libro

Galego

Libros (1) na Biblioteca do Merton College, Oxford.

• Etimoloxía: do latín liber.

• Pronuncia: [ˈli.βɾʊ] (AFI)

Substantivo masculino

libro (sg: libro; pl: libros)

1. Conxunto de follas, normalmente impresas, que conteñen texto ou imaxes, cosidas ou pegadas e encadernadas formando un volume.
   • Sinónimos: tomo, volume.
   • Observacións: a efectos legais, a UNESCO establece que para ser considerado libro ha ter máis de 48 páxinas, sen conta-las cubertas.
   • Termos relacionados: biblioteca, editor, escritor, imprenta, librería.
2. Obra escrita científica ou literaria, normalmente para ser publicada neste formato.
3. Parte nas que se divide unha obra literaria.
4. (Zooloxía) Terceiro dos preestómagos dos ruminantes, cuxa mucosa interna emite cara á luz da víscera numerosas láminas a modo de follas dun libro.
   • Sinónimos: cenfollas, centofollas, entrefollo, omaso.

Traducións

(1) Conxunto encadernado de follas, (2) Obra escrita e (3) Parte dunha obra.

Abaknon: libro (abx). Árabe: كتاب (ar) Alemán: Buch (de) Castelán: libro (es). Cheién: môxe'êstoo'o (chy). Cheroqui: ᎪᏪᎵ (chr). Esperanto: libro (eo). Francés: livre (fr). Ido: libro (io). Inglés: book (en). Inglés antigo: bōc (ang). Interlingua: libro (ia). Irlandés: leabhar (ga) Italiano: libro (it). Khmer: សៀវភៅ (km). Manés: lioar (gv). Papiamento: libro (pap). Portugués: livro (pt). Vasco: liburu (eu). Sueco: bok (sv) Zulú: incwadi (zu). Árabe: كتاب (ar).

(4) Preestómago dos rumiantes.

Alemán: Blättermagen (de), Buch (de), Psalter (de), Kalender (de). Asturiano: llibru (ast), nuera (ast). Búlgaro: книжка (bg). Castelán: omaso (es), libro (es), librillo (es). Catalán: omàsum (ca), llibre (ca). Esperanto: omaso (eo). Finés: satakerta (fi). Francés: feuillet (fr), omasum (fr). Inglés: omasum (en), bible (en), fardel (en), manyplies (en), psalterium (en). Italiano: omaso (it). Limburgués: bookmaag (li), blaadmaag (li). Lituano: knygenos (lt). Neerlandés: boekmaag (nl). Noruegués: bladmage (no). Polaco: księgi (pl). Portugués: omaso (pt), saltério (pt), folho (pt), folhoso (pt). Ruso: книжка (ru). Sueco: bladmagen (sv). Ucraíno: книжка (uk). Valón: cint-fouyas (wa). Vasco: omaso (eu), liburu-toki (eu).

Véxase tamén

• libro branco
• libro das corenta follas
• libro de caixa
• libro de texto
• libro diario
• libro maior
• colga-los libros
• falar como un libro aberto

Abaknon

• Etimoloxía: do castelán libro.

Substantivo

libro

1. Libro.

Castelán

• Etimoloxía: do latín liber.

• Pronuncia: /ˈliβro/ (AFI)

Substantivo masculino

libro

1. Libro.

Esperanto

• Etimoloxía: do italiano libro.

• Pronuncia: /ˈli.bɾo/ (AFI)

• Escoitar: «libro» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo

libro

1. Libro.

Ido

• Etimoloxía: do esperanto libro.

• Pronuncia: /li.ˈbrɔ/ (AFI)

Substantivo

libro

1. Libro.

Interlingua

• Etimoloxía: do latín liber.

• Pronuncia: /li.ˈbro/ (AFI)

Substantivo

libro

1. Libro.

Italiano

• Etimoloxía: do latín liber.

• Pronuncia: /li.ˈbrɔ/ (AFI)

• Escoitar: «libro» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo

libro

1. Libro.

Papiamento

• Etimoloxía: do latín liber.

Substantivo

libro

1. Libro.

Sinónimos

• liber