Massimiliano Manfredi
Massimiliano Manfredi (Roma, 27 maggio 1969) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]È noto soprattutto per essere il doppiatore principale di Orlando Bloom, Chris Hemsworth e James Franco, per aver prestato la voce a Mark Wahlberg, Owen Wilson, Matt Damon e Edward Norton in alcune significative interpretazioni; a Ewan McGregor nel film Moulin Rouge!, Adrien Brody ne Il pianista e nella serie televisiva Peaky Blinders, Sean Kanan in Beautiful, Barry Watson in Settimo cielo e il giovane gareggiante Saetta McQueen in Cars - Motori ruggenti, Cars 2, Cars 3 e la serie animata Disney+ Cars on the Road (interpretato in originale da Owen Wilson).
Dal 2014, a partire da Big Hero 6, è direttore del doppiaggio dei Classici Disney e dal 2017, da Cars 3, dei Lungometraggi Pixar.[1][2][3]
È lo speaker ufficiale di Rai 1 e la voce narrante del programma televisivo 1000 modi per morire, trasmesso su DMAX.
Vita privata
[modifica | modifica wikitesto]Ex compagno della doppiatrice Stella Musy, è cugino dei doppiatori Fabrizio Manfredi e Marco Guadagno.
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Film
[modifica | modifica wikitesto]- Chris Hemsworth in Star Trek, Thor, The Avengers, Biancaneve e il cacciatore, Into Darkness - Star Trek, Rush, Thor: The Dark World, Blackhat, Avengers: Age of Ultron, Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick, Il cacciatore e la regina di ghiaccio, Doctor Strange, Thor: Ragnarok, 12 Soldiers, Avengers: Infinity War, 12 Soldiers, Avengers: Endgame, Men in Black: International, Tyler Rake, True Story, Spiderhead, Thor: Love and Thunder, Tyler Rake 2, Crime 101 - La strada del crimine
- Orlando Bloom in Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, Il Signore degli Anelli - Le due torri, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, La maledizione della prima luna, Troy, Le crociate - Kingdom of Heaven, Elizabethtown, Extras, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, The Good Doctor, I tre moschettieri, Lo Hobbit - La desolazione di Smaug, Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate, Un tranquillo weekend di mistero, Easy, Codice Unlocked, Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar, Gran Turismo - La storia di un sogno impossibile, Deep Cover - Attori sotto copertura
- James Franco in James Dean - La storia vera, Spider-Man, Spider-Man 2, Molto incinta, Spider-Man 3, Milk, Mangia prega ama, 127 ore, Sua Maestà, The Iceman, Hollywood Heights - Vita da popstar, Lovelace, Il grande e potente Oz, Facciamola finita, The Interview, Sballati per le feste!, Goat, Proprio lui?, Angie Tribeca, The Deuce - La via del porno, La ballata di Buster Scruggs, Zeroville
- Owen Wilson in Ti presento i miei, Zoolander, Le spie, Mi presenti i tuoi?, Tu, io e Dupree, Drillbit Taylor - Bodyguard in saldo, Vi presento i nostri, Midnight in Paris, Grand Budapest Hotel, Vizio di forma, No Escape - Colpo di stato, Zoolander 2, 2 gran figli di..., The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun, Bliss, Marry Me - Sposami, La casa dei fantasmi
- Mark Wahlberg in The Fighter, Ted, Pain & Gain - Muscoli e denaro, Transformers 4 - L'era dell'estinzione, Ted 2, Deepwater - Inferno sull'oceano, Boston - Caccia all'uomo, Transformers - L'ultimo cavaliere, Tutti i soldi del mondo, Red Zone - 22 miglia di fuoco, Spenser Confidential, Joe Bell, Father Stu, The Family Plan, The Union, Flight Risk - Trappola ad alta quota, Play Dirty - Triplo gioco, The Family Plan 2, Balls Up - Palle al sicuro
- Edward Norton in Schegge di paura, Tutti dicono I Love You, Tentazioni d'amore, The Score, Frida, La 25ª ora, The Italian Job, L'incredibile Hulk, Pride and Glory - Il prezzo dell'onore, Fratelli in erba, The Bourne Legacy, Motherless Brooklyn - I segreti di una città, Glass Onion: Knives Out, A Complete Unknown
- Matt Damon in Mystic Pizza, L'uomo della pioggia - The Rainmaker, Dogma, The Departed - Il bene e il male, The Good Shepherd - L'ombra del potere, Green Zone, Il Grinta, I guardiani del destino, Contagion, Monuments Men, Suburbicon, Unsane, Drive-Away Dolls
- Ewan McGregor in Nightwatch - Il guardiano di notte, The Eye - Lo sguardo, Moulin Rouge!, Miss Potter, Alex Rider: Stormbreaker, L'uomo nell'ombra, Tata Matilda e il grande botto, Il cacciatore di giganti, Ritorno al Bosco dei 100 Acri
- Adrien Brody in Il pianista, The Singing Detective, The Village, King Kong, Hollywoodland, Il treno per il Darjeeling, Manolete, Giallo, Splice, Peaky Blinders, Houdini, Chapelwaite, Omicidio nel West End, Blonde, Manodrome, Ghosted
