close
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20190212011536/http://e-notabene.ru/hr/article_27445.html
BERJAYA BERJAYA
�� BERJAYA
���� �������
> ����� ������� > ������� > � ������� > ������ > � ������� > ���������� � ������� > ������������ ����� > �������� � ������������ �������� > ���������� > ������� �������������� ������ > �������� ������� > ��������� ������ > ��������� �������� > �������� ����������
������� �������������
BERJAYA BERJAYA
��������� �������
BERJAYA

BERJAYA
� ������ �� ����� ������� ������ ����� �����!
BERJAYA
34 ������� ������������ NOTA BENE ������ ������������ � � ERIH PLUS, � � �������� ������� ���
BERJAYA
��� ������������� ������ ����� ���� ������������� ������ ������� ��� ������������ ����������!
������� > ��������� � ����������
����������� ������ ��� �������� ����������� �������� ���� ����������
�������� �������� �������������

�������� ������������ ����

������� ������� ��������� ��������� �������������� ���������� �������� ����.

119991, ������, ������ �������, �. ������, ��. ��������� ��������, 32�

Lukashova Svetlana Stanislavovna

PhD in History

Senior Scientific Associate, Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences

119991, Russia, Moskva oblast', g. Moscow, ul. Leninskii Prospekt, 32A

BERJAYA bractwo@yandex.ru
BERJAYA
������� ������� ����������

�������� ������-�������������� ����

������� ������� ��������� ������-������������������ ������ �������� ���������� ��� ������.

125993, ������, ������ �������, �. ������, ��. ���������������, 8

Lukashov Nikolai Vasil'evich

PhD in Physics and Mathematics

Leading Scientific Associate, Academy of Management of the Ministry of Internal Affairs of Russia

125993, Russia, Moscow oblast', g. Moscow, ul. Kosmodem'yanskikh, 8

BERJAYA akadem11@yandex.ru
BERJAYA

���������.

�������� ������������ �������� ������������ � �������� ������� �������� ���� ���������� � XVIII ����. ������� ������������ ���������� ������������ ���������, ����������� �������� ����, �������� � ���� ��������� �� ��������. ������ �������� ������������� ���� ������������ ������� � �������� ���������� � ���������� �������� � "�������������" ������������ ������ ��� ��������� ���������� �������. ������ �������� ��������� ��������� ��������� II �� ����������� ��������, � ����� �������, ������� ������� ������������ �������� � ����� � �� ���������� ���������������.. ����������� ������������ �������� �� ������� ������������ ���������� � ����������� �������� ����� � �������������� ��������� �������������� ������������ � ��������� ��������� � ���������� �����. �������� ������ ������������ ��������� ����������, ��� �������� ������ ������������ ���� � ��������� ������ ���� ���������� ����� ���������� ������������ ��� ������������ ����� �������� ��������, �������� �� ����������� ����������� �������, ������� ������������� ������. ������ ����� ������� ������������ ������� � ������������ ������������� ������������ �������� ��� ������� �������������� ����� � ���������� ������������� ��������.������ ������ ����������� ������ ������������ � ����� ������������ � ��������� ����� �������, ��������� � ���������� ����� ���������� ������ �� ������� ����������� �����������.

�������� �����: ������������ �������, ��������� �������, ������� ���� ����������, ���������� �������, ����������� ��������, �������������������� ��������, �������� ���������, ��������� II, ������������� �����, ������� ������������ �������

DOI:

10.25136/2409-868X.2018.10.27445

���� ����������� � ��������:

24-09-2018


���� ��������������:

20-09-2018


���� ����������:

01-11-2018


Abstract.

The object of this research is the historical and legal aspects of partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the XVIII century. The subject of this research is the historical documents, normative legal acts, archival and other sources related to the topic. The authors examine the role of religious factor during preparation and conduct of the partitions and “reunion” of the Orthodox lands under the scepter of the Russian Empire. Special attention is given to the attitude of Catherine the Great towards the religious questions, as well as the positions held by the Russian Orthodox Church as a whole, and its separate representatives in particular. Methodology for this study is based on the analysis of historical documents and normative legal acts, using the elements of comparative jurisprudence in the context of secular and ecclesiastic law. The main conclusions made in the course of research allow stating the problem of protection of the Orthodox faith in eastern lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth was of great relevance for the formed part of Russian society, despite the deliberately neutral position established by the imperial court. The authors’ special contribution consists in consideration of the public religious consciousness as a factor of international law and Russian international policy. This factor gains special relevance in light of the recent events related to withdrawing of Ukrainian Church from Moscow Patriarchy.

Keywords:

Greek-catholic church, Catholic church, Polish Commonwealth sections, Russian empire, religious policy, ethnoconfessional conflict, legal foundation, Catherine II, international law, Russian Orthodox Church

������� �������� ���� ���������� ����� �������� �������������, ������� ������ ������������� ��� � XVIII �. ������ �� ���� ������, �������������� �������� �����, ���������� �������� ����������� ������������ ����� �� ���. ������� ���������� ������� ���� �������� �������� ���������������: �����-��������� ��������� �� ��������� � ������ ���������� ������� ���� ������, ���������� ������������ ����������. ������� �������������, ������� � �.�. ��������� [1], � ����� ������������ ��� ����� ������, ��������, ��� ����� �������������, ���������� ������ ����������� � ��������, ������������� ������ ������������� ��������� ���� ���������� ��������� � ����� ���������. ��������� ������������� ���������� � ��������� ������������ �������� ����� ��������, ���������� �������� �� ���������-������������� ��������, ������, ��������� ��������������� �� ��������� �� ����. ������ � ���, ��������� ������, � ����� ���� �������� ������ ����������� ���� �������������� �������� �/��� ��������� ��� ������������� �� ���������� ���� ���� ����������, � ����� ������ ���� �������� ���� ����� ��������.

