كريستيانو رونالدو
ميّز عن رونالدو..jpg)
كريستيانو رونالدو دوس سانتوس أفيرو (تلفظ برتغالي: /kɾiʃˈtjɐnu ʁoˈnaɫdu/؛ مواليد 5 فبراير 1985) المعروف بـ كريستيانو رونالدو. هو لاعب كرة قدم برتغالي محترف يلعب مهاجمًا لنادي النصر السعودي في دوري المحترفين السعودي وهو قائد المنتخب البرتغالي. يُعد أحد أعظم اللاعبين في تاريخ كرة القدم،[14][15][16] نال خلال مسيرته على العديد من الجوائز الفردية من أبرزها: خمسة كرات ذهبية كأكثر لاعب أوروبي،[note 3] وهو أول لاعب يفوز بأربعة أحذية ذهبية أوروبية. فاز بـ34 بطولة رسمية في مسيرته، من ضمنها سبعة ألقاب دوري، وخمسة ألقاب في دوري أبطال أوروبا، ولقب واحد في بطولة أمم أوروبا، ولقب البطولة الافتتاحية لدوري الأمم الأوروبية. يحمل رونالدو الأرقام القياسية لأكثر عدد من المباريات (183) والأهداف (140) والصناعة (42) في تاريخ دوري أبطال أوروبا،[17] وأكثر من سجّل أهداف في كرة القدم الدولية (143)، والأكثر مشاركة دولية (226). كما أنه اللاعب الوحيد في التاريخ الذي سجل 100 هدف مع أربعة أندية مختلفة، وهو أحد اللاعبين القلائل الذين شاركوا في أكثر من 1300 مباراة رسمية في مسيرتهم وسجّل أكثر من 960 هدفاً رسمي مع الأندية والمنتخب، مما يجعله الهدف التاريخي لكرة القدم.[18] كما أنّه اللاعب الوحيد الذي سجّل في خمس نُسخ لكأس العالم، والوحيد الذي شارك في ست نُسخ من كأس أمم أوروبا وسجّل في خمس نسخ منها أيضًا، وهو أكثر من شارك في مباريات البطولة (30 مباراة) والهداف التاريخي لها (14 هدفاً).[19]
وُلِدَ ونشأ في فونشال عاصمة جزيرة ماديرا البُرتغاليّة، وبدأ مسيرته في نادي سبورتينغ لشبونة قبل أن يُوقّع مع مانشستر يونايتد بسنّ الثّامنة عشر عامًا في عام 2003. بعد فوزه ببطولته الأولى، كأس الاتحاد الإنجليزي، خلال موسمه الأول في إنجلترا، وساعد اليونايتد على الفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز، وبطولة واحدة في دوري أبطال أوروبا، وبطولة واحدة في كأس العالم للأندية. وفي سنّ 23، حصل على جائزة الكرة الذهبيّة وجائزة أفضل لاعب كُرة قدم في العالم من الفيفا. في عام 2009، أصبح رونالدو أغلى لاعب في تاريخ كرة القدم[note 4] آنذاك عندما انتقل من مانشستر يونايتد إلى ريال مدريد في صفقة انتقال بلغت قيمتها 80 مليون جنيه إسترليني (94 مليون يورو/ 131.6 مليون دولار أمريكيّ). فاز رونالدو معهم بخمسة عشر لقبًا، من ضمنها لقبين دوري ولقبين كأس وأربعة ألقاب دوري أبطال أوروبا، وأصبح الهدّاف التاريخي للنادي. بعد انضمامه إلى ريال مدريد، احتل رونالدو المركز الثاني في جائزة الكرة الذهبية ثلاث مرّات، خلف ليونيل ميسي (منافسه التقليدي) قبل أن يفوز بالكرة الذهبية بشكل متتالي في 2013 و2014، وكررها مرةً أُخرى في 2016 و2017. بعد فوزه بلقب دوري أبطال أوروبا للمرّة الثّالثة على التوالي في عام 2018، أصبح رونالدو أول لاعب يفوز باللّقب خمس مرات في النسخة الحديثة.[20] في عام 2018، وقّع مع يوفنتوس في صفقة انتقال بقيمة 100 مليون يورو (88 مليون جنيه إسترليني)، كأعلى مبلغ انتقال يُدفع للاعب تجاوز سن الثلاثين، وهو أعلى مبلغ يدفعه أيّ نادي إيطالي عبر التاريخ. فاز بلقبين في الدوري الإيطالي، ولقبين في كأس السوبر الإيطالي، ولقب في كأس إيطاليا في المواسم الثلاثة له مع النادي، قبل أن يعود إلى مانشستر يونايتد في عام 2021، ثم غادره في عام 2022 بعد إنهاء عقده مع النادي. في عام 2023، وقّع مع نادي النصر السعودي.
على الصعيد الدولي، اُختير رونالدو أفضل لاعب برتغالي في التّاريخ من قِبَل الاتحاد البرتغالي لكرة القدم في عام 2015. شارك لأول مرة في عام 2003 في سنّ الثامنة عشر، ومنذ ذلك الحين خاض 205 مباراة دولية، بما في ذلك مشاركته وتسجيله في عشر بطولات كبرى. أصبح اللاعب الأكثر مُشاركة في البرتغال والهدّاف التاريخي لمنتخب بلاده. سجل هدفه الدولي الأول في بطولة أمم أوروبا 2004 وساعد البرتغال في الوصول إلى نهائي البطولة. تسلّم شارة قيادة المنتخب قبل يورو 2008، واختير مجددًا ضمن تشكيلة البطولة في يورو 2012. قاد منتخب بلاده إلى أول لقب كبير في تاريخه وذلك ببطولة أمم أوروبا 2016، وحصل على الحذاء الفضي كثاني أفضل هدّاف في البطولة. كما قادهم للفوز في النّسخة الافتتاحية من دوري الأمم الأوروبية في عام 2019، وحصل لاحقًا على الحذاء الذهبي كأفضل هدّاف في بطولة أمم أوروبا 2020. وشارك لاحقًا في خامس بطولة كأس عالم له عام 2022. فاز مع منتخب البرتغال ببطولتي دوري الأمم الأوروبية في عامي 2019 و2025. وقبيل كأس العالم 2026، أصبح الهداف التاريخي لتصفيات كأس العالم برصيد 41 هدفًا.
يُعد رونالدو واحدًا من أشهر الرياضيين وأكثرهم تسويقًا في العالم، إذ صنفته مجلة «فوربس» الرياضي الأعلى أجرًا في العالم خمس مرات،، كما اختارته شبكة إي إس بي إن الرياضي الأكثر شهرةً عالميًا بين 2016 و 2019. أدرجته مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2014. يُعد رونالدو أول لاعب كرة قدم، وكذلك ثالث رياضي، يكسب مليار دولار في وهو لا يزال يمارس مهنته.[21] اختير رونالدو ضمن أقوى فريق حسب إختيار الاتحاد الأوروبي عام 2015، وضمن التشكيلة التاريخية لبطولة أمم أوروبا عام 2016، وكذلك ضمن فريق الأحلام للكرة الذهبية عام 2020. وفي تقديرٍ لإنجازاته القياسية في تسجيل الأهداف، نال جائزة الإنجاز المهني الاستثنائي من الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عام 2021، وكرّمه الاتحاد الأوروبي (يويفا) عام 2024 بصفته الهداف التاريخي لدوري أبطال أوروبا.
