Pisanje
Escritura
எழுத்து
لکھائی
كتابة
שרייבן
書寫
쓰기
כתיבה
Schreiben
筆記
എഴുത്ത്
लेखन
การเขียน
نوشتن
ܟܬܒܬܐ
تحریر
نووسین
ਲਿਖਾਈ
च्वेगु
লিখন
အရေးအသား
寫字
వ్రాత
يېزىق
یازی
ಬರವಣಿಗೆ
ciska
تصنيف
书写
წერა
ការសរសេរ
ලේඛන කලාව
ჭარუა
Scrive
ပရေင်ချူလိက်
حجر رشيد (١٩٦ قبل الميلاد) يحمل كتابات بثلاثة خطوط مختلفة. الهيروغليفية المصرية (في الأعلى) والديموطيقية (في الوسط)، ومقطع مماثل باللغة الافبائية اليونانية (في الأسفل).
writing
čállin
skrivande
kirjoittaminen
kirjoitus
skrivning
skrift
pismo
pisanje
escritura
pagsulat
írás
penulisan
maandishi
kirjutamine
skrivañ
γραφή
scriptura
skrivkonst
schrijven
escrita
skribo
nulis
письмо
nuşte
писање
yazı
пишување
пісьмо
писаня
сурук
skriburo
scrievin
pagsusulat
tira
sicrijhaedje
āmatlalcāyōtl
écriture
scrita
rakstīšana
scrittura
menulis
chữ viết
ekri
escreviura
skriuwe
scriere
escriptura
soratra
ysgrifen
panurat
psaní
rašėms
писане
kirotaminõ
rašymas
yozuv
panagsurat
qillqaña
qillqay
scritura
имлә
szrajbůnek
skryfkuns
bokomi
skriving
язу
písanie
nivişt
idazkera
రాత
sjrieve
raitn
qoraal
kirjutus
матни хаттӣ
Schreiwen
գրություն
shkrimi
siá-jī
жазуу
jehai
寫作
ékritir
scríobh
volavola
scrit
kitba
Schrieven
tirra
nolès
кехат
kunyora
ҫырав
skrifa
фыст
lyuut
nivîs
rubutu
pagsurat
ǩeeʹrjtummuš
čäällim
бичих
manulis
pismò
хъвай
scricciura
jazıw
လွင်ႈတႅမ်ႈ
scritûa
특정한 구문을 설정하여 의도적으로 무언가를 적는 것
Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten
persistent representation of language
представление языка в виде текста, цифр или нот
representación de una lengua en un medio textual
pannkairepresenta ti pagsasao babaen ti maysa a tekstual a pamay-an
reprezentace jazyka prostřednictvím psaného textu
représentation graphique ou visuelle d’une langue
fissazione di un significato in una forma esterna durevole
نویسندگی یا نگارش متن
gambaran bahasa dalam medium tekstual
భాషను లిపిబద్ధం చెయ్యడం
Opzeechnung vu Schrëftzeechen, Buschtawen, Zifferen oder musekaleschen Nouten
bir dilin metinsel olarak ifade edilmesi
përfaqësimi i gjuhës në një medium tekstual; mjet i zhvilluar nga shoqëria njerëzore
gambaran bahasa dalam bentuk tulisan
system znaków graficznych, za pomocą których przedstawiany jest język mówiony
inimkommunikatsiooni vahend, mis hõlmab keelelise sisu esitamist sümbolite abil, kõne esitamine kestvas, ajas ning ruumis edasiantavas vormis
airt o scartin merks ontae something
representación dunha lingua nun medio textual
utilização de símbolos para exprimir as ideias humanas
rappreżentazzjoni ta' lingwa bil-miktub żviluppata mis-soċjetà umana
representació d'una llengua en un mitjà textual
kielen esittämistä piirretyin symbolein
представлення мови текстом, цифрами або нотами
systym znakōw do zapisowaniŏ gŏdki
tekstu attēlošana ar rakstāmrīku, izmantojot kādu no rakstības sistēmām
het vastleggen van tekst met behulp van tekens of symbolen van een schrift
تمثيل اللغة في وسيط نصي؛ أداة طورها المجتمع البشري
сыстэма запісу мовы
phương tiện thể hiện ngôn ngữ bằng văn bản; công cụ do xã hội loài người phát triển
רישום סימנים גרפיים בעלי משמעות
мацӀ текстуалго бихьизаби
metod de representazzion simbolega de la lengova parlada
文字を使って記録を残す行為
পাঠ্য মাধ্যমত ভাষাৰ প্ৰতিনিধিত্ব; মানৱ সমাজে বিকশিত কৰা সঁজুলি
reprezentare grafică sau vizuală a unei limbi
tildiń turaqlı jazıwda kórsetiliwi
ဢဝ်ၵမ်​​သေ တႅမ်ႈလိၵ်ႈလၢႆး တီႈၼိူဝ်​​ၸေႈ
zeinu konbentzionalen bitartez gauzaturiko hitzen adierazpen grafikoa
упорна репрезентација језика
reprezentaçión vixîva de esprescioìn lengoìstiche
写作
著述
文字
pisma
lengua escrita
escribir
palabra escrita
escrituras
karangan
kaedah bertulis
tulisan
ڤنوليسن
توليسن
کارڠن
penyuratan
ڤڽورتن
suratan
سورتن
mwandiko
الكتابة
تعليم الكتابة
كتابه
الكناية
handgeschreven
grafia
historia da escrita
origem da escrita
escrever
escrito
skriboj
אנגשריבן
שריבן
שרייבען
שרייבט
געשריבן
באשרייבט
שריפט שטעלער
שרייב
писание
письменность
пісьмовасьць
writin
sulatan
anyong pasulat
pinagsulat
isulat
magpasulat
magsulat
nagsulat
ipasulat
pagsulatin
ipagsulat
sulatin
sumulat
makapagsulat
isinulat
nagpasulat
sicrijhaedjes
scrijhaedje
scriptural
style rédactionnel
ecriture
écrit
communication écrite
필기
grafie
grafía
bahasa tulis
tertulis
sistem tulis
tipografi
文筆
書くこと
書く
書き
書記
രചന
chữ
viết
scancillatina
cancillatina
escrebiura
skriuwen
เขียน
scris
comunicare scrisă
escriure
escrit
sistemes d'escriptura
scriptio
ysgrifennu
surat
نویسندگی
نوشته
متن
نگارش
დამწერლობის სისტემები
write
skrive
skrivekunsten
shtypshkrim
kiri
rakstība
ҫыру (çырулăх)
хъвай-хъвагӀи
jaz
တႅမ်ႈ
Registros de autoridad de "Materia" de la Biblioteca Nacional de España