������������� ����������� ����������� ������������ � �������� ������������ �������������� � ������ ���� ������� �������� ������� ���� ���������� � ������������� ���������� (���������) ����� ������� � �������� �� 4.01.1772: «����� ������� �� ���������������� ���������, ������� ������� ��������� �������������� ����������� ����� � ����������� ��������� �� �������� � � ������������ �� ������…» [2, �. 131]. � �������� ������ � ������� ������� �������� ����� ������������ ����: «� �� �� ����� �������, �������� � �������� �����������, ���� �� ��������� � ��� ���������� � ����� ����� �� �������, ��� � ��������, ������� �������������� ������� �� ����� ��������, ������� �������� ��� ����� ������������, ���� ��� �� ������ ��� � �� ������������ � �� �������� �� ���� � ����������, ��������� � ��������������� ����������� � ������� �� ���������� �����» ���������� [2, �. 138].

� ����� ������ �������������� ������������� ������� ���� ���������� ��������� ������������ ���������, ��� ����� ������ �� ���������� ������ ������� ���������� � ������������ ������������ �������-������� �.�. ���������� � �.�. ������������ �� 28.05.1772: «�������, ��� ��� ��������� ������������ ��������� ��������� �������� ���������� � ������� �����, �� ��������� �� ��������� � ��� ���������, � ��� ���� �� ������� �������� ����� � ��� ���������» [3, �. 508]. � ��������� �� 05.08.1772 �. ���������� ������ ����� ���� �� ������� ���������: «������� ������������� ����, ������ ��������, � ���� ��������� ����� �������, ����������, �������, ������������ ������ ������ �������� �����������, �������� ���������� �����������, � ����� ���������� ���� ������������ �������������� ����� �������� ����…» [4, �. 142]. � ����� �������-����������� �.�. ��������� � ������� 1772 �. � �������� ����������� ������� ������������� ����������� ������ ���� ��������� ������ «�������� ������� �������������, ����������� ����� � ����������» [4, �. 554]. ������ ���� «����������� ����» ��� ���������� ������� ������ � 1793 ���� � ��������� �� ������ ������� ������� ���� ����������: ������������ ����� ������ �� ���������� � ����������� �����, � ����� ����������� ������ �����������: «�����������, ������� ����� � �����, � ���������� ������� ����������, ������� ����� �� ���������� ������ � ����������������� �� ����������, ��������� � ������������ ������������ ����� ������������ � �� ��� ����� ���� ������������, ���������� ����» [5, �. 410].

� ������������ � ��������� ������� ���� 1686 �. ������������� ���� ���������� ����������� ���������� �����������-����������� ��������� ������������� ���������, ������������ � ������: «...��� ����������� ���������� ������� ������ � ����������…, � ������� ���������� � ���� ���������� ������������ ������������� ��������������� ���� � ���� ���� ������� �����... �������� ��������� � � ���� ������� � � ���� ����������� �� ����� � ���� �� �� �����, �� �� ������ ������ �� ������ �������� � ���������� ��������� ����� ������». ���� ������� ������ ��� � �� ���� �������������� �������� ������, ��� 24 ���� 1686 �. � ������ ����������� ������ «� ��������� �����» ����������, ��� ����� ������ ���� �������, ����� «������� � ���� �� ����� ���� ������� ��������� � �� ���� ���� �����������, ������� ����� ����� ������ ��������� ��� ���� �������».

����� ������ ������������ �������� ������������ ����� �������� �������������� ����� ���� ���������� �������. � ������� ������ ����������� ������ ��������� ������ � �������, ������� � ����������, ������� ����� ��������� ��������� ����� �������������� �����������, ������� � �������-�������� �������������� �������������� � �������.

������������ ���� ����������������� ������� � ������������ ������� �������� ��������� II, ��������� �������� ������������ ������������ ��������� ����������� � �� ���������� ��������� � ����� ���� � �������, ��� ������ ������ ����������� ���� ������������� ��������. �� ����������� �����-��������� ��������� II �.�. ������������, ����������� �������, ��� "��� �������� �������� � ���� ������: ��������������, ������� � ����������� (circonstances, conjectures et conjonctures)" [6]. ����� �������, ����������� ������ ��� ���� ��������� ��� �������� ������������� � �������� ��������. �������� ������ ������������ �� �������������, � ����� ���������� ��������� ������������� ������������ ������� ���� ������������� ������� ������������ ��������� � ��������� � ��������� ������������������� ��������� � ���� ���������� [7, �. 204-209].

�� ��������� �������� ������ �������� �����������, �������, ��� �������� ������� ����������� ������������ �� �������� �����������, �� ����������������, ���������� ����� (� ������� �������������� ������������������ �����������), ����������, ���������������� ���������� ����������� ��������������� �������� (������� ������������, �����), � ����� �������������� ������ �� ������ (�������-����������� � �.�.). ������ �� ���� ������� ������� ��������� ������� �����������������, �������� ������� ����� �������� � ������������� ���� ������ �������� �����������.

����� ����, ������ �������� � � ���������������� ���������� �������, ����������� circonstances, �������������� � �������� ������� ����������� ����������� ��������������� ������. �������� ������������ ���� ����������� �� ������� «����������». ��� ����������, ��� ���� ������� ������������ ��������� �� ������� ������ �������� ������������ ���� ���������� – �������������� ��� ������������� ������������, ��� � ����������� ������������� ���������� � ����, � ��������� ����������� ������� �� ��������� ������ ��������� ������������� �������� ��������� �������� � ������� ������� � �������� �������� �� �������������, �������, � ���� �������, ��������������� ��� ���������� ����� ��� ����� �����.