النشأة
وُلِد كريستيانو رونالدو دوس سانتوس أفيرو في ساو بيدرو، فونشال عاصمة ماديرا البرتغاليّة، ونشأ في رعية سانتو أنطونيو المجاورة.[22][23] وهو الابن الرابع والأصغر لماريا دولوريس دوس سانتوس فيفييروس دا أفيرو (مواليد 1954)، والّتي كانت تعمل طاهية وعاملة تنظيف، وخوسيه دينيس أفيرو (1953–2005)، الذي كان يعمل بستانيًا في البلدية ومدير معدات بدوام جزئي في نادي أندورينيا لكرة القدم.[24] كانت جدّته الكبرى من جهة والده، إيزابيل دا بيدادي، فكانت إفريقية وُلدت في جزيرة ساو فيسنتي غيما كان يعرف آنذاك بجُزُر الرأس الأخضر البرتغالية، وانتقلت إلى جزيرة ماديرا وهي في السادسة عشر من عمرها.[25] لديه أخ أكبر، هوغو (مواليد 1975)، وشقيقتان أكبر منه، إلما (مواليد 1973) وليليانا كاتيا (مواليد 1977)، وهي مغنيّة.[26] صرَّحت والدته أنها كانت تريد إجهاضه بسبب الفقر وإدمان والده على الكحول وكثرة الأطفال في الأسرة، لكن طبيبها رفض إجراء العمليّة.[27] نشأ رونالدو في منزل كاثوليكيّ فقير، يتقاسم الغرفة مع جميع إخوته.[28] أُضيف اسم رونالدو إلى اسم كريستيانو تيمُّنًا بممثل والده المفضل، رونالد ريغان، الذي كان رئيسًا للولايات المتحدة وقت ولادة كريستيانو.[29]
لعب رونالدو في طفولته مع نادي أندورينها للهواة منذ عام 1992 حتّى 1995،[30] حيث كان يعمل والده عاملًا للمعدّات،[31] وقضى بعد ذلك عامين مع ناسيونال ماديرا المحلي. في عام 1997، عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا خضع لتجربة أداء لثلاثة أيام مع نادي سبورتينغ لشبونة، الذي قرر التعاقد معه مقابل 1،500 جنيه إسترليني.[32] انتقل بعد ذلك من ماديرا إلى ألكوشيتشي، بالقرب من لشبونة، للانضمام إلى أكاديمية سبورتنغ.[32] وبحلول سن الرابعة عشرة، كان يجد صعوبة في التوفيق بين دراسته ولعب كرة القدم في مدرسة “إي بي 2 دي تيليهيراس”، فقرر مع والدته ومدربه في النادي ليونيل بونتيس التوقف عن الدراسة للتركيز كليًا على مسيرته الكروية.[33] وبينما كان يحظى بشعبية لدى الطلاب الآخرين في المدرسة، فقد طُرد بعد أن ألقى كرسيًا على معلمه، الذي قال إنّه «قلل من احترامه».[33] بعد عام واحد، شُخِّصت حالته بأن لديه تسارع في نبضات القلب، وهي حالة كان من الممكن أن تجبره على التخلي عن لعب كرة القدم.[34] خضع رونالدو لعملية جراحية في القلب حيث استُخدِم الليزر لكوي مسارات قلبية متعددة في مسار واحد، ممّا يغير معدل ضربات قلبه أثناء الراحة.[35] وخرج من المستشفى بعد ساعات من العملية واستأنف التدريب بعد بضعة أيام.[36][37]
المسيرة مع الأندية
سبورتينغ لشبونة
بعد تألقه في الفئات السنية بنادي سبورتينغ لشبونة، رقّاه مدرب الفريق الأول لاسزلو بولوني إلى الفريق الأول. في سن السابعة عشرة، وتحديدًا في 14 أغسطس 2002، خاض أول مباراة رسمية له مع الفريق الأول، ضمن تصفيات دوري أبطال أوروبا على ملعب جوزيه ألفالادي ضد إنتر ميلان.[38] شارك لأول مرة في الدوري البرتغالي الممتاز بعد شهر ضد براغا، وفي 7 أكتوبر، سجّل هدفين في مرمى موريرينسي في فوزهم 3–0.[39] خلال موسم 2002–03، اقترح ممثلوه فكرة التعاقد معه على مدرب ليفربول جيرارد هولييه ورئيس برشلونة خوان لابورتا.[40] كما اجتمع المدرب أرسين فينغر، المهتم بضم رونالدو، معه في ملعب أرسنال في نوفمبر لمناقشة إمكانية انتقاله.[41]
كان ألكس فيرغسون مدرب مانشستر يونايتد، مصمماً على ضم رونالدو بشكل دائم وبأسرع وقت، بعد فوز سبورتينغ على يونايتد بنتيجة 3–1 في افتتاح ملعب جوزيه ألفالادي في 6 أغسطس 2003. في البداية، خطط يونايتد للتعاقد مع رونالدو وإعارته إلى سبورتينغ لمدة عام.[42] بعد أن أُعجب لاعبو يونايتد به، حثوا فيرغسون على التعاقد معه. بعد المباراة، قال فيرغسون إن رونالدو «واحد من أكثر اللاعبين الشباب إثارة» الذين رآهم على الإطلاق.[42][43]
مانشستر يونايتد
2003–2007: نموّه وسطوع نجمه
في 12 أغسطس 2003، أي بعد أقل من أسبوع من المباراة الودية التي أثارت إعجاب فيرغسون، تعاقد مانشستر يونايتد مع رونالدو مقابل 12 مليون جنيه إسترليني،[45] وهو رقم قياسي في إنجلترا آنذاك للتعاقد مع لاعب مراهق.[46] كما جعله ذلك أول لاعب برتغالي ينضم إلى النادي.[47]
رغم أنه طلب الرقم 28، وهو رقمه في سبورتينغ، إلا أنه حصل على القميص رقم 7، الذي سبق أن ارتداه لاعبون بارزون في مانشستر يونايتد أمثال جورج بست وإريك كانتونا وديفيد بيكهام.[48] أصبح ارتداء الرقم 7 حافزًا إضافيًا لرونالدو.[49] كان فيرغسون عنصرًا أساسيًا في تطوره خلال فترة وجوده في إنجلترا، وقد صرّح عنه رونالدو لاحقًا قائلًا: «لقد كان بمثابة والدي في عالم الرياضة، وأحد أهم العوامل المؤثرة في مسيرتي الكروية».[50]
شارك رونالدو لأول مرة كبديل في فوز مانشستر يونايتد على بولتون واندررز بنتيجة 4–0 على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز في 16 أغسطس 2003.[51] وقد نال أداؤه إشادة من بست، الذي وصفه بأنه «بلا شك الظهور الأول الأكثر إثارة» الذي رآه على الإطلاق.[44] سجل رونالدو هدفه الأول مع مانشستر يونايتد من ركلة حرة في مباراة الفوز بنتيجة 3–0 على بورتسموث في 1 نوفمبر.[52] في 15 مايو 2004، وفي مباراة الفوز على أستون فيلا، سجل رونالدو هدف الافتتاح، ثم تلقى لاحقًا أول بطاقة حمراء في مسيرته.[53][54] أنهى رونالدو موسمه الأول في كرة القدم الإنجليزية بالتتويج بلقب، حيث سجل هدف الافتتاح في فوز يونايتد على ميلوول بنتيجة 3–0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2004.[55] وصفه المحلل الرياضي في بي بي سي، آلن هانسن، بأنه نجم المباراة النهائية.[56] انتقدت الصحافة البريطانية رونالدو خلال الموسم بسبب مراوغاته «المبالغ فيها» في محاولة للتغلب على الخصوم،[57] لكن زميله غاري نيفيل قال إنه «ليس مجرد لاعب استعراضي، بل موهبة حقيقية»، وتوقع أن يصبح لاعباً عالمياً.[58]
في بداية عام 2005، قدّم رونالدو اثنتين من أفضل مبارياته في موسم 2004–05، حيث سجّل هدفًا وصنع آخر في مرمى أستون فيلا، وسجّل هدفين في مرمى غريمه أرسنال.[59][60] فاز رونالدو بلقبه الثاني في كرة القدم الإنجليزية، كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، بعد تسجيله الهدف الثالث في فوز مانشستر يونايتد 4–0 على ويغان أثلتيك في المباراة النهائية.[61]
خلال موسمه الثالث في إنجلترا، تورط رونالدو في عدة حوادث. فقد اشتبك مع زميله المهاجم رود فان نيستلروي، الذي استاء من أسلوب لعب الجناح الاستعراضي.[62] بعد كأس العالم 2006، التي شهدت حادثة طُرد فيها زميله واين روني،[63] طالب رونالدو علنًا بالانتقال، معربًا عن استيائه من قلة الدعم الذي شعر به من النادي حيال تلك الحادثة.[64] نفى مانشستر يونايتد إمكانية رحيله.[65] على الرغم من أن مشاجرته مع روني في كأس العالم أدت إلى تعرض رونالدو لصيحات الاستهجان طوال موسم 2006–07،[66] إلا أنه كان عام انطلاقته، حيث تجاوز حاجز العشرين هدفًا للمرة الأولى وفاز بلقبه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز.[67]
2007–2009: النجاح الجماعي والفردي وجائزة الكرة الذهبية
.jpg)
في موسم 2006–07، حصد رونالدو العديد من الجوائز الفردية، ففاز بجائزة أفضل لاعب من اختيار اللاعبين، وجائزة أفضل لاعب من اختيار الجماهير، وجائزة أفضل لاعب شاب من رابطة اللاعبين المحترفين، وجائزة أفضل لاعب من اتحاد كتاب كرة القدم،[69][70] ليصبح أول لاعب يفوز بالجوائز الأربع الرئيسية من رابطة اللاعبين المحترفين واتحاد كتاب كرة القدم.[71] وحلّ رونالدو وصيفًا لكاكا في جائزة الكرة الذهبية لعام 2007،[72] كما حل ثالثًا، خلف كاكا وليونيل ميسي، في المنافسة على جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2007 من الفيفا.[73]
