On the position of Nuristani within Indo-Iranian
Last updatedAbstract
AI
AI
The study examines the Nuristani languages of Eastern Afghanistan, exploring their external and internal classification within the Indo-Iranian language group. By analyzing comparative phonology and conducting a quantitative evaluation of the basic lexicon, the authors aim to clarify the position of Nuristani in relation to Iranian and Dardic languages, highlighting its historical context and implications for Indo-Iranian studies.
Key takeaways
AI
AI
- Nuristani languages likely diverged around 1900 BC from Indo-Aryan and Iranian branches.
- Vedic and Avestan diverged approximately 2700 BC, affecting Nuristani's classification.
- Internal classification of Nuristani remains unestablished, with Prasun's position being the most aberrant.
- The study quantitatively evaluates the lexicon of Nuristani against Vedic and Avestan languages.
- The findings affirm the vitality of Indo-European studies, particularly in comparative phonology.
References (42)
- Vedic & Prasun: 3, 5, 8, 10, 11, 14/2, 18, 21, 26, 28, 30, 31, 33/2, 34, 36, 41/2, 44, 48, 51/2, 52, 53, 55, 65, 66, 68, 70, 71, 72, 77, 79/2, 81, 84, 90, 95/2, 96, 100. S = 59/92 = 0.6413.
- Vedic & Waigali: 3, 5, 8, 9, 11/2, 14/2, 20, 28, 31, 32/2, 33/2, 34, 35, 37, 38, 39, 46, 53, 55, 58, 68, 69, 71, 76/2, 77/2, 79/2, 81, 83, 84, 90, 95/2, 100. S = 65/98 = 0.6989. Average: 0.6652.
- C. Cognates in pairs of languages [c] and shares of common cognates [S = c / (1-m)]:
- Avestan & Aškun: 6, 11/2, 16, 20/2, 21, 22, 25, 32/2, 33/2, 40, 42, 44, 45, 48, 49, 51, 54, 56, 57, 59, 61/2, 62, 63/2, 67, 72, 74/2, 75, 79/2, 80, 82, 84, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95/2, 96, 98. S = 37.5/84 = 0.4464.
- Avestan & Kati: 6, 11/2, 16/2, 20/2, 21, 22, 25, 32/2, 33/2, 38, 40, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 51, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61/2, 62, 63, ?65, 67, 72, 74/2, 75, 79/2, 80, 82, 84, 86/2, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95/2, 96, 98, 99, 100. S = 43.5/86 = 0.5058.
- Avestan & Prasun: 4, 6, 11/2, 14/2, 16/2, 20, 21, 22, 25, 33/2, ?39, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 49, 50, 51/2, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 67, 75, 76, 79/2, 80, 82, 84, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95/2, 98, 99. S = 42/88 = 0.4772.
- Avestan & Waigali: 4, 6, 11/2, 12, 14/2, 16/2, 18, 21, 22, 25, 30, 32/2, 33/2, 40, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 51, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 63, 65/2, 66, 67, 72, 74/2, 75, 76/2, 79/2, 80/2, 82, 84, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95/2, 96, 98, 99. S = 45.5/89 = 0.5112. Average: 0.4851.
- B. Non-cognates in pairs of languages [n] and shares of common cognates [S = (1-m-n) / (1- m)]: References Bartholomae, Ch. 1904[61].
- Altiranisches Wörterbuch. Berlin: Walter de Gruyter.
- Bergsland, K. & Vogt, H. 1962. On the Validity of Glottochronology. Current Anthropology 3/2, 115-153.
- Burlak, S. A. & Starostin, S. A. 2005. Sravniteľno-istoričeskoe jazykoznanie. Moskva: Academia.
- Burrow, T. 1973. The Proto-Indoaryans. Journal of Royal Asiatic Society 1973, 123-140.
- Ėdeľman, D. I. 1965. Dardskie jazyki. Moskva: Nauka.
- Ėdelman, D. I. 1992. Ešče raz ob ėtapax filiacii arijskoj jazykovoj obščnosti. Voprosy jazykoznanija 1992/3, 44-66.
- Ėdelman, D. I. (ed.) 1999. Dardskie i nuristanskie jazyki (Jazyki mira). Moskva: Indrik. 3 - 3 - 100 33 94 33
- Embleton, S. 1986. Statistics in Historical Linguistics. Bochum: Brockmeyer.
- Embleton, S. 2000. Lexicostatistics / Glottochronology: from Swadesh to Sankoff to Starostin to future horizons. In: Time Depth in Historical Linguistics, 1, ed. C. Renfrew, A. McMahon & L. Trask. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, 143-165.
- Fussman, G. 1972. Atlas linguistique des parlers dardes et kafirs, II. Commentaire. Paris: École Française d'Extrême-Orient.