��������� ���������� ������ ���� ������� �������� �������������, ���������� ������ ����������, ��� �� ������� � ���� ������������ �������������� � ���� ����������, � �������� ���� ������������������ ���������� ������ � ������ �� ������� �������. ������ � ���, ������ �� �������� ������������� ������������ ���������-������������� ������������, �������������� � ������ �� ���������� ���� ��������.

� ��������� ������ ���� ���������� ������������� �������� ���� �������, ������ �����, � ������ ����������� ������ ������� ���������: ��������� ���� ��������� �������� �����������, ������ ���������� ��� ������������ �������� �� ������� ���������� ���������� � ��������, ������ ������ ����������, ����������� ��������� ������� ������� �����������. �������� ������ ������� � ���� ��������, ������� ������������ �������� �������������� ����������� �������������, � ������ � ������ ������. ��������������� ���������� � ������� ������ ���� � �������� ������������� ������� � ��������, � ���, � ���� �������, �������� ������������������ ��������. � �������� ������������� ��������� ����� ����������� ��� ��������������� ������������ � ��������. ������������ ������ �������������� ��, ��� � ��������������, � �������������������� ����� ������� �������� ��������� ����� ��������, � ����� �������, � ������������������ ����������, � ������, � ������������� ���������� �������, � ����� ������, ���� �������� ���������.

���������� �������������, ������������ � ���������� ������, ��������� ���������� ������� � �������������� ���������� � ������������ ������� ���� ����������, ��� ���������� ������������ �������� ��������� � ������ � 60­–90 ����� XVIII �. [8, �. 97]. ����� �������� ������� ������������ (������������ ����� �������� �������� � ������ ������ ������ ����������-������� ������������ � ����� �������������� ������������ ���� ���������� � ���������� ������� ������������ ������, ������� 1768 �.) ����� �������� � ������������ ���������� ����� ��������, ��� ����� ����������� �������� ������. ����� ����, �������������� ����������� � ���������������� �������� �� ������ ���������� ������� ����� �������������� ���������� �������� ������ ������, ������� ��� �� ����� �� ��� ����� ������� �������� ��������� �� ������� �����-����������. �������� �� ��, ��� ���������� ��������� ������� ������ ������������ ����, ���������� ������ ����������� � ���������� ��������. � 1764 �. ���� �������� ���������� �� ���������� ������������� �������� ����������� �� ���������� ������, � 1767 �. � ������� �������������� ��� 40-�������� ������. ����� ������ ���������� �� ������������ ���� ��������� �������������� �������������.

������������ ������������������ ��������� � ���������� ���������. ������� ��������� �� ������� � ��������� �������������� � ����, ����� �������, ������ � ��. ���������. �� ������ ����� ������ ����� ������� ����������, ��������, �� ���� ����� ������������ ������ �� ������� ��� ������. ������ �������� � ������ ������� ��������� ��������� �� �����, ����� � ��������� ���� �������� «���������� ������» � ����������� ��������� ��������� ��������� � ����������� ����������� �������������� ��������� ������� ������ ������, ��� ��� ������ ������������ ������, � ���������� �������� «��������������» ����������� ����� �������������� ��������� �����, � ������� ������ �� ���� ������. �������� �� �������� �����������, ��������� ����� �������� � ������������ ����������� ���������, ����� ���-���� ���� ���������. ����� ��� ��������, ��������� ������ ���������� ���� ��������, � ������� ���� �������� �������. �� 220 �������, ���������� ������ � ����������, ����������� �������� ���� � 138 �������� [9, �. 88, 113; 10]. � �������� ������� ���������� � ����������������� ������ � ������ XVIII �. ��� ��� ��������, ������� ��������������� ����������� ���������� �������, ������������ ����������� ����������� ���� � ��������� ���������� ������, �� ����������� ������� �� ����������� ������.

��������� ���� ���������� ������������ � ���� �������� �������, �� ���������. ���� ����������� � ��������� �� 12 ���� ��������� ������ �������� ���������� �������� ��������, ��� �� ��������, ��� �� �������� ����������� ��������. ����������, �������� ��������������� � �������� ��������� ������ �������-����� �.�. �����������, �������� ����������� �.�. ������������ ������ ������� �� �������� ������� 680 ���������� �������� ����� � �������� ��������� ���������� ���������, � ������ �������� �������� ������������� �� ���������� ���� ���� ���������� [11, �. 37-176]. �� � ������ ������������ ����� � ���� ������ ���, ��� ��� ��������� � ������� � �����, � ���� ������ �������������, ���� «�����������» ��������� ����������� – � �� �������������, ���������� ������������� [12].

� ������ ���������� ������������ ������������� ���������� ���������� �������� �� 12.08.1768 � ����������� «������� �������» (c������������� ����������� ������� �� ����� �����������, ������� ����������� ���������� ������� � ������ � ��������� ������ �� ������� ������), �� ���������� �, ��� ������ ��������� �� ������� �������, ������������ �� ���������� ������, �������� �����������. ��� ����� ������������� ���� ��������� ������� �������� � ������ � ���������-����������� «����������», ������� �������� ��������� ������ ������, ��������, ����� ���� �������� ������ � ���������� ��� �������� ��������� ��� ��������� ������. �������� �������-���������� ���� �.�. �������� ������������ ����� � �������� ����������� ��� � ����� �����������: «�, �� �������� � ������ �����������, ������� ������� �� ������� ������, ����� � �������� �������������� ��� ������������ �� ������ ������� ��������� �������� ������� ������ �, ��������� ��������, ��� ����� ������� ������� ������ ��� ������, ��������� ������ ���������� ��������� � ������������ �� ���������� ������������� �����������, ��� � �����������, ���� ��� ������ � ���� ������� � ���� �������» [13, c. 97, 106]. �������-���������� ������� ������������������� � ������������ � ���� ���������� ����������, ������, ��� ������ ���������� ������.