سجّل رونالدو أول هاتريك له مع مانشستر يونايتد في الفوز ساحق بنتيجة 6–0 على نيوكاسل يونايتد في 12 يناير 2008.[74] بفضل أهدافه الـ31 في الدوري، حصد جائزة الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز،[75] بالإضافة إلى جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي، ليصبح أول جناح يفوز بالجائزة الأخيرة.[76] كما نال جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين وجائزة أفضل لاعب في العام من اتحاد كتاب كرة القدم للموسم الثاني على التوالي.[77][78] وصل مانشستر يونايتد إلى نهائي دوري أبطال أوروبا ضد تشيلسي بموسكو في 21 مايو، حيث فاز بنتيجة 6–5 بركلات الترجيح[79] بعد التعادل 1–1 في الوقت الأصلي، رغم تسجيله للهدف الافتتاحي وتصدي حارس المرمى بيتر تشيك لركلة الجزاء التي سددها في ركلات الترجيح.[80][81] وبصفته هدّاف دوري أبطال أوروبا، نال رونالدو جائزة اليويفا لأفضل لاعب.[82] مع فوزه بجائزة الكرة الذهبية لعام 2008 وجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا لعام 2008، أصبح رونالدو أول لاعب من مانشستر يونايتد يفوز بالكرة الذهبية منذ بست في عام 1968،[83] وأول لاعب من الدوري الإنجليزي الممتاز يُتوج بجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا.[84]
بعد ذلك بوقت قصير، ارتبط اسم رونالدو بالانتقال إلى ريال مدريد، فرفع مانشستر يونايتد شكوى لدى الفيفا بشأن مزاعم سعي ريال مدريد وراء لاعبهم، لكن الفيفا رفضت اتخاذ أي إجراء.[85] وبقي رونالدو في مانشستر يونايتد لمدة عام آخر.[86] وقد حصد جائزة بوشكاش الافتتاحية من الفيفا، التي تُمنح لأفضل هدف في العام، بفضل هدفه الحاسم في مباراة الإياب ضد بورتو، بتسديدة من مسافة 40 ياردة؛[87] ووصفه لاحقًا بأنه أفضل هدف سجله في مسيرته.[88] وتأهل مانشستر يونايتد إلى المباراة النهائية في روما،[89] حيث لم يكن له تأثير يُذكر في خسارة يونايتد 2–0 أمام برشلونة.[90]
ريال مدريد
2009–2015: رقم قياسي عالمي في الانتقالات والفوز بالكرة الذهبية تواليا
في عام 2009، انتقل رونالدو إلى ريال مدريد مقابل رقم قياسي عالمي آنذاك قدره 80 مليون جنيه إسترليني.[91] حضر ما لا يقل عن 80 ألف مشجع حفل تقديمه في ملعب سانتياغو برنابيو، متجاوزًا الرقم القياسي الذي دام 25 عامًا بحضور 75 ألف مشجع لاستقبال دييغو مارادونا في نابولي.[92] قال رونالدو: «هذا تحقيق لحلم طفولتي بأن أكون لاعبًا لريال مدريد».[93]
شارك رونالدو لأول مرة في الدوري الإسباني ضد ديبورتيفو لاكورونيا في 29 أغسطس، مسجلاً ركلة جزاء في الفوز 3–2 على أرضه.[94] سجل في كل من مبارياته الأربع الأولى في الدوري، ليصبح أول لاعب من ريال مدريد يحقق هذا الإنجاز.[95] ثم سجل أول أهدافه في دوري أبطال أوروبا مع النادي من ركلتين حرتين في المباراة الأولى من دور المجموعات ضد زيورخ.[96] لكن بدايته القوية للموسم توقفت عندما تعرض لإصابة في الكاحل في أكتوبر أثناء مشاركته مع منتخب بلاده، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة سبعة أسابيع.[97][98] ورغم تسجيله 33 هدفًا في جميع المسابقات ومساهمته في حصول ريال مدريد على 96 نقطة في الدوري الإسباني، إلا أن موسمه الأول مع ريال مدريد انتهى دون أي لقب.[99]
بعد رحيل راؤول، حصل رونالدو على الرقم 7 لموسم 2010–11، وسجل 53 هدفًا، مساهمًا في فوز ريال مدريد بكأس ملك إسبانيا، مسجلًا هدف الفوز على غريمه برشلونة في «الكلاسيكو»، وهو أول لقب له مع ريال مدريد.[100] كما أصبح أول لاعب في الدوري الإسباني يسجل 40 هدفًا.[101] بالإضافة إلى جائزة بيتشيشي، فاز رونالدو بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي للمرة الثانية، ليصبح أول لاعب يفوز بهذه الجائزة في دوريين مختلفين.[102]
في الموسم التالي، سجل رونالدو 60 هدفًا في جميع المسابقات،[103] ليقود ريال مدريد إلى أول لقب دوري له منذ أربع سنوات برصيد قياسي بلغ 100 نقطة، ويحرز المركز الثاني بعد ليونيل ميسي في جائزة الكرة الذهبية لعام 2011.[104] سجل هدفه رقم 100 في الدوري مع ريال مدريد في فوز ساحق 5–1 على ريال سوسيداد في 24 مارس 2012، محطمًا الرقم القياسي السابق للنادي الذي كان يحمله فيرينتس بوشكاش.[105] في موسم 2012–13، سجل أول هاتريك له في دوري أبطال أوروبا في الفوز 4–1 على أياكس.[106] بعد أربعة أيام، أصبح أول لاعب يسجل في ست مباريات كلاسيكو متتالية عندما أحرز هدفين في المباراة التي انتهت بالتعادل 2–2 على ملعب كامب نو.[107] بفضل أدائه المميز، حصل رونالدو مجدداً على المركز الثاني في سباق جائزة الكرة الذهبية لعام 2012، خلف ميسي الفائز بها أربع مرات تواليا.[108]
بعد العطلة الشتوية لموسم 2012–13، ارتدى رونالدو شارة قيادة ريال مدريد لأول مرة في مباراة رسمية، مسجلاً هدفين ليقود فريقه، الذي لعب بعشرة لاعبين، للفوز على ريال سوسيداد بنتيجة 4–3 في 6 يناير.[109] ثم أصبح أول لاعب غير إسباني منذ 60 عامًا يرتدي شارة قيادة ريال مدريد في مباراة «الكلاسيكو» في 30 يناير، وهي المباراة التي شهدت أيضًا مشاركته رقم 500 على مستوى الأندية.[110]
.JPG)
في موسم 2013–14، انضم إلى رونالدو في النادي الجناح غاريث بيل، وشكّلوا مع المهاجم كريم بنزيما ثلاثيًا هجوميًا شهيرًا يُعرف باسم «BBC»، وهو اختصار لأسماء بيل وبنزيما وكريستيانو، وتلاعب باسم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).[111] وواصل رونالدو تألقه التهديفي، مسجلًا 69 هدفًا في عام 2013، وفاز بجائزة الكرة الذهبية لعام 2013،[112] وجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا، للمرة الأولى في مسيرته.[113]
بالتزامن مع إنجازاته الفردية، حقق رونالدو أعظم نجاحاته الجماعية في إسبانيا حتى الآن، حيث ساهم في فوز ريال مدريد بلقب «العاشرة» (بالإسبانية: La Décima)، وهو اللقب العاشر في دوري أبطال أوروبا، بتسجيله ركلة جزاء في الدقيقة 120 من المباراة النهائية التي انتهت بفوز ريال مدريد 4–1 على غريمه أتلتيكو مدريد، ليصبح أول لاعب يسجل في نهائيين لدوري أبطال أوروبا مع فريقين مختلفين فائزين.[114] وبصفته هداف البطولة للمرة الثالثة، برصيد قياسي بلغ 17 هدفًا،[115] نال جائزة أفضل لاعب في أوروبا من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.[116] سجل رونالدو 31 هدفًا في 30 مباراة بالدوري، مما أهّله للفوز بجائزة «بيتشيشي» والحذاء الذهبي الأوروبي، إلى جانب لويس سواريز لاعب ليفربول.[117] في 4 مايو، سجل رونالدو هدف مميز بالكعب في اللحظات الأخيرة من المباراة ضد فالنسيا، والذي اختير كأفضل هدف في الموسم من قبل رابطة الدوري الإسباني،[118] كما حصد جائزة أفضل لاعب في الدوري الإسباني.[119]
خلال موسم 2014–15، حقق رونالدو رقماً قياسياً شخصياً جديداً بتسجيله 61 هدفاً، وبعد فوزه بكأس العالم للأندية 2014،[120] نال جائزة الكرة الذهبية لعام 2014،[121] لينضم بذلك إلى يوهان كرويف وميشيل بلاتيني وماركو فان باستن كأحد الفائزين بها ثلاث مرات.[122] أنهى ريال مدريد الموسم في المركز الثاني في الدوري الإسباني وخرج من دور نصف النهائي لدوري أبطال أوروبا.[123] برصيد 10 أهداف، تصدر قائمة الهدافين للموسم الثالث على التوالي، إلى جانب ميسي ونيمار.[124] في 5 أبريل، سجل خمسة أهداف في مباراة واحدة للمرة الأولى في مسيرته، بما في ذلك هاتريك في ثماني دقائق، في فوز ساحق بنتيجة 9–1 على غرناطة.[125] وسجل هدفه رقم 300 مع ريال مدريد بعد ثلاثة أيام في الفوز 2–0 على رايو فايكانو.[126] أنهى الموسم برصيد 48 هدفاً، وفاز بجائزة «بيتشيشي» للمرة الثانية على التوالي، والحذاء الذهبي الأوروبي للمرة الرابعة، وهو رقم قياسي آنذاك.[127]
2015–2018: الهداف التاريخي لريال مدريد والكرة الذهبية الخامسة
