close
Přeskočit na obsah

Hunsrik

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Hunsrik
Brazilské státy, kde jsou komunity používající hunsrik (světle modře), obce, kde je hunsrik oficiálním jazykem (tmavě modře)
Brazilské státy, kde jsou komunity používající hunsrik (světle modře), obce, kde je hunsrik oficiálním jazykem (tmavě modře)
RozšířeníBrazílieBrazílie Brazílie
Počet mluvčíchcca 3 milióny[1]
Klasifikace
Písmolatinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazykBrazílie (obce Antônio Carlos, Santa Maria do Herval a São João do Oeste a další)
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3hrx
Ethnologuehrx
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Hunsrik je jazyk odvozený z němčiny, konkrétně z moselskofranských nářečí, především z nářečí ze západoněmeckého regionu v oblasti pohoří Hunsrück, blízký lucemburštině. Na jazyk měly vliv i ostatní dialekty němčiny, portugalština a místní indiánské jazyky.

Používá se v některých oblastech nejjižnější části Brazílie, do které přicházeli němečtí imigranti v průběhu 19. století (již od dob Brazilského císařství), konkrétně v brazilských státech Rio Grande do Sul, Santa Catarina a Paraná. Menší komunity mluvčích se nacházejí také v Argentině a Paraguayi.[2] Počet mluvčích se odhaduje na 3 milióny (dle jiných odhadů ovšem pouze 1 milión),[3] ve 21. století nicméně postupně klesá a jazyk se udržuje spíše u starších generací.

V Brazílii je hunsrik uznáván jakožto doplňkový úřední jazyk v obcích Antônio Carlos, Santa Maria do Herval a São João do Oeste a hrstce dalších.[4]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hunsrik na anglické Wikipedii.

  1. Ethnologue
  2. LOUDEN, Mark L. Minority Germanic Languages. Příprava vydání B. Richard Page, Michael T. Putnam. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics). Dostupné online. ISBN 978-1-108-42186-7. S. 807–832.
  3. ALTENHOFEN, Cleo Vilson; MORELLO, Rosângela. Hunsrückisch : inventário de uma língua do Brasil. [s.l.]: Garapuvu Dostupné online. ISBN 978-85-907418-7-9.
  4. IPOL realizará formação de recenseadores para o censo linguístico do município de Antônio Carlos-SC | IPOL. e-ipol.org [online]. [cit. 2026-07-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-06-26. (portugalsky)