������� �������� ������������ ������� � ���������-����������� ������������ ������������ ������� � �������� ��������� ��-�������. ��� ������ ���������-������ ����� ������� ��������� � �������������� ��������� ����������� ������� ������������ � ���������� �����������, ������� ��������� �����. � ������ � �.�.�. ������� �� 06.07.1768 �. �� �����: «��������� ��������� �������� ����� ���������� ���������� ������������� ����������, ���� ��� �� ������� ��������� ���� � �� �������� � ����, �. �. ���� ��� �� ��������� ��������� �������� ��. ������, ��� ��������� ��� � ����������, � �� ������ ��������� ��� �� �������� �������. ���� ����, �������� �� � ���� ���-������ ���������� ���������? � ������ ��� �������� �� � �����, � ��������� ���� ����� �� �����! ��� ��������� � �������, ����� ����������. ��� ������ ������� ����� �����, �� ��� � �����, ������������ ����������� � ������. ��� ������ ������� �����. ���� ���� ���������������� ��� �����, ������ ��� �������������� �������� ����������� � ��� � ������ �������������. ��� �������� – ����� ��������, ��������� ������� � �������� �� ����� �� ������� ��� �������� � ������� ����… ���������� � ���������� �������������� ����� ����� � ����� ������ ������ � ���������� ������������... ����� ����, ��� ��� ������� ������������ ����� ������ ��������� �� ���� ��» [14, �. 2].

��� ����� ������ �������� � ������������ ���� �.�. ��������: "������� ������� � ���� �������������, �������������� ���� �� �������� �����������, ���������������� � ����� �������������, ��� �������� ���� ��� ���������, ����������� � ������ �������� ��������... ��������� � ��������� �� �������� ������ ������� �������� ������ ������������ ����� ��������� ������ �������� ����������� ���������� ����������. ����� ��� �������� ���������� ���������� ������ ������ ���������� ���������� ������ ��� ���������, �� ��� ����� ������������ �� ������ ���� ���������� �������������� ��� ������������� ��� ���������� ���������� �� ��� ��������� ��������. ������� ��� ������� ����� ��� ��������� ���������, �������� ������ �� ����� �� ���������� ����� � ����� ���� �������, � ��������, ��� ��� ��� ����������� ������� �������� � ��� ��������� ����������� ����������� [13, �. 101-102].

���������� ��������� ������� ���������� ����������� ����������� ��������������, ������� ���������, ��� �������� ���������� ����� ��������� ����������� � ������������ ��������� ��������, � ������������� ������ ����� ���������� ����������� ������� ������������, ���������� ������ ������ ���������� �� �������������� ����������� ������ [15; 16; 17, �. 487].

� ���� �������, ����������� �������� ������� �. ���������, ���������� � ������ ������ ������ ������������ �������� ����������� ����� (1790 �.), ����������, ��� ������ ��������� ������������� ���������, ��������� ������ ��� ����� �� ��� ����� �������� ������������� �� ���������� ���� ������ [18, s. 247-249]. �������, ������ ������ ������� �������������� ���� �������� ������� ������������ ������, � ������ ��������� ������������ ������� (����������) [19, 20, 21, 22] � �������������� �������� (�����������) [23, s.132; 24, 25, 26, 27] � ������� ������������� ��������� ����������� (������-���������), ������� � ������������� ������� �����.

���������� ���� ����� ������ ����������� �������������� ������������ � ��������� ����� ������� � ���� ����������, �� ����� �������� ��������� �������������� �����, �� �� ������������� ���������. �������������, �������� ������������ �������� ������� ���������� (� 1755 �.) �� ������ ����������� � ���� ���������� ���������� ��������� ������� � ����������� �������, � ��������, ������������ �� – ��������� �������� �������� ����� � ������� ����� �.�. �������. ����� �� ����� ���������� ������� ������������� ��������� ��������� ����������� ��������������� ������������� ������� � 1761 �. ������� ������� �������� ������� � �����������. � ������� 4 ��� ������� ������� �������� ����������� 80 ��������, ����� �� ���������� �� ��� ��������� 150 ��������� ����� [28, s.132; 17, c. 487]. � ���� ����� ������������� �������� ��� �������: ��������� ������������ ���� �������� ���� ������������� �����, � ��� ��������� ������������ ���� ���������� �������� �� ������.

�������� �������-���������� ���� �.�. ��������, ���������� ������� ����������� � ���������� � ����������������� ������� ���������, �����������, ��� � ��������� ������� �� ���� ����������� ���������, «�� ������������ ���� ������, ��� � ���� ��������� �� ��� ����������� ��������� ����» [13, �. 111]. �������������, ������, ������ �������� ��. ��������� ��������������� ������������� ������� �� ������������, ���������� � �������� ���� ������������� ����� ������������ ������ � ���������� ����� ����� ���������� � �������. ������ �� �������� � ����������� ����-��������� (��� �������� ��������� �������� �������� ������). ������ ����, ��� �������� ������ ���������� ��������� � ��� ����� ������ ���������� �� «�����������» � �������� ���� ����������, ������� ����� �������� �� ���������� ����������� ���������� �������� ������ �������. � 1765 �. ������ ���������� ������� � �����-��������� � ��� �������� � ��. ������, �������� ����������� ��� � ����� ������������ � ������� ���������� ��������� � ��������� [29, � XL]. ����� �������, � ���������� ����� � ����������� �� ������������ ������������� ������������ � ������� �� ��� ��������� ��������, ������� ����� � ���������� «����������� ���������» ��� �������� ������������.