أصبح كريستيانو رونالدو الهداف التاريخي لريال مدريد في 12 سبتمبر 2015 أمام إسبانيول، مسجلاً 230 هدفاً في 203 مباريات، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله راؤول.[128] كما أصبح رونالدو الهداف التاريخي لدوري أبطال أوروبا بتسجيله هاتريك في المباراة الأولى من دور المجموعات ضد شاختار دونيتسك، بعد أن أنهى الموسم السابق متساوياً مع ميسي برصيد 77 هدفاً.[129] وسجل هدفين في مرمى مالمو في فوز ريال مدريد 2–0 خارج أرضه في 30 سبتمبر، ليبلغ بذلك إنجازاً تاريخياً بالوصول إلى 500 هدف في مسيرته الكروية مع الأندية والمنتخب.[130] وفاز رونالدو بجائزة الكرة الذهبية لعام 2016، وهي الرابعة له، كما فاز بجائزة أفضل لاعب في العالم من جوائز الفيفا للأفضل كرويا في نسختها الأولى لعام 2016، وهي إعادة إحياء لجائزة أفضل لاعب في العالم السابقة من الفيفا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى نجاحه مع منتخب البرتغال في الفوز ببطولة أمم أوروبا 2016.[131]
في مباراة ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2016–17 ضد بايرن ميونخ في أبريل، سجل رونالدو هدفي الفوز 2–1 خارج أرضه، ليصنع التاريخ ويصبح أول لاعب يصل إلى 100 هدف في مسابقات الأندية الأوروبية التابعة لليويفا.[132] وفي 17 مايو، تجاوز رونالدو جيمي غريفز ليصبح الهداف التاريخي للدوريات الأوروبية الخمس الكبرى، بتسجيله هدفين في مرمى سيلتا فيغو.[133] أنهى الموسم برصيد 42 هدفًا في جميع المسابقات، مساهمًا في فوز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني للمرة الأولى منذ عام 2012.[134]
في نهائي دوري أبطال أوروبا، سجل رونالدو هدفين في فوز ساحق بنتيجة 4–1 على يوفنتوس، ليصل رصيده إلى 12 هدفًا في هذا الموسم، متصدرًا بذلك قائمة هدافي البطولة للموسم الخامس على التوالي (والسادس إجمالًا)، وأول لاعب يسجل في ثلاث نهائيات في تاريخ دوري أبطال أوروبا؛ وكان الهدف الثاني هو الهدف رقم 600 في مسيرته الاحترافية.[135] كما أصبح ريال مدريد أول فريق يفوز بلقبين متتاليين في دوري أبطال أوروبا.[136]
في 23 أكتوبر، حصد رونالدو جائزة أفضل لاعب في العالم من جوائز الفيفا للأفضل كرويا لعام 2017 للعام الثاني على التوالي، وذلك بفضل أدائه المميز طوال عام 2017.[137] وفي اليوم التالي، فاز رونالدو بجائزة الكرة الذهبية لعام 2017، متسلماً جائزته الخامسة على برج إيفل في باريس.[138] وفي 3 أبريل 2018، سجل رونالدو الهدفين الأولين في فوز فريقه 3–0 على يوفنتوس خارج أرضه في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2017–18، وكان هدفه الثاني عبارة عن ركلة مقصية رائعة. ووصف مدافع يوفنتوس أندريا بارزالي الهدف بأنه «هدف بلاي ستيشن»، حيث كانت قدم رونالدو على ارتفاع يقارب 7 قدم 7 بوصة (2.31 م) عن الأرض، لينال تصفيقًا حارًا من جماهير الفريق المنافس في الملعب إضافة إلى إشادات واسعة من زملائه والمحللين والمدربين.[139]
في المباراة النهائية التي أُقيمت في 26 مايو، فاز ريال مدريد على ليفربول بنتيجة 3–1، ليُتوّج رونالدو بلقبه الخامس في دوري أبطال أوروبا، ويصبح أول لاعب يحقق هذا الإنجاز.[140] وأنهى البطولة هدافًا للمسابقة للموسم السادس على التوالي برصيد 15 هدفًا.[141] وبعد المباراة النهائية، تحدث رونالدو عن مسيرته مع ريال مدريد بصيغة الماضي، ما أثار تكهنات حول إمكانية رحيله عن النادي.[142]
يوفنتوس
2018–2020: لقبين متتاليين في الدوري الإيطالي
.jpg)
انضم رونالدو إلى يوفنتوس في عام 2018 مقابل 100 مليون يورو، وكان الأعلى في التاريخ للاعب يزيد عمره عن 30 عامًا والأعلى أجرًا في تاريخ الأندية الإيطالية.[143] عند التوقيع، ذكر رونالدو حاجته لتحدٍ جديد كمبرر لمغادرته مدريد،[144] لكنه عزا الانتقال لاحقًا إلى شعوره بنقص الدعم من رئيس النادي فلورنتينو بيريز.[145] في 18 أغسطس، شارك رونالدو لأول مرة في مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه على كييفو فيرونا بنتيجة 3–2.[146] في 19 سبتمبر، وفي أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا مع يوفنتوس، طُرد أمام فالنسيا، وكانت هذه أول بطاقة حمراء له في 154 مباراة في دوري أبطال أوروبا.[147] في مباراة الإياب (على أرضه) ضد فالنسيا، حقق كريستيانو فوزه رقم 100 في دوري أبطال أوروبا، ليصبح أول لاعب يحقق هذا الإنجاز.[148]
فاز رونالدو بأول لقب له مع النادي في 16 يناير 2019، وهو كأس السوبر الإيطالي 2018، بعد أن سجل هدف الفوز الوحيد برأسية ضد ميلان.[149] وفي 10 فبراير، سجل رونالدو في فوز فريقه 3–0 على ساسولو، مسجلاً بذلك هدفه التاسع على التوالي خارج أرضه في الدوري، معادلاً بذلك رقم جوزيبي سينيوري القياسي في الدوري الإيطالي لأكثر عدد من المباريات المتتالية خارج أرضه التي سجل فيها هدفاً واحداً على الأقل.[150] وفي 12 مارس، سجل رونالدو هاتريك في فوز فريقه 3–0 على أتلتيكو مدريد في مباراة الإياب من دور الستة عشر بدوري أبطال أوروبا، مساعدًا يوفنتوس على تجاوز فارق هدفين والتأهل إلى ربع النهائي.[151] وفي 20 أبريل، شارك رونالدو في المباراة التي حسمت لقب الدوري ضد فيورنتينا، حيث فاز يوفنتوس بلقبه الثامن على التوالي بعد فوزه 2–1 على أرضه، ليصبح بذلك أول لاعب يفوز بألقاب الدوري في إنجلترا وإسبانيا وإيطاليا.[152] مع 21 هدفًا وثماني تمريرات حاسمة، فاز رونالدو بجائزة أفضل لاعب في الدوري.[153]
في 1 أكتوبر، حقق رونالدو عدة إنجازات بارزة خلال فوز يوفنتوس 3–0 على باير ليفركوزن في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، تشمل تحطيم رقم إيكر كاسياس القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في تاريخ دوري أبطال أوروبا.[154] وفي 18 ديسمبر، قفز رونالدو إلى ارتفاع 2.57 متر (8 أقدام و5 بوصات) أعلى من العارضة، ليسجل هدف الفوز برأسية في مباراة فاز فيها فريقه 2–1 على سامبدوريا خارج أرضه.[155] وفي 6 يناير 2020، سجل رونالدو أول هاتريك له في الدوري الإيطالي، في مباراة فاز فيها فريقه على كالياري بنتيجة 4–0 على أرضه، ليصبح ثاني لاعب فقط يسجل هاتريك في الدوري الإنجليزي الممتاز والدوري الإسباني والدوري الإيطالي.[156] في 22 فبراير، سجل رونالدو في مباراته الحادية عشرة على التوالي في الدوري، معادلاً بذلك الرقم القياسي، إلى جانب غابرييل باتيستوتا وفابيو كوالياريلا، في مباراته الاحترافية رقم 1000، والتي فاز فيها فريقه على سبال بنتيجة 2–1 خارج أرضه.[157] وفي 22 يونيو، سجل رونالدو ركلة جزاء في مباراة فاز فيها فريقه على بولونيا بنتيجة 2–0 خارج أرضه، متجاوزاً روي كوستا ليصبح اللاعب البرتغالي الأكثر تسجيلاً للأهداف في تاريخ الدوري الإيطالي.[158] وفي 20 يوليو، سجل رونالدو هدفين في مباراة فاز فيها فريقه على لاتسيو بنتيجة 2–1 على أرضه. كان هدفه الأول هو هدفه الخمسين في الدوري الإيطالي. أصبح أول لاعب في التاريخ يصل إلى 50 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، والدوري الإسباني، والدوري الإيطالي، وثاني لاعب بعد إدين دجيكو يسجل 50 هدفًا في ثلاثة من الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا.[159] علاوة على ذلك، أصبح أكبر لاعب، بعمر 35 عامًا و166 يومًا، يسجل أكثر من 30 هدفًا في أحد الدوريات الأوروبية الخمسة الكبرى منذ روني روك مع أرسنال عام 1948.[160] في 26 يوليو، سجل رونالدو الهدف الافتتاحي في فوز فريقه على سامبدوريا 2–0 على أرضه، ليتوج يوفنتوس بطلاً للدوري الإيطالي للمرة التاسعة على التوالي.[161] في 7 أغسطس، سجل رونالدو هدفين في فوز فريقه على ليون 2–1 على أرضه في مباراة الإياب من دور الستة عشر لدوري أبطال أوروبا، منهياً الموسم برصيد 37 هدفًا في جميع المسابقات، ليكسر بذلك الرقم القياسي للنادي الذي كان بحوزة بوريل والبالغ 36 هدفًا في موسم واحد.[162]
2020–2021: 100 هدف مع يوفنتوس، و«الكابوكانونيري»، والرحيل