- Simon Pegg in Hot Fuzz, Paul, Mission: Impossible - Protocollo fantasma, La fine del mondo, Mission: Impossible - Rogue Nation, Ready Player One, Mission: Impossible - Fallout, Mission: Impossible - Dead Reckoning, Mission: Impossible - The Final Reckoning
- Ryan Gosling in The Believer, Le pagine della nostra vita, Il caso Thomas Crawford, Blue Valentine, Le idi di marzo, La La Land, Song to Song, First Man - Il primo uomo
- Patrick Wilson in A-Team, Il buongiorno del mattino, L'evocazione - The Conjuring, The Conjuring - Il caso Enfield, Vicolo cieco, The Nun - La vocazione del male, Annabelle 3, The Conjuring - Per ordine del diavolo, Millers in Marriage, The Conjuring - Il rito finale
- Jason Bateman in State of Play, L'isola delle coppie, Tra le nuvole, Disconnect, This Is Where I Leave You
- Jay Mohr in Mafia!, Scherzi del cuore, Un sogno per domani, S1m0ne
- Christian Bale in Maria, madre di Gesù, Sogno di una notte di mezza estate, The New World - Il nuovo mondo, Io non sono qui
- Ioan Gruffudd in I Fantastici 4, I Fantastici 4 e Silver Surfer, Sanctum 3D, Bad Boys: Ride or Die
- Ryan Reynolds in Maial College, Ricatto d'amore, Buried - Sepolto
- James McAvoy in In trance, Split, Glass
- Karl Urban in The Chronicles of Riddick, The Bourne Supremacy, Red
- Wes Bentley in Le quattro piume, Ghost Rider, Il drago invisibile
- Michael Sheen in The Twilight Saga: New Moon, The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1, The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2
- James Marsden in Sonic - Il film, Sonic 2 - Il film, Sonic 3 - Il film
- Brendan Fraser in Scuola d'onore, The Quiet American
- Paul Bettany in Dogville, Firewall - Accesso negato
- Luke Wilson in Old School, Idiocracy
- Tim Robbins in Dal college... con furore!, Niente da perdere
- Chris Messina in Vicky Cristina Barcelona, Devil
- Michael Ealy in La bottega del barbiere, La bottega del barbiere 2
- Eric Bana in King Arthur - Il potere della spada
- Michael Fassbender in The Counselor - Il procuratore
- Chris Evans in Gifted - Il dono del talento
- John Cusack in Quando l'amore è magia - Serendipity
- Seth Green in Austin Powers - Il controspione
- Tom Bateman in Un uomo tranquillo
- Mike Vogel in The Help
- Garret Dillahunt in Un gelido inverno
- Tobey Maguire in Harry a pezzi
- B. J. Novak in Saving Mr. Banks
- Jonathan Rhys Meyers in Match Point
- Michiel Huisman in Adaline - L'eterna giovinezza
- Andy García in Amarsi
- Jerry Dean in Gloria
- Roger Bart in Insider - Dietro la verità
- Ed Helms in Un'impresa da Dio
- Colin Farrell in Tigerland
- Noah Huntley in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
- Michael Böllner in Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (ridoppiaggio)
- Burn Gorman in Il cavaliere oscuro - Il ritorno
- Glenn Fitzgerald in The Sixth Sense - Il sesto senso
- Hugo Speer in The Interpreter
- Jason London in L'uomo della luna
- Matthew Lillard in La signora ammazzatutti
- Jerry Levine in L'agguato - Ghosts from the Past
- Mackenzie Crook in Neverland - Un sogno per la vita
- Tiger Williams in Terremoto
- River Phoenix in Explorers
- Ben Schwartz in Stanno tutti bene - Everybody's Fine
- Carlos Ponce in Baciati dalla sfortuna
- Tom Leeb in I viziati
- Leonardo Sbaraglia in Bird Box Barcellona
- Takeshi Kaneshiro in Returner - Il futuro potrebbe essere storia
Film d'animazione
[modifica | modifica wikitesto]- Saetta McQueen in Cars - Motori ruggenti, Cars 2, Cars 3
- Flik in A Bug's Life - Megaminimondo, Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa
- Milo Thatch in Atlantis - L'impero perduto, Atlantis - Il ritorno di Milo
- Giornalista in Big Hero 6
- Signor Hands in Il pianeta del tesoro
- Mamoru Chiba/Smoking Mascherato in Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa
- Spazzola ne L'eroe dei due mondi
- Valiant in Valiant - Piccioni da combattimento
- Cashew ne La famiglia Proud - Il film
- Padre di Milo in Milo su Marte
- Henry Gardner in Cicogne in missione
- Benny Grugno/Capitan Mutanda in Capitan Mutanda - Il film
- Mut in Alla ricerca della Valle Incantata III - Il mistero della sorgente
- Monsier Hood in Shrek
- Mattone in Gli Incredibili 2
- Amministratore del fondo d'investimento in Soul[4]
- Sebastian il grillo in Pinocchio di Guillermo del Toro
- Orion Pax / Optimus Prime in Transformers One
- Carl Sagan in Elio
Serie televisive
[modifica | modifica wikitesto]- James Franco in Hollywood Heights - Vita da popstar, The Deuce - La via del porno, Angie Tribeca
- Ioan Gruffudd in Hornblower, Forever, Liar - L'amore bugiardo
- Barry Watson in Settimo Cielo, Samantha chi?
