Chrom

Voir aussi : chrom, chróm

Alémanique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Chrom \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Chrome.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en alémanique 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Allemand

Étymologie

(XIX^e siècle) Du français chrome – cf. DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Chrom
Accusatif	das Chrom
Génitif	des Chroms
Datif	dem Chrom

Chrom.

Chrom \kroːm\ neutre au singulier uniquement

1. (Chimie) (Métallurgie) Chrome : l’élément chimique dont le symbole est Cr.
   • Chrom als Legierungselement verleiht dem Stahl Beständigkeit gegen Korrosion, indem es die Bildung einer passiven Oxidschicht befördert.

     Le chrome en tant qu’élément d’alliage confère à l’acier une résistance à la corrosion, en favorisant la formation d’une couche passive d’oxyde.

Dérivés

Substantifs 

• Chromat (« chromate »)
• Chromatierung, Chromatieren (« chromatage »)
• Chromatik (« chromatique »)
• Chrombeize
• Chromchlorid (« chlorure de chrome »)
• Chromdioxid (« dioxyde de chrome »)
• Chromeisenerz
• Chromeisenstein
• Chromerz (« minerai de chrome »)
• Chromgelb (« jaune de chrome »)
• Chromgrün (« vert de chrome »)
• Chromit (« chromite »)
• Chromkarbid (« carbure de chrome »)
• Chromleder
• Chromnickelstahl (« acier au chrome-nickel »)
• Chrompflegemittel
• Chromrot (« rouge de chrome »)
• Chromschicht (« couche de chrome »)
• Chromschwefelsäure
• Chromstahl (« acier au chrome »)
• Chromsäure (« acide chromique »)
• Chromteil
• Chromverbindung (« composé de chrome »)
• Chromylchlorid
• Dichromat (« dichromate »)

Autres dérivés 

• chromatieren (« chromater »)
• chromatisch (« chromatique »)
• chromblitzend
• chromieren (« chromiser »)
• chromsauer
• verchromen (« chromer »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Chrom figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en allemand 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Précédé de Vanadium ou Vanadin (V)	Éléments chimiques en allemand	Suivi de Mangan (Mn)

Prononciation

• \kroːm\
• Allemagne (Berlin) : écouter « Chrom [kʁoːm] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Chrom [kʁoːm] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Chrom [kʁoːm] »

Voir aussi

• Chrom sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Chrom », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Chrom », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
Chrom \kʀoːm\

Chrom \kʀoːm\ masculin, au singulier uniquement

1. (Chimie) (Métallurgie) Chrome.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en luxembourgeois 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Références

« Chrom », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Chrom sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)