لعب رونالدو مباراته رقم 100 مع يوفنتوس في جميع المسابقات في 13 ديسمبر، مسجلاً هدفين من ركلتي جزاء في فوز فريقه خارج أرضه على جنوى بنتيجة 3–1 في الدوري، ليرفع رصيده من الأهداف إلى 79 هدفًا.[163] وفي 2 مارس 2021، سجل هدفًا في فوز فريقه على سبيزيا بنتيجة 3–0 في مباراته رقم 600 في الدوري، ليصبح أول لاعب يسجل 20 هدفًا على الأقل في 12 موسمًا متتاليًا في الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا.[164] وفي 12 مايو، سجل رونالدو هدفًا في فوز فريقه خارج أرضه على ساسولو بنتيجة 3–1، ليصل إلى هدفه رقم 100 مع يوفنتوس في جميع المسابقات في مباراته رقم 131، ليصبح أسرع لاعب في تاريخ يوفنتوس يحقق هذا الإنجاز.[165] ومع فوز يوفنتوس بكأس إيطاليا 2021 في 19 مايو، أصبح رونالدو أول لاعب في التاريخ يفوز بجميع الألقاب المحلية الكبرى في إنجلترا وإسبانيا وإيطاليا.[166] أنهى رونالدو الموسم برصيد 29 هدفًا في الدوري، وفاز بجائزة هداف الدوري، ليصبح أول لاعب كرة قدم ينهي الموسم كهداف في الدوريات الإنجليزية والإسبانية والإيطالية.[167]
بدأ الموسم التالي وسط تقارير تفيد بأن رونالدو سيغادر النادي قبل إغلاق فترة الانتقالات،[168] على الرغم من توصل رونالدو ووكيله خورخي مينديز إلى اتفاق شفهي مع مانشستر سيتي بشأن الشروط الشخصية،[169] إلا أن النادي انسحب من الصفقة،[170] وتأكد لاحقًا أن مانشستر يونايتد، غريم السيتي ونادي رونالدو السابق، كان في مفاوضات متقدمة للتعاقد معه،[171][172] بينما كان المدرب السابق ألكس فيرغسون والعديد من زملائه السابقين على اتصال لإقناعه بالعودة إلى يونايتد.[173][174]
العودة إلى مانشستر يونايتد
في 27 أغسطس 2021، أعلن مانشستر يونايتد عن توصله إلى اتفاق مع يوفنتوس لإعادة التعاقد مع رونالدو، رهناً بالاتفاق على الشروط الشخصية والتأشيرة والفحص الطبي.[175][176] مُنح رونالدو القميص رقم 7 بعد موافقة إدينسون كافاني على تغيير رقمه إلى 21.[177] أفادت التقارير أن مبيعات قميص رونالدو خلال أول 24 ساعة حطمت الرقم القياسي المسجل بعد انتقاله، متجاوزةً بذلك مبيعات ميسي بعد انتقاله إلى باريس سان جيرمان.[178]
في 11 سبتمبر، خاض رونالدو مباراته الأولى في فترته الثانية على ملعب أولد ترافورد، مسجلاً الهدفين الافتتاحيين في فوز ساحق 4–1 على نيوكاسل يونايتد في الدوري.[179] وفي 29 سبتمبر، سجل هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة ليقود يونايتد للفوز 2–1 على فياريال على أرضه في دوري أبطال أوروبا، متجاوزاً بذلك إيكر كاسياس ليصبح اللاعب الأكثر مشاركة في البطولة.[180] أثبت رونالدو أهميته البالغة في مباريات دوري أبطال أوروبا التالية، مسجلاً العديد من الأهداف في الدقائق الأخيرة ليساعد يونايتد على التأهل إلى دور الستة عشر كمتصدر للمجموعة.[181] في 2 ديسمبر، أحرز رونالدو هدفين في فوز فريقه 3–2 على أرسنال على أرضه في الدوري، ليتجاوز بذلك حاجز 800 هدف في مسيرته الكروية.[182] تلت ذلك صعوبات، مع توتر علاقته بزملائه في الفريق والمدرب المؤقت، واستمر ذلك لمدة شهرين،[183] إلى أن سجل هدفًا في فوز مانشستر يونايتد 2–0 على أرضه أمام برايتون أند هوف ألبيون في 15 فبراير 2022، وهو هدفه الأول في العام الجديد.[184] أنهى الموسم برصيد 24 هدفًا في جميع المسابقات، وتم اختياره ضمن فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز، وفاز بجائزة السير مات بسبي لأفضل لاعب في مانشستر يونايتد،[185][186] لكن مانشستر يونايتد أنهى الموسم في المركز السادس المخيب للآمال وتأهل إلى الدوري الأوروبي؛ مما جعل رونالدو يخرج بموسم بلا ألقاب لأول مرة منذ 2010.[187]
بعد تزايد استيائه من إدارة مانشستر يونايتد داخل الملعب وخارجه، رغب رونالدو في الرحيل والانضمام إلى نادٍ ينافس في دوري أبطال أوروبا، لكن الانتقال لم يتم، مع رفض عدة أندية أوروبية التعاقد معه بسبب عمره، والتكلفة الإجمالية للانتقال، والمطالبة بأجور مرتفعة.[188][189] بعد ذلك بوقت قصير، نشب خلاف بينه وبين المدرب إيرك تين هاغ الذي استخدمه كبديل، مما دفع مانشستر يونايتد إلى فسخ عقده في 22 نوفمبر، عقب مقابلة مع بيرس مورغان، حيث صرّح رونالدو بأنه شعر بـ«الخيانة» من قبل تين هاغ وانتقد إدارة النادي.[190]
النصر
في 30 ديسمبر 2022، توصل نادي النصر السعودي إلى اتفاق مع رونالدو للانضمام إليه، ووقع عقدًا يمتد حتى عام 2025.[191] حصل رونالدو على أعلى راتب في تاريخ كرة القدم، بقيمة 200 مليون يورو سنويًا،[192][193] بما في ذلك راتب مضمون قدره 90 مليون يورو، بالإضافة إلى عقود الرعاية والإعلانات التي رفعت إجمالي راتبه السنوي إلى 200 مليون يورو. شارك رونالدو لأول مرة مع النصر في 22 يناير 2023، كقائد للفريق، ولعب 90 دقيقة كاملة في مباراة فاز فيها فريقه على الاتفاق 1–0،[194] سجل هدفه الأول في مباراة انتهت بالتعادل 2–2 أمام الفتح من ركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة.[195] في 9 فبراير، سجل رونالدو الأهداف الأربعة جميعها في فوز ساحق بنتيجة 4–0 على الوحدة، وكان هدفه الأول في المباراة هو هدفه رقم 500 في مسيرته بالدوريات.[196] وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، أدى انتقال رونالدو إلى النصر إلى «ثورة» في كرة القدم الآسيوية، حيث انتقل العديد من اللاعبين من دوريات أخرى، وخاصة من أوروبا، إلى أندية الدوري السعودي للمحترفين لموسم 2023–24.[197][198][199]
في نهائي كأس العرب للأندية الأبطال في 12 أغسطس، سجل رونالدو الهدفين في فوز فريقه 2–1 على غريمه الهلال بعد الوقت الإضافي، وسجل ستة أهداف في البطولة.[200] عند نهاية العام، سجل رونالدو 54 هدفًا في جميع المسابقات مع النصر والمنتخب البرتغالي، ليصبح الهداف الأوحد في 2023، مسجلاً نفس عدد الأهداف الذي حققه في 2016.[201][202] وفي 27 مايو 2024، وخلال مباراة النصر على أرضه أمام الاتحاد، سجل رونالدو هدفيه رقم 34 و35 في الدوري، متجاوزًا بذلك رقم عبد الرزاق حمد الله القياسي لأكثر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد في الدوري السعودي للمحترفين. كما أصبح أول لاعب كرة قدم يتصدر قائمة الهدافين في أربعة دوريات مختلفة: الدوري الإنجليزي، والإسباني، والإيطالي، والسعودي.[203] في 31 مايو، وفي مباراة خسرها فريقه أمام الهلال بركلات الترجيح بنتيجة 5–4 في نهائي كأس الملك 2024 بعد التعادل 1–1 في الوقت الإضافي (حيث سجل ركلة الترجيح الثانية لفريقه)، عادل رقم روجيريو سيني القياسي لأكثر عدد من المباريات على أعلى مستوى للاعب كرة قدم محترف (1225 مباراة).[204]
أنهى رونالدو موسم 2024–25 برصيد 25 هدفاً في الدوري، ليصبح هداف الدوري للمرة الثانية على التوالي.[205]
في نوفمبر 2025، وفي سعيه لتحقيق إنجاز تسجيل 1000 هدف في مسيرته الكروية، صرح رونالدو بأنه سيعتزل خلال العامين المقبلين.[206]
المسيرة الدولية
_im_EM-Halbfinale_gegen_die_Niederlande.jpg)
في سن الثامنة عشرة، شارك رونالدو لأول مرة مع منتخب البرتغال كبديل ضد كازاخستان في 20 أغسطس 2003.[207] وفي بطولة أمم أوروبا 2004، سجل هدفه الدولي الأول في مباراة خسرها منتخب البرتغال أمام اليونان بنتيجة 2–1 في دور المجموعات، وذلك في مباراته الدولية الثامنة.[208][209] وعلى الرغم من خسارة البرتغال أمام اليونان مجددًا في المباراة النهائية، فقد اُختير رونالدو ضمن تشكيلة فريق البطولة، بعد أن سجل هدفين وصنع هدفين.[210] في كأس العالم 2006، وفي سن 21 عامًا و132 يومًا، أصبح رونالدو أصغر لاعب يسجل هدفًا للبرتغال في نهائيات كأس العالم.[211] ووصلت البرتغال إلى الدور نصف النهائي، حيث خسرت أمام فرنسا، وتعرض رونالدو لصيحات الاستهجان خلال المباراة، بسبب حادثة وقعت في مباراة ربع النهائي ضد إنجلترا.[212] تجاهلت المجموعة الفنية للدراسة التابعة للفيفا رونالدو في جائزة أفضل لاعب شاب في البطولة، ومنحتها للاعب الألماني لوكاس بودولسكي، مشيرةً إلى سلوكه كعامل في القرار.[213][214]
في 6 فبراير 2007، قاد كريستيانو رونالدو منتخب البرتغال لأول مرة في مباراة ودية ضد البرازيل.[215] وارتدى القميص رقم 7 قبل بطولة أمم أوروبا 2008.[216] ورغم تسجيله ثمانية أهداف في التصفيات،[217] وهو ثاني أعلى رصيد تهديفي، إلا أنه لم يسجل سوى هدف واحد في النهائيات، وكان الهدف الثاني في فوز البرتغال 3–1 على جمهورية التشيك في دور المجموعات. وخرجت البرتغال من ربع النهائي بعد خسارتها 3–2 أمام ألمانيا.[218]