- Barry Sloane in Revenge, The Whispers
- Jamie Bamber in Marcella[5], Perception[6]
- Martin Henderson in Grey's Anatomy
- David Julian Hirsh in Hawthorne - Angeli in corsia
- David Tennant in Broadchurch
- Ron Perlman in 1000 modi per morire
- Tom Williamson in K.C. Agente Segreto
- Tyler Hoechlin in Supergirl
- Billy Warlock in Baywatch
- Adrien Brody in Peaky Blinders
- Connor Trinneer in Stargate Atlantis
- Fabio Di Tomaso in Incorreggibili
- Lawrence Saint-Victor e Sean Kanan in Beautiful
- Dr. Keel E.Coleman in E.R. Storie Incredibili
- Will Forte in The Four Seasons
- David Muri in Soy Luna
- Jason Bateman in Black Rabbit
Cartoni animati e anime
[modifica | modifica wikitesto]- Principino Louis Josef in Lady Oscar
- Kumi ne Le avventure di Marco Polo
- Henrich Clemen in Julie rosa di bosco
- Ken Shirogane in Moby Dick 5
- Esteban in Esteban e le misteriose città d'oro
- Franz in Sui monti con Annette
- Jody ne Il cucciolo
- Tritolo in Lilli un guaio tira l'altro
- Kogaiji in Saiyuki
- Milo Thatch in Team Atlantis
- Basuli e Gobu in La leggenda di Tarzan
- Baymax in Big Hero 6 - La serie, Baymax!
- Bruce Harper in Capitan Tsubasa - Holly e Benji
- Lotti in Tutti in campo con Lotti
- Abel Buttman da bambino in Georgie
- Sébastien in Belle et Sebastien
- Tom Sawyer in Tom Story
- Masai in Galaxy Express 999
- Sesshomaru in Inuyasha
- Shinpei Kuroda e Ichiro Kishida in Boogiepop Phantom
- Suguru Teshigawara in Great Teacher Onizuka
- Gotoh in Hunter × Hunter
- Ryosuke Takahashi in Initial D
- Imperatore Hotohori in Fushigi yûgi: il gioco misterioso
- Kiba in Wolf's Rain
- Dr. Nick Riviera in I Simpson (solo st. 17)
- Litch in Adventure Time
- Gary Gibbs in Monsters & Co. la serie - Lavori in corso!
- Gren in Il principe dei draghi
- Saetta McQueen in Cars on the Road
Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]- Ercole in Disney's Hercules (1997)[7]
- Flik in A Bug's Life (1998),[8] Bottega dei giochi - A Bug's Life (1999)[9]
- Milo Thatch in Atlantis: L'impero perduto (2001)[10]
- Sig. Tumnus e Grifone ne Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio (2005)[11]
- Saetta McQueen in Cars 2 (2011)[12], Disney Infinity (2013),[13] Cars 3 - In gara per la vittoria (2017)[14]
Podcast
[modifica | modifica wikitesto]- Leonardo Bonucci (ospite) in Muschio selvaggio
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Zootropolis", su antoniogenna.net. URL consultato il 15 novembre 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Toy Story 4", su antoniogenna.net. URL consultato il 15 novembre 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Soul", su antoniogenna.net. URL consultato il 15 novembre 2021.
- ↑ Soul, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 dicembre 2023.
- ↑ Marcella, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 agosto 2021.
- ↑ Perception, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 agosto 2021.
- ↑ Disney's Hercules, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 aprile 2022.
- ↑ A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º luglio 2021.
- ↑ Bottega dei giochi - A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ↑ Atlantis - L'impero perduto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 24 aprile 2025.
- ↑ Cars 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 luglio 2021.
- ↑ Disney Infinity, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2024.
- ↑ Cars 3 - In gara per la vittoria, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 luglio 2021.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su Massimiliano Manfredi
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Massimiliano Manfredi, su AnimeClick.it.
- (EN) Massimiliano Manfredi, su Anime News Network.
- (EN) Massimiliano Manfredi, su MyAnimeList.
- Massimiliano Manfredi, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
- Massimiliano Manfredi, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Massimiliano Manfredi, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Massimiliano Manfredi, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