�������� ������ ������� ������ ���������, �������-���������� ��������� �������� � ���� �������� ����������� � ������ ������ �������� ����������, �������� ��������� �������� �������, ��� ��������������� � ������ ������� �����������. ������� �����������, ��� ���� �������� ������ ������ ���������� �, ��������������, �����������, � ������ �������, � ��������� �������� �����, �� ������� ���� ��������� �������� ��������� � �������������� ���������� �� ����� � ������ �������� ������, � �������� �������� ���� �� �������������. ������������ ������ �� ��� ����������� �������� �������-�������� �������, � ������, � ����� ������ ���������, ��� ��������� .

�������� �� ���� �������� ���������������� �������� ���������� ��������� ������� �� ������ ������������ ������� ����������� � �������� ��������. �� �������� ���������� ������� (�����������), �� ��. ����� � ����� ���������� �� ���� ��������� ���������, ������������� ������ ���������. ���������������� � ����������� �������� ���� ������ ���� ��������. ������ ���������� ��� ���������� ���� � ��������� � ������������� ������������ ���������, �� ��� 25.12.1771 �. �� ��� �������� ����������� �����-���������� ���������, �. �. ������� ��������� [30, � CXLIX, CLXX]. ������� �������� ��� ������� � ���, ��� �� «�������� � ����������� ����» ��� ����������� ���������. ��������� �� ��� ������� �� ������� � � 3.11.1768 �. ��� � �����, �� ���������� �� ��� �������� � ����������������, ����������. ������ � ���, ������ �������, ��� ��� ��� ������������ ������� �������� �����-�� ������ ����� ������, �� ����������� � ������ ���������� ������. ������� ������� (���������) ������ �� ���������. �������� �������� � ������� 1768 �. ��. ��������, ��. ��� (���������) ��� ����� ����� �� �������� ������������� ������������ [31]. ����� �������, ����� ��������������, ��� �������� ������� ������������ ������ �������� ������ ������� �� ��������� � ��������� ��������� ������ ���� ����������, �� �� ���� ������- � ������������������ ������, �� ������� �� ������������.

���� ������ ����������� � ����������� ��� ����� ������� ���������� ���������� �������������� ������� ����������� (���� � ����������, �� ��� ������������ ��� ������� ��������� ����������), �� ����� ��������� �������� ������� � ����������� � ������� ���� ������� � ������� ������������ ������������: ���� �� ���������� �� 1768/1769 ��. (����������) � 1772/1773 ��. (I ������ ������). � �������� �������� ��������� ����������� ������� ��������� ����������� �����-�� ���������� ������ ��������� ��������� �������� �����. �. ����������� ������� ���������� � ����������, ��� ������ � �������� ���������� 8 �������� � ������� 4 ��� (� 1771 �� 1775 ��.) ������ ���������� �� ���� � ����������� [32, s. 246]. ���������� ������ ���������, ������ �������� � ����� ����� �����������, � ������ ������� � ���� ����� � ������� ��� ���������� �������� ����������.

��������� ����������� �������� «����������» ������ ������������ � ��������� ��������� � �������� ������� ������ ��������. ��-������, ��� ��������� ������ ����� ����, ��� ����������� �� ������������ �� ����. ���������� ������ �������� � ������� �����, «������» ����������� �������, ����������, ��������� ��� ������� ������������, ���������, – ��� ��� ��������� ������� ����������� ���������-������������ �����������, ������ ���� �� ������� �����������. �������� �������� ��������� ��������� ������������ ������������ ������������, ����� ������� ������� �����, ��� �� ���������. � ����� ������ ���������� ��������, ������ �������������� ����� �������� ������������, � �������������, ����������� – ����� ������������� ����������.

��-������, ��������� ��������� ���������� �� ��� ��������� ��������� ����� ����������. � ����� �������, ��� ��������������� ���� ������ � ������������� ������������� �������� �������� �����������, � ������ – ������������� ������� �������� ����������� ����������� ���� ��� ��������� ����������� � ��������, ������� � �. �. �������, «����������» ��������� ���� ������ � �������� �� ����� ����������� ��� ����� ��������. �������� ��������� ������� ���������� �������� ������������ ���������, �� �� ������������ � �� ���������� ������� ����������� ���������, ������, �� �������� ���������������� ����������������.

��������� ����������� ��������� ��������� ������������ ����� ����� ������� ������������ �� ����: � ����� ����������� �������������� ����� ������� ������ �������� ���������� �������� ������� �������. � ������ ������� ��� ������ ������� ��� � �� ���� �����������, ��� ������������� ������� ��� �� ������� � ����, � ��������, �������� ���� �������������� (�������������, ��������, ����������) ��������������. ����� ����, � �������� �������� ���� ���������� ���� ������� �������� ������� � ��������������: ������� ���������� ����������������� � ������� ��� ��������� ���������� �����������, ������ ��� ���������� ����� ���� «���� �� �� ������ �����», � ����� ����������� � «�������� ����» [33], ������� ���������� �������� ���� �������� ����� �� �������.

�������� ����� ��������� ��������� ������ ����� ����� ����������� �� ������� ��������, � ����� ��������, ���������� � ���� ��������������, ��������, ������� ���������� ����� ������ � ������� ������ ������. ��� ������� � ���� ��� ������������� ��� ��������� ���������� � ����������: �� ������������� ��� ����������� ������� ������ �������� [32, s. 249]. � ���� �������, ������� ������� �� ������������ ������� ������������� ��������� ����������� � ����������� [34, �. 2]. ��� ����� ������ ����� � ���� � �������� ��� ����������� ������� ����� �� ������� ��������� ��������, ���� � ��� ����������� ��������� ������� � ������ �����.