فشل رونالدو في التسجيل خلال تصفيات كأس العالم 2010.[213] سجل هدفًا واحدًا فقط في نهائيات كأس العالم 2010؛ ومع ذلك، نال جائزة أفضل لاعب في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث، ضد ساحل العاج وكوريا الشمالية والبرازيل.[219][220][221] سجل هدفه الوحيد في البطولة في فوزهم الساحق 7–0 على كوريا الشمالية، وكان هذا أول هدف دولي له منذ 16 شهرًا.[222] بعد ذلك بعامين، في بطولة أمم أوروبا 2012، كان رونالدو هداف البطولة مناصفةً مع هدافين آخرين برصيد ثلاثة أهداف، ما أهّله للانضمام إلى فريق البطولة.[223] خلال تصفيات كأس العالم 2014، سجل رونالدو ثمانية أهداف. ومع ذلك، لم تتأهل البرتغال مباشرةً؛ إذ سجل رونالدو جميع أهدافه الأربعة ضد السويد في مباراة الملحق للتأهل.[224] في البطولة التي أقيمت في البرازيل، صنع رونالدو هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة بنتيجة 2–2 ضد الولايات المتحدة،[225] وسجل هدف الفوز في الدقيقة 80 في مباراة انتهت بفوز فريقه على غانا بنتيجة 2–1.[226]
في عام 2016، قاد رونالدو منتخب البرتغال للفوز بأول لقب له في تاريخهم في بطولة أمم أوروبا 2016، على الرغم من استبداله في الدقيقة 25 من المباراة النهائية ضد فرنسا المضيفة بسبب الإصابة.[227] وحصل على جائزة الحذاء الفضي كثاني أفضل هداف، مما منحه جائزة الكرة الذهبية الرابعة في وقت لاحق من ذلك العام. وبهذا الفوز، تأهلت البرتغال وشاركت في بطولة كأس القارات التي أقيمت في روسيا، حيث احتلت المركز الثالث، وحصل رونالدو على جائزة أفضل لاعب في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث.[228][229]
في كأس العالم 2018، أصبح رونالدو أكبر لاعب يسجل هاتريك في مباراة واحدة، وذلك في مباراة انتهت بالتعادل 3–3 أمام إسبانيا.[230] وفي المباراة التالية، سجل رونالدو الهدف الوحيد في فوز فريقه 1–0 على المغرب، محطماً بذلك رقم بوشكاش كأفضل هداف أوروبي على مر التاريخ برصيد 85 هدفاً دولياً.[231] ونظراً لأدائه المميز في البطولة، تم اختيار رونالدو ضمن الفريق المثالي لكأس العالم.[232]
قاد رونالدو منتخب البرتغال للفوز بالنسخة الأولى من دوري الأمم الأوروبية عام 2019، وحصل على جائزة هداف البطولة،[233] كما نال جائزة الحذاء الذهبي كهداف بطولة أمم أوروبا 2020. وأصبح رونالدو أول لاعب يسجل في خمس بطولات أوروبية.[234] وفي 23 يونيو 2021، سجل رونالدو هدفين في مباراة بطولة أمم أوروبا 2020 ضد فرنسا، محطّمًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف الدولية في كرة القدم للرجال، والذي كان يحمله سابقًا علي دائي.[235]
في 9 أكتوبر، سجل رونالدو هدف الافتتاح في مباراة ودية فاز فيها منتخب البرتغال على قطر بنتيجة 3–0 على ملعب ألغارفي. وبمشاركته الدولية رقم 181، تجاوز رقم سيرخيو راموس القياسي لأكثر عدد من المباريات الدولية التي خاضها لاعب أوروبي.[236][237] وفي المباراة التالية ضد لوكسمبورغ في 12 أكتوبر، والتي أقيمت أيضاً على ملعب ألغارفي، سجل رونالدو هاتريك في فوز البرتغال بنتيجة 5–0، ليصبح بذلك أول لاعب يسجل 10 هاتريك في تاريخ كرة القدم الدولية للرجال.[238]
في كأس العالم 2022، وتحديدًا في 24 نوفمبر، أصبح رونالدو أول لاعب يسجل في خمس نسخ من كأس العالم، وذلك من ركلة جزاء في مرمى غانا.[239] بعد خلاف مع المدرب فرناندو سانتوس عقب مباراتهم الأخيرة في دور المجموعات ضد كوريا الجنوبية، اُستبعد من التشكيلة الأساسية لمنتخب البرتغال في دور الستة عشر، مسجلاً بذلك المرة الأولى منذ بطولة أمم أوروبا 2008 التي لا يشارك فيها أساسيًا مع البرتغال في بطولة دولية كبرى،[240] والمرة الأولى التي يخوض فيها منتخب البرتغال مباراة إقصائية بدون رونالدو في التشكيلة الأساسية في بطولة دولية منذ بطولة أمم أوروبا 2000.[241]
في 23 مارس 2023، سجل رونالدو هدفين في مرمى ليختنشتاين، ليصل بذلك إلى مباراته الدولية رقم 197، ويصبح اللاعب الأكثر مشاركةً في تاريخ كرة القدم للرجال.[242] وفي 20 يونيو، خاض رونالدو مباراته رقم 200 مع منتخب بلاده، مسجلاً هدف الفوز الوحيد خارج أرضه على آيسلندا، ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا، ليصبح أول لاعب في تاريخ كرة القدم الدولية للرجال يصل إلى 200 مباراة دولية مع منتخب بلاده.[243] وفي 16 أكتوبر، حسمت البرتغال صدارة مجموعتها في التصفيات، بعد فوزها خارج أرضها على البوسنة والهرسك بنتيجة 5–0، حيث سجل رونالدو هدفين.[244]
بمشاركة رونالدو أساسيًا في مباراة البرتغال الافتتاحية في بطولة أمم أوروبا 2024 ضد جمهورية التشيك، أصبح أول لاعب يشارك في ست بطولات أوروبية، بعد أن كان أول لاعب يشارك في خمس بطولات.[245] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 5 سبتمبر، سجل هدفه رقم 900 في مسيرته الكروية في فوز البرتغال على كرواتيا 2–1 في دوري الأمم الأوروبية.[246] وفي 8 يونيو 2025، فاز رونالدو بلقبه الثاني في دوري الأمم الأوروبية، مساهمًا في فوز البرتغال على إسبانيا في المباراة النهائية، مسجلًا ثمانية أهداف في تسع مباريات خلال البطولة.[247] وفي 14 أكتوبر، سجل هدفين في مباراة التعادل 2–2 ضد المجر في تصفيات كأس العالم 2026، ليصل إلى رقم قياسي بلغ 41 هدفًا في تصفيات كأس العالم.[248] وتعرّض رونالدو للطرد من الملعب بعد توجيه ضربة بمرفقه إلى المدافع دارا أوشيا[الإنجليزية] من الخلف خلال خسارة البرتغال 2–0 أمام أيرلندا في تصفيات كأس العالم في دبلن في 14 نوفمبر.[249] أصدر الاتحاد الدولي لكرة القدم قرارًا بإيقافه لمدة ثلاثة أشهر ووضعه تحت المراقبة لمدة عام، على الرغم من أن ذلك لم يؤد إلى إيقافه عن اللعب في كأس العالم.[250]
التنافس مع ميسي
التنافس بين كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي هي منافسة في كرة القدم بين مشجعي البرتغالي كريستيانو رونالدو والأرجنتيني ليونيل ميسي ويفترض بين اللاعبين أنفسهم أيضاً. فبعد أن حصلوا على 13 كرة ذهبية (8 لميسي و 5 لرونالدو)، يعتبر كلاهما أفضل لاعبين جيلهم ومن بين أفضل اللاعبين عبر التاريخ. كلا اللاعبين قد كسرا حاجز 50 هدف في موسم واحد، وسجلوا أكثر من 600+ هدف في مسيرتهم مع النادي والمنتخب.[251][252] كما أنهم أيضاً اللاعبان الوحيدان اللذان سجلا هاتريك ثمان مرات في دوري أبطال أوروبا.[253] الصحفيون والنقاد والمشجعين في جدل دائم حول المزايا الفردية لكلٍ منهما في محاولة لتحديد من يعتقدون أنه أفضل لاعب في كرة القدم في الوقت الحالي أو في تاريخ اللعبة.[254][255][256][257] وشُبّهت مقارنتهما ببعضهما كمقارنة محمد علي وجو فريزر في الملاكمة، ومنافسة بيورن بورغ وجون ماكنرو في التنس ومنافسة أيرتون سينا–ألان بروست في فورمولا 1 للسيارات.[258] يختار بعض المعلقين تحليل البنية الجسدية وأساليب اللعب المختلفة للاثنين. ويدور جزء من النقاش حول الشخصيتين المتناقضتين للاعبين، حيث يُصوّر رونالدو أحيانا على أنه متغطرس ومتباهي، بينما يُصوّر ميسي على أنه شخصية خجولة ومتواضعة.[259][260][261]
في مقابلة عام 2012، علق رونالدو على التنافس قائلاً: «أعتقد أننا ندفع بعضنا البعض في بعض الأحيان في المنافسة، ولهذا السبب المنافسة عالية جدًا».[262] ألكس فيرغسون، مدرب رونالدو خلال فترة وجوده في مانشستر يونايتد، أعرب عن رأيه: «لا أعتقد أن التنافس ضد بعضهم البعض يزعجهم. أعتقد أن لديهم كبريائهم الشخصي فيما يتعلق بالرغبة في أن يكونوا الأفضل». ونفى ميسي بنفسه أي منافسة، قائلاً إنها «وسائل الإعلام فقط، الصحافة، التي تريد أن نكون على خلاف لكنني لم أتشاجر أبدًا مع كريستيانو».[263]
خارج كرة القدم
الحياة الشخصية
رونالدو لديه ستة أطفال، أحدهم وُلد ميتًا. أصبح في البداية أبًا لابنه كريستيانو جونيور، المولود في 17 يونيو 2010 في الولايات المتحدة.[264] وذكر أنه يتمتع بحضانة كاملة للطفل ولن يكشف علنًا عن هوية الأم وفقًا للاتفاق معها.[265][266] في يناير 2015، أعلن رونالدو أن علاقته –التي استمرت خمس سنوات– مع عارضة الأزياء الروسية إيرينا شايك قد انتهت.[267]