- Hinz, W.1975. Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Hoffmann, K. & Forssman, B. 1996. Avestische Laut-und Flexionslehre. Innsbruck: IBS 84.
- Grierson, G. 1919. Linguistic Survey of India, vol. 8, pt. 2: Specimena of Dardic or Piśacha Languages. Calcutta: Government Printing Press.
- Kogan, A. I. 2005. Dardskie jazyki. Genetičeskaja xarakteristika. Moskva: Vostočnaja literatura RAN.
- Mayrhofer, M. 1951. Handbuch des Pali. Heidelberg: Winter.
- Mayrhofer, M. 1983. Lassen sich Vorstufen des Uriranischen nachweisen? Österreichische Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse, Anzieg. 120, 249-255.
- Morgenstierne, G. 1929. The Language of the Ashkun Kafirs. NTS 2, 192-289.
- Morgenstierne, G. 1934. Additional Notes on Ashkun. NTS 7, 56-115.
- Morgenstierne, G. 1945. Indo-European kʼ in Kafiri. NTS 13, 225-238.
- Morgenstierne, G. 1949. The Language of the Prasun Kafirs. NTS 15, 187-334.
- Morgenstierne, G. 1950. Linguistic gleanings from Nuristan. NTS 16, 117-135.
- Morgenstierne, G. 1954. The Waigali language. NTS 17, 146-323.
- Morgenstierne, G. 1974. Languages of Nuristan and Surrounding Regions. In: Cultures of the Hindukush: Selected Papers from the Hindu-Kush Cultural Conference held at Moesgård, 1970, ed. by Karl Jettmar & Lennart Edelberg. Wiesbaden: Steiner, 1-10.
- Nelson, D. N. 1986. The Historical Development of the Nuristani Languages. University of Minnesota: Ph.D. Thesis.
- NTS = Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap.
- Skjaervø, P. O. 1995. The Avesta as source for the early history of the Iranians. In: The Indo- Aryans of Ancient South Asia. Language, Material Culture and Ethnicity, ed. by George Erdosy. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 155-176.
- Starostin, S. 1989. Sravniteľno-istoričeskoe jazykoznanie i leksikostatistika. In: Lingvističeskaja rekonstrukcija i drevnejšaja istorija Vostoka. Materialy k diskussijam na Meždunarodnoj konferencii (Moskva, 29.V.-2.VI. 1989g.), I. Moskva: Institut vostokovedenija, 3-39.
- Starostin, S. 1999. Comparative-historical linguistics and lexicostatistics. In: Historical Linguistics & Lexicostatistics, ed. by Vitaly Shevoroshkin & Paul Sidwell. Melbourne: Association for the History of Language, Science & History of Languages 3, 3-50.
- Strand, R. 1999. Kāmviri Lexicon. http://nuristan.info/lngFrameL.html
- Swadesh, M. 1952. Lexico-statistic dating of prehistoric ethnic contacts. Proceedings of American Philosophical Society 96, 452-463.
- Swadesh, M. 1955. Towards greater accuracy in lexicostatistic dating. International Journal of American Linguistics 21, 121-137.
- Tischler, J. 1973. Glottochronologie und Lexikostatistik. Innsbruck: Institut für Vergleichende Sprachforschung der Universität Innsbruck (IBS 11.).
- Turner, R. L. 1966-69-85. A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, plus Indexes, plus Addenda and Corrigenda (ed. by J.C. Wright). London -New York - Toronto: Oxford University Press / London: School of Oriental and African Studies.
- Witzel, M. 1995. Early Indian history: Linguistic and textual parametres. In: The Indo-Aryans of Ancient South Asia. Language, Material Culture and Ethnicity, ed. by George Erdosy. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 85-125.
FAQs
AI
What explains the classification challenges of Nuristani languages?
The study finds that internal classification has remained unresolved largely due to limited data since only a preliminary sketch of mutual relations among Nuristani languages has been proposed.
How does Nuristani's lexical divergence compare to Vedic and Avestan?
Nuristani shows an average of 66.5% cognates with Vedic indicating approximately 2240 years of divergence, while with Avestan, it is 48.5%, suggesting 3230 years of divergence.
When did the separation of Nuristani occur relative to Indo-Iranian unity?
The research estimates that Nuristani separated from its Indo-Iranian ancestors around 2700 BC, prior to Vedic and Avestan divergence which began around 2700 BC as well.
What methodology was employed for classifying the Nuristani languages?
A multilateral lexicostatistical comparison was conducted, which provided quantitative results aligned with previous phonological and morphological isogloss hypotheses.
How do Nuristani languages position themselves within Indo-Iranian classification?
The study indicates that Nuristani languages are situated between the Iranian and Indo-Aryan branches, complicating the determination of their exact divergence timeline.

Irén Hegedűs






