��������� ���������� ����� ������ � ������, ��� �������� � �� ���������� ����������: «����� ������ �� ������� ���� � ���������, ������� ������� ��������� ����� ��������� �����, � ��� �������� ������ ��� ���������, �� � ����� �� ���� ������� ���������: ��� ����� ����������� ����� ������� �� ���������� ������� �� �����������, ��������� � �������������, � ������������ ����� � ���������� ���������, ��� �� ����������� ������� �� ������������ ����� �� ������������ ������� � ���� ��������� � �����������, ���������� ���� ���� ���� ��������� ��������, � ���� ������ ������� � ����, � ��� �� ���������� �������� � ������, ���, ��������� � ��������, ������ ����, ��� ����������, �� ������� �� ������� ������������ ����������� ����� ������, ��� �������� �������� ������ �� ����, ������������ � ���� ���������� �� ����� ������� �������� � ������ ��������, ��� ������, �������� ����� ��������, ������ ���� ��������� � ��� ��; � �� ��������� �� ������������ � ���������� ������������, ������� ����� ���� ������� �����������» [13, �. 114]. ���������� ��������� ������������ �� ������� ��. �������� ����� ������� ������������� � ����� ������ ���������� �����������: ��������� ����������� ������������ ����� �������� �������� ������ ��� ���������� ����� ������������� �����������, ������� � ������� �� ������� ������� � �����������, ��������� ��������� �������������� ���������. ���� ��������� ��������� ��� �������� �������� ������� �� �������������� ����������, ��� ����������� � ������ � ������. ���� �� �������� �����������, ��� ����� ������������ �������; ���� ����������� – ���������� ����� �������� ��������, ����� ���� ������ ���������� �������� [13, �. 104].

� ������ ���� ��������� ������������� ����� ���� �� ��������� ��������� ������ � �� ������ �� ����� ������ ������������� ���� � �������������� �������� � �����, ���� ���� ����� ������� �������� � ���� ������������ �����������. ������ ����������� �������� ���������� ���� ������ ����� �������� � ���� ������� ������ � ��������������� ������������ � ��������� ������ ���������. ��������� � ���������� ������������ ��������������� ������ ���������� ��������� ���������, ������ ����������� ������� ��������� � ������������ ����������.

����������� ������������ ��������� ������� ����� � ���, ��� �������� �� �������������� � ������������ ��������� �������� �������������� ����� � �������� ������ ������������ ���� � ��������� ������ ���� ����������, ��� �������� ������������� ���� ��������� ��� �������� �������� � �����. ������������ ���� ������ ��������� ����������� � �������� ������ ������������ ��������, � ����� �����, ������������� � ������ ����������� ��� ���������� ��������. ���� ������� ������������ ������� � ����� ��������������� �������������������� � ����������� ��������� ������ ��������� ������� � ������ �������, ��������� �� ������������� ����� �������� ��������� ������������ «�������������». �� ����� �������, ������������ ��������� ���� ���������� ����� ���� �������������� � ���������� ������� ������ � �������, ��� ���� ������� � ����������� ����-����������� � �������������� ���������� � ��������. ������� ���� ���������� ������� � ��������� �������� ������������������ ������������� � �������: ����������� ����������� ���������� ������ ������������ �������������� �������, � �� ��������� � ��������� � ������� ������������� ��������������� �������������.

������ ������������ ��� ��������� ����, ����� �16-01-00395.