ثم أصبح رونالدو والدًا لتوأمين، ابنته إيفا وابنه ماتيو، المولودين في 8 يونيو 2017 في الولايات المتحدة عن طريق الحمل البديل.[268] هو على علاقة مع الإسبانية–الأرجنتينية جورجينا رودريغيز، مساعدة مبيعات سابقة في متجر غوتشي،[269] التي أنجبت طفلتهما ألانا مارتينا في 12 نوفمبر 2017.[270] أعلن الزوجان بعد ذلك عن توقعهما استقبال توأمهما الثاني في عام 2022. توفي التوأم الذكر أنجيل أثناء الولادة،[271] بينما نجت التوأم الأنثى بيلا أزميرلدا.[272]
توفي والد رونالدو، خوسيه، بسبب أمراض الكبد المرتبطة بإدمان الكحول عن عمر يناهز 52 عامًا في سبتمبر 2005 عندما كان رونالدو في العشرين من عمره.[273][274]
صرح رونالدو إنه لا يشرب الكحوليات،[275] وحصل على تعويضات بسبب التشهير به في مقالة على صحيفة ديلي تلغراف ذكرت أنه أفرط في شرب الخمر في ملهى ليلي خلال تلقيه العلاج من إصابة في يوليو 2008.[276] شُخِّصت والدته، دولوريس، بسرطان الثدي في عام 2007 لكنها تعافت منه في النهاية.[277]
النشاطات الخيرية
- قدم رونالدو مساهمات في العديد من القضايا الخيرية طوال حياته المهنية. وأظهرت لقطات تلفزيونية لزلزال المحيط الهندي وتسونامي عام 2004 طفلًا عمره ثماني سنوات اسمه مارتونيس يرتدي قميص كرة القدم البرتغالي الذي تقطعت به السبل لمدة 19 يومًا بعد مقتل عائلته. بعد ذلك، زار رونالدو مدينة أتشيه الإندونيسية لجمع الأموال لإعادة التأهيل وإعادة الإعمار.[278]
- بعد تصفيات كأس العالم 2006 سافر رونالدو إلى إندونيسيا لزيارة المناطق المتضررة من التسونامي سنة 2004 ودعم الضحايا، وقابل نائب الرئيس الإندونيسي «يوسف كالا» ورئيس تيمور الشرقية «شانانا غوسماو»، وساهم بحملة تبرعات وصلت قيمتها إلى 120،000 دولار أمريكي من مزايدة علنية لملابسه الرياضية الشخصية، وقام أيضًا بدفع مصاريف سفر طفل من ضحايا الزلزال مع والده لحضور إحدى مباريات منتخب البرتغال ضمن تصفيات كأس العالم 2006.[279][280]
- بعد قبول تعويضات لم يكشف عنها من قضية تشهير ضد صحيفة ذا صن في عام 2008، تبرع رونالدو بالتعويضات لجمعية خيرية في ماديرا.
- عام 2009، تبرع رونالدو بمبلغ 100.000£ جنيه إسترليني إلى المستشفى الموجود بماديرا الذي ساهم في إنقاذ والدته في معركتها مع السرطان، ليتمكنوا من بناء مركز السرطان في جزيرته الأم ماديرا.[281][282]
- دعمًا لضحايا فيضانات ماديرا 2010، تعهد رونالدو بإجراء مباراة خيرية بين نادي بورتو بطل الدوري البرتغالي وفريق مشكل من ناديي جزيرة ماديرا (ماريتيمو وناسيونال).[283][284]
- نوفمبر 2011، قام كريستيانو رونالدو بالتبرع بقميصه الذي شارك به في مباراة الكلاسيكو لمؤسسة ريال مدريد الخيرية التي تكفلت ببيع القميص في مزاد علني والذي ذهب ريعه إلى دعم مدارس الأطفال الفلسطينية في قطاع غزة بفلسطين، وتم بيعه بـ2050 £.[285]
- مايو 2012، رونالدو بالتنسيق مع موكله خورخي مينديز، قرر أن يتكفل بتكاليف علاج طفل من معجبيه يبلغ من العمر 9 أعوام يعاني من مرض السرطان منذ السنة الثانية من عمره.[286][287][288]
- نوفمبر 2012، قام كريستيانو رونالدو ببيع جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي التي تحصل عليها في 2011، بمبلغ 1.5 مليون يورو. والذي ذهب ريعه إلى دعم مدارس الأطفال الفلسطينية في قطاع غزة بفلسطين.[289]
- يناير 2013، أصبح كريستيانو رونالدو سفيرا جديدًا لمنظمة «أنقذوا الأطفال»، حيث سيعمل على «مكافحة الجوع والبدانة بين الأطفال والترويج لممارسة التمارين الرياضية وتناول الغذاء الصحي».[290][291]
- مارس 2013، وافق كريستيانو رونالدو ليكون سفيرًا لمنتدى العناية بغابات المانجروف في إندونيسيا. ويهدف الملتقى إلى رفع مستوى الوعي لدى المجتمع الإندونيسي والدولي بأهمية المحافظة على بغابات المانجروف من أهمية للبيئة.[292]
- اُختير رونالدو كأفضل رياضي خيري في العالم في عام 2015 بعد التبرع بمبلغ 5 ملايين جنيه إسترليني لجهود الإغاثة بعد الزلزال الذي ضرب نيبال والذي أودى بحياة أكثر من 8000 شخص.[293] في يونيو 2016، تبرع رونالدو بكامل مكافأته في دوري أبطال أوروبا البالغة 600 ألف يورو بعد فوز ريال مدريد بالمسابقة. في أغسطس، أطلق رونالدو تطبيق CR7Selfie، وهو تطبيق لصور السيلفي للجمعيات الخيرية لمساعدة منظمة Save the Children (أي: أنقذوا الأطفال) الذي يتيح للمشاركين التقاط صورة سيلفي معه في واحدة من عدة أزياء وأوضاع مختلفة.[294]
المتحف
15 ديسمبر 2013، كشف رونالدو النقاب عن متحفه الخاص بمسقط رأسه بمدينة فونشال، ماديرا البرتغالية، سُمي باسم متحف كريستيانو رونالدو أو Museu CR7. ويحتوي المتحف على صور وتذكارات وجوائز شخصية وجماعية لكريستيانو خلال مسيرته الكروية.[295][296]
الثروة
وضعت مجلة فرانس فوتبول الفرنسية في مارس 2010، كريستيانو رونالدو في المرتبة الثالثة للاعبي كرة القدم الأعلى أجرًا، خلف كل من الأرجنتيني ليونيل ميسي والإنجليزي ديفيد بيكهام بـ27 مليون £ بواقع (29.2 مليون يورو – 44.25 مليون دولار أمريكي) والتي يدخل فيها كل من الرواتب والمكافآت والأرباح خارج الملعب.[297][298] كما تقدر قيمة ثروته الصافية بـ160 مليون دولار أمريكي (118 مليون يورو) حسب قائمة مجلة فوربس الشهيرة والتي تُعنى بالثروات الشخصية.[299] وهو ما نفاه رونالدو الذي قال بأن ثروته الشخصية أكثر من ذلك بكثير وتبلغ 245 مليون دولار أمريكي (180.8 مليون يورو).[300] وفي ديسمبر 2023 وبحسب بيانات (sportico) لقائمة أكثر الرياضيين ثراء حول العالم احتل كريستيانو رونالدو المركز الخامس في القائمة بثروة بلغت 1.58 مليار دولار.[301] وبحسب بيانات فوربس الصادرة في يناير 2024 تصدر رونالدو قائمة لاعبي كرة القدم الأعلى تحقيقاً للدخل في عام 2023 بواقع 260 مليون دولار.[302]
الرعاية
يعتبر كريستيانو رونالدو نجم ريال مدريد الإسباني من أفضل وأشهر اللاعبين في كرة القدم، وتقاس شهرة رونالدو من عدد متابعيه على مواقع التواصل الاجتماعي، وهذا ما يدفع العديد من الشركات العالمية ذات الأسماء المرموقة لاستغلاله كواجهة إعلانية لمنتجاتها. وزادت شهرته كواجهة إعلانية ووقع العديد من عقود الرعاية خلال فترة تواجده في ناديي مانشستر يونايتد الإنجليزي سابقًا وريال مدريد الإسباني حاليًا.[303]
أكتوبر 2009، أصبح رونالدو الوجه الدعائي لشركة أومبريو أرماني لملابس الرجال الداخلية والجينز.[304][305] وفي فبراير 2010، جدد رونالدو عقده مع شركة نايكي الرياضية الأمريكية حتى عام 2014،[306][307] كما وقع عقود رعاية مع شركات كوكاكولا، كاسترول، كونامي، بانكو اسبيريتو سانتو، موتورولا، جاكوب وكو، هيربالايف، موبايلي، كنتاكي، طيران الإمارات، سامسونغ، الإخوة ساكور.[308][309][310][311][312][313][314]
الأزياء
- افتتح رونالدو وشقيقته إلما التي تعتبر مصممة أزياء في 2006 متجر للأزياء تحت اسم «CR7» (لأحرف الأولى من اسمه ورقم قميصه).[315] ويوجد حاليًا متجرين لرونالدو وكلاهما في البرتغال، الأول في العاصمة البرتغالية لشبونة والأخر في مسقط رأسه مدينة ماديرا.[316]
- فبراير 2008، وقع رونالدو على عقد ليكون مع الممثلة الأمريكية ميغان فوكس الوجه الدعائي الجديد لشركة أمبريو أرماني للملابس الداخلية والجينز، ليحلا محل الثنائي البريطاني ديفيد بيكهام وزوجته فيكتوريا ليسير رونالدو على خطى لاعبين مثل بيكهام، لويس فيجو، تييري هنري، كريستيان فييري، فابيو كانافارو، أندري شيفتشينكو وكاكا.[317]
- عام 2013، افتتح رونالدو خط أزياء للملابس الداخلية خاصة به وأطلق عليها اسم CR7، في شراكة مع المجموعة النسيجية الدانماركية JBS ومصمم الأزياء الأمريكي ريتشارد شاي، وساهم رونالدو بتصميم خط الملابس الداخلية الخاصة به.[318] كشف النقاب عنها في بالاسيو دي سيبيليس في مدريد يوم 31 أكتوبر 2013.