������������
1.
�������� �.�. ������� ������� ������ // �������� �.�. ��������� ������������. � 3-� ��. �. II. ������-��-����: ������, 1997. �. 197 - 522.
2.
��� ������ ������: ������� �������� ���������� / ����., ������. �.�. ��������, �.�. �����������, �.�. ���������, �.�. ���������. �.: ������� �����, 1992. 432 �.
3.
������ �������� ������� ���������� �������. �������� 1 (1649-1825) / ��� ���. �.�. �����������. 45 �. ���., 1830. �. XIX. 1083 �.
4.
������� �������� ������������� ��������. ���: ��������������� ����������, 1887. �. 57. 605 �.
5.
������ �������� ������� ���������� �������. �������� 1. �. XXIII. 974 c.
6.
����������� �.�. �������� ������� // ������������� �������. 1821, � 8. �. 128�152.
7.
������� �.�. ����������� ������ ������������ ������ � �������� ��������� ������� ��� � ���� ��������� ���� XVII�XVIII ��. ���. �.�.�. ���, 2002. 225 ���.
8.
�����i� �. ���������� �������� ������� � ����i� �������i XVII�XVIII ��. �������, ���������, �����. ���, 1996. 222 �.
9.
�������� �.�. ������ � �������. � 3-� �. �. 3. ������������ � ��������������� �����������. ���., 1871. 388 �.
10.
������ �.�. �������� ��������� �������� ������� ���������� // ����������� ������ �������� ����������� ���������������� ���������� ������������. 2013. � 2. �. 1-11.
11.
������������ �. �. ������� ������� ������������ ����� ���������� �������������� �������������, 1756�1776 / ������.: �.�. �������, �.�. ��������, �.�. �������� � ��. ����. � �������.: �.�. ���������, �.�. ��������, �.�. ��������, �.�. ���������; �����. ��.: �.�. ����������. � �., 2004. � 784 �.
12.
������ �������-������ � �������� ����� �������� ������������, �������� ��������� �������� �� �������������� ����������... � �������� � ������� ��������� � ������ � 1767 � 1768 �. // ������ � ������������� �������� ������� � ���������� ���������� ��� ���������� ������������. 1863, ����-��������. ����. 2: ��������� �������������. �., 1863. ��. 3. �. 1�205.
13.
��������� ��. �.�. ��������� � ��������� � ������� 1768 ���� // �������� �������. 1882. �. 4. C. 89-118.
14.
Siemieński L. Listy Stanisława Augusta do pani Geoffrin od r. 1764 do r. 1777 // Czas. 1875. � 278.
15.
Serczyk W.A. Koliszczyzna. Kraków, 1968.
16.
Serczyk W.A. Gajdamacy. Kraków, 1978.
17.
�������� �.�. ����� ����� ������������ �� ������������� ������. ���. 2-�. ���: �������, 2005. 581 �.
18.
Mironowicz A. Diecezja białoruska w XVII i XVIII wieku. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2008. 351 ss.
19.
�������� �.�. ������� ������� ������������� 1793�1832. � ��������� ��������� ���� ������������� �������-������� ������� � ������������ �������� � 1794�1796 ��. ���.: ���. ����������, 1893. 572 c.
20.
��������� �. ������� ���������, ����������� �����������. �������-��-������, 1908.
21.
���������� �. ��������-������������ ������������ �������������� ������� ����������. ����, 1915.
22.
�������� �., ����. ������������� ������� ���������, ����������� �����������. �����: ��������, 2000. 656 �.
23.
���������� �.�., ����. ������������ �������������� �������� �� ������ ������������� // ��������. 1872. � 8. �. 90�120; � 9. �. 165�189;
24.
��������� �.�. ������������� ������� �������� ���������� � ������ ������������� ������� � �������� ��� �������� �������: 1757�1769 ��. // ����� ����������� ��������-��������-���������������� ��������. �������-��������, 1904. ���. 10. �. 1�392.
25.
[���������� �.�.] �������� ����������: ��������� �� ������� ������������� ������� ������� �������� �VIII �. // �������� �������. 1904. � 12. �. 408�443.
26.
[���������� �.�.] ����� ������� ������������-������������� �������: 1733�1785 ��. �������, 1910. �. 55�68.
27.
����������� �. ����������� ������ � ��������-���������� ���� ������ �V��� ��. (�������������-������������ �������). �������, 2002. 137 �.
28.
Likowski E., ks. Dzieje kościoła unickiego na Litwe i Rusi w XVIII i XIX wieku uwaźane główne ze względu na przyczyny jego upadku. Warszawa, 1906. 495 s.
29.
����� ���-�������� ������, ���������� ��������� ��������� ��� ������� ������� �����, ��������� ������������ ��� �������� �������, ���������� � ��������� �������-�����������. �. 1. �. 2. ��������� ��� ������� ����������� � �������� ������� � XVIII ��. �., 1864.
30.
����� ���-�������� ������, ���������� ��������� ��������� ��� ������� ������� �����, ��������� ������������ ��� �������� �������, ���������� � ��������� �������-�����������. �. 1. �. 3. ��������� ��� ������� ����������� � �������� ������� � XVIII ��. �., 1864.
31.
������� �. ��� ���������, ��. ������������� � ������� � ��������-������������ ����� �������� ������� (1771�1776 ��.). ����, 1903. 194 �.
32.
Wodzianowska I. Zmiana przynadleżnośći wyznaniowej parafii unickich w latach 60.�70. XVIII wieku na Prawobrzeżnej Ukrainie. Zarys problematyki // Kościół unicki w Rzeczypospolitej / Red. W. Walczak. Białystok, 2010. S. 239-260.
33.
��������� �.�. ����i��i��� �� ���i����� ��������� ������i� (������ ����� �������� XVI ����i���) // Medievalia ucrainica: ��������i��� �� i����i� i���. ���, 1998. �. 5. �. 68�81.
34.
�������� �.�. ��������� ������� �� ������� �������� ������� ����� XVIII �. � ������ ��������� ���� // �������� ������������ ���������. 1880, �. 6. �. 2-5.
References (transliterated)
1.
Solov'ev S.M. Istoriya padeniya Pol'shi // Solov'ev S.M. Izbrannye proizvedeniya. V 3-kh tt. T. II. Rostov-na-Donu: Feniks, 1997. S. 197 - 522.
2.
Pod styagom Rossii: Sbornik arkhivnykh dokumentov / Sost., primech. A.A. Sazonova, G.N. Gerasimovoi, O.A. Glushkovoi, S.N. Kistereva. M.: Russkaya kniga, 1992. 432 s.
3.
Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii. Sobranie 1 (1649-1825) / Pod red. M.M. Speranskogo. 45 t. SPb., 1830. T. XIX. 1083 s.
4.
Sbornik Russkogo istoricheskogo obshchestva. SPb: Universitetskaya tipografiya, 1887. T. 57. 605 s.
5.
Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii. Sobranie 1. T. XXIII. 974 c.
6.
Khrapovitskii A.V. Pamyatnye zapiski // Otechestvennye zapiski. 1821, � 8. S. 128�152.
7.
Sheretyuk V.M. Pravoslavna tserkva Pravoberezhno� Ukra�ni u kontekst� pol�tichnikh v�dnosin Ros�� � Rech� Pospolito� k�ntsya XVII�XVIII st. Dis. k.i.n. Ki�v, 2002. 225 ark.
8.
Gurdzhii O. Ukra�nsk'ka kozats'ka derzhava v drugii polovini XVII�XVIII st. Kordoni, naselennya, pravo. Ki�v, 1996. 222 s.
9.
Maksimov S.V. Sibir' i katorga. V 3-kh ch. Ch. 3. Politicheskie i gosudarstvennye prestupniki. SPb., 1871. 388 s.
10.
Kushnir A.A. Problema datirovki osnovnykh sobytii Koliivshchiny // Elektronnyi zhurnal �Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta�. 2013. � 2. S. 1-11.
11.
Prozorovskii A. A. Zapiski general fel'dmarshala knyazya Aleksandra Aleksandrovicha Prozorovskogo, 1756�1776 / Redkol.: A.L. Nalepin, S.A. Bigovchii, G.I. Vzdornov i dr. Sost. i komment.: A.K. Afanas'ev, G.S. Marshtupa, E.S. Samonina, O.I. Samsonova; Vstup. st.: A.K. Afanas'eva. � M., 2004. � 784 s.
12.
Zhurnal General-maiora i Kavalera Petra Nikiticha Krechetnikova, Glavnogo komandira Korpusam Ee Imperatorskogo Velichestva... o dvizhenii i voennykh deistviyakh v Pol'she v 1767 i 1768 g. // Chteniya v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh pri Moskovskom universitete. 1863, iyul'-sentyabr'. Razd. 2: Materialy otechestvennye. M., 1863. Kn. 3. S. 1�205.
13.
Perepiska gr. P.A. Rumyantseva o vosstanii v Ukraine 1768 goda // Kievskaya starina. 1882. T. 4. C. 89-118.
14.
Siemieński L. Listy Stanisława Augusta do pani Geoffrin od r. 1764 do r. 1777 // Czas. 1875. � 278.
15.
Serczyk W.A. Koliszczyzna. Kraków, 1968.
16.
Serczyk W.A. Gajdamacy. Kraków, 1978.
17.
Yakovenko N.M. Naris �stor�� seredn'ov�chno� ta rann'omoderno� Ukra�ni. Vid. 2-e. Ki�v: Kritika, 2005. 581 s.
18.
Mironowicz A. Diecezja białoruska w XVII i XVIII wieku. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2008. 351 ss.
19.
Runkevich S.G. Istoriya Minskoi arkhiepiskopii 1793�1832. S podrobnym opisaniem khoda vossoedineniya zapadno-russkikh uniatov s Pravoslavnoi Tserkov'yu v 1794�1796 gg. SPb.: Tip. Katanskogo, 1893. 572 c.
20.
Pyatnitskii I. Georgii Konisskii, arkhiepiskop Mogilevskii. Mogilev-na-Dnepre, 1908.
21.
Demyashkevich P. Tserkovno-politicheskaya deyatel'nost' preosvyashchennogo Georgiya Konisskogo. Kiev, 1915.
22.
Buglakov M., svyashch. Preosvyashchennyi Georgii Konisskii, Arkhiepiskop Mogilevskii. Minsk: Vinograd, 2000. 656 s.
23.
Kramarenko I.G., prot. Deyatel'nost' preosvyashchennogo Gervasiya na pastve Pereyaslavskoi // Strannik. 1872. � 8. S. 90�120; � 9. S. 165�189;
24.
Ivanitskii S.M. Pereyaslavskii episkop Gervasii Lintsevskii i nachalo vossoedineniya uniatov v Zapadnoi ili Pol'skoi Ukraine: 1757�1769 gg. // Trudy Podol'skogo tserkovno-istoriko-arkheologicheskogo obshchestva. Kamenets-Podol'sk, 1904. Vyp. 10. S. 1�392.
25.
[Parkhomenko V.A.] Gervasii Lintsevskii: Materialy po istorii Pereyaslavskoi eparkhii tret'ei chetverti KhVIII v. // Kievskaya Starina. 1904. � 12. S. 408�443.
26.
[Parkhomenko V.A.] Ocherk istorii Pereyaslavsko-Borispol'skoi eparkhii: 1733�1785 gg. Poltava, 1910. S. 55�68.
27.
Lastovs'kii V. Pravoslavna Tserkva u susp�l'no-pol�tichnomu zhitt� Ukra�ni KhV��� st. (Pereyaslavs'ko-Borisp�l's'ka �parkh�ya). Cherkasi, 2002. 137 s.
28.
Likowski E., ks. Dzieje kościoła unickiego na Litwe i Rusi w XVIII i XIX wieku uwaźane główne ze względu na przyczyny jego upadku. Warszawa, 1906. 495 s.
29.
Arkhiv Yugo-Zapadnoi Rossii, izdavaemyi Vremennoyu komissieyu dlya razbora drevnikh aktov, Vysochaishe utverzhdennoyu pri Kievskom voennom, Podol'skom i Volynskom general-gubernatore. Ch. 1. T. 2. Materialy dlya istorii pravoslaviya v Zapadnoi Ukraine v XVIII st. K., 1864.
30.
Arkhiv Yugo-Zapadnoi Rossii, izdavaemyi Vremennoyu komissieyu dlya razbora drevnikh aktov, Vysochaishe utverzhdennoyu pri Kievskom voennom, Podol'skom i Volynskom general-gubernatore. Ch. 1. T. 3. Materialy dlya istorii pravoslaviya v Zapadnoi Ukraine v XVIII st. K., 1864.
31.
Voitkov A. Iov Bazilevich, ep. Pereyaslavskii i uchastie v tserkovno-politicheskoi zhizni pol'skoi Ukrainy (1771�1776 gg.). Kiev, 1903. 194 s.
32.
Wodzianowska I. Zmiana przynadleżnośći wyznaniowej parafii unickich w latach 60.�70. XVIII wieku na Prawobrzeżnej Ukrainie. Zarys problematyki // Kościół unicki w Rzeczypospolitej / Red. W. Walczak. Białystok, 2010. S. 239-260.
33.
Starchenko N.P. Publichnist' yak dominanta kul'turno� traditsi� (Volin' drugo� polovini XVI stolittya) // Medievalia ucrainica: Mental'nist' ta istoriya idei. Ki�v, 1998. T. 5. S. 68�81.
34.
Ivanovich P.N. Neskol'ko stranits iz khroniki kievskoi eparkhii kontsa XVIII v. i nachala nyneshnego veka // Kievskie eparkhial'nye vedomosti. 1880, �. 6. S. 2-5.
������ �� ��� ������

������ �������� � ���������� ������ �� ��� ������ � ����� ������. �� ������ ����� ����������� ����� ������� ������


BERJAYA
������ ����� ������������:
����������� ���� ������������ NotaBene / Aurora Group s.r.o.
���� ������������� ������� "History Illustrated"
BERJAYA