- في 7 يوليو 2014، أعلن كريستيانو من لشبونة أنه سيطرح مجموعة جديدة من القمصان تحمل العلامة التجارية CR7 مع نهاية العام وكذلك مع المجموعة النسيجية الدانماركية JBS ومصمم الأزياء الأمريكي ريتشارد شاي.[319][320]
الإعلام
- نشر كريستيانو رونالدو سيرته الذاتية بعنوان لحظات (Moments)، في ديسمبر 2007.[321]
- 9 يونيو 2010، كشف متحف مدام توساد لندن النقاب عن تمثال شمعي لكريستيانو رونالدو كجزء من الاستعداد لكأس العالم. وبذلك انضم رونالدو إلى كل من لاعبي كرة القدم الإنجليزيين ستيفن جيرارد وديفيد بيكهام.[322][323]
- سبتمبر 2011، قدمت شركة كاسترول إيدج فيلما وثائقيًا أطلق عليه اسم «كريستيانو رونالدو: اختبار إلى الحد الأقصى»، والذي يظهر كريستيانو رونالدو وهو يقوم بسلسلة من التحديات تحت دراسات علمية وتكنولوجية.[324] كما أن له ثلاثة أفلام وثائقية تتحدث عن مسيرته في كل من ناسيونال ماديرا وسبورتينغ لشبونة ومانشستر يونايتد.
- ظهر رنالدو على غلاف لعبة الفيديو فيفا ستريت 2 وبرو إيفلوشن سوكر 2008. مايو 2011، ظهر رونالدو على غلاف لعبة الفيديو برو إفلوشن سوكر 2012 ليخلف النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي، وشارك في لحملات الترويجية للعبة[325]. ديسمبر 2011، كريستيانو أطلق لعبته الشخصية «تنبيه مع كريستيانو رونالدو» في هواتف الآيفون بالتعاون مع المطور شركة روك لايف.[326] ظهر رونالدو للسنة الثانية على التوالي على غلاف لعبة الفيديو برو ايفولشن سوكر 2013، كما ظهر في الإعلانات الترويجية للعبة.[327]
- أطلق رونالدو تطبيقه الخاص على هواتف آيفون العاملة وأيضًا على الهواتف العاملة بنظام أندرويد الخاص بشركة غوغل في خطوة تسويقية انتظرها عشاق النجم البرتغالي طويلاً، لتطبيق يحتوي صوراً وأهدافاً وفيديوهات حصرية لرونالدو، وليس هذا وحسب بل أيضاً جميع كتاباته على موقع التواصل الاجتماعي تويتر.[328]
- كذلك كشف كريستيانو رونالدو في بداية ديسمبر 2013 عن موقع التواصل الاجتماعي الخاص به، والتطبيق يدعى فيفا رونالدو، الذي يتيح للمشجعين من جميع أنحاء العالم التواصل مع بعضهم البعض، ومواكبة أخباره.[329]
- في أغسطس 2010، تجاوز كريستيانو رونالدو حاجز 10 مليون معجب على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك ليصبح يذلك أول شخصية غير أمريكية تصل إلى هذا الرقم من المتابعين.[330] في أكتوبر 2012، تجاوز كريستيانو رونالدو حاجز 50 مليون معجب على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك لتكون صفحته بذلك الأكبر في الموقع على الإطلاق. ويصبح بذلك أول شخصية تصل إلى هذا الرقم.[331] وكذلك في نفس الشهر تجاوز ال20 مليون متابع على شبكة تويتر.[332] ووفقاً لمجلة فوربيس، في عام 2013 احتل كريستيانو رونالدو المركز الخامس كأكثر الشخصيات المشهورة متابعة في الشبكات الاجتماعية بعد كل من ليدي غاغا، ريهانا، جستن بيبر، وكاتي بيري.[333]
- في سنة 2012، أُختير رونالدو ليكون الأوسم والأكثر جاذبية في كل من يورو 2004 وكأس العالم 2006 ويورو 2008 وكذلك أوسم رياضي والأكثر جاذبية.[334]
- مثل كريستيانو رونالدو كوكا كولا في آسيا في العديد من المناسبات.[335] وفي 2009 وقبل عدة أسابيع من مونديال 2010، شارك البرتغالي في إعلان لشركة نايكي تحت اسم «أكتب المستقبل».[336]
- من ناحية الموضة الرجالية، شارك في عدة إعلانات لشامبو كلير مان. كذلك كان واجهة لمجلة فانيتي فير للملابس الداخلية.[337] وفي 2010، صور كريستيانو رونالدو إعلاناً إلى جانب الممثلة الأمريكية ميغان فوكس بصفتهما الوجه الدعائي لشركة أرماني.[338][339]
- شارك كريستيانو في عدة مناسبات في إعلانات مغازات مجموعة موديلو التابعة لمجموعة سوناي البرتغالية. شارك رونالدو في شريط إعلاني للبنك بانكو إسبيريتو سانتو البرتغالي.[340]
- كان كذلك بطل إعلانات شركة سوزوكي، ونايكي، وإكسترا جوز الإندونيسية للمشروبات المنشطة. وفي إنجلترا كان بطلا لإعلانات شركة كاسترول للمحركات التابعة لبريتيش بتروليوم.[341]
- تم اقتباس اسمه في السلسلة الشهيرة عائلة سيمبسون بإطلاق اسمه على جسر صغير تابع لهومر سيمبسون تحت اسم «رونال...دوه!» (!Ronal...D'oh).[342]
- رونالدو هو اسم فيلم وثائقي حول كريستيانو يلخص حياته ويمثل فيه هو وعائلته وأقربائه، وصدر سنة 2015 وكان كريستيانو عند صدور الفيلم لا يزال يلعب.
- في يونيو 2017 تم الإعلان عن اختيار كريستيانو رونالدو ليكون بطل غلاف لعبة فيفا 18.
- في ديسمبر 2020 أدرج كريستيانو رونالدو كشخصية في لعبة فري فاير باسم كرونو.[343]
الإحصائيات
النادي
- آخر تحديث 21 فبراير 2026
| النادي | الموسم | الدوري | الكأس[a] | كأس الدوري | قاري[b] | أخرى[c] | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الدرجة | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
| سبورتينغ لشبونة ب[347][348] | 2002–03 | الدوري البرتغالي الدرجة الثانية | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 | ||||
| سبورتينغ لشبونة | 2002–03 | الدوري البرتغالي الدرجة الأولى | 25 | 3 | 3 | 2 | — | 3[d] | 0 | 0 | 0 | 31 | 5 | |
| مانشستر يونايتد | 2003–04 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 29 | 4 | 5 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 40 | 6 |
| 2004–05 | 33 | 5 | 7 | 4 | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 50 | 9 | ||
| 2005–06 | 33 | 9 | 2 | 0 | 4 | 2 | 8 | 1[e] | — | 47 | 12 | |||
| 2006–07 | 34 | 17 | 7 | 3 | 1 | 0 | 11 | 3 | — | 53 | 23 | |||
| 2007–08 | 34 | 31 | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 8 | 1[f] | 0 | 49 | 42 | ||
| 2008–09 | 33 | 18 | 2 | 1 | 4 | 2 | 12 | 4 | 2[g] | 1 | 53 | 26 | ||
| المجموع | 196 | 84 | 26 | 13 | 12 | 4 | 55 | 16 | 3 | 1 | 292 | 118 | ||
| ريال مدريد | 2009–10 | الدوري الإسباني | 29 | 26 | 0 | 0 | — | 6 | 7 | — | 35 | 33 | ||
| 2010–11 | 34 | 40[ا] | 8 | 7 | — | 12 | 6 | — | 54 | 53 | ||||
| 2011–12 | 38 | 46 | 5 | 3 | — | 10 | 10 | 2[h] | 1 | 55 | 60 | |||
| 2012–13 | 34 | 34 | 7 | 7 | — | 12 | 12 | 2[h] | 2 | 55 | 55 | |||
| 2013–14 | 30 | 31 | 6 | 3 | — | 11 | 17 | — | 47 | 51 | ||||
| 2014–15 | 35 | 48 | 2 | 1 | — | 12 | 10 | 5[i] | 2 | 54 | 61 | |||
| 2015–16 | 36 | 35 | 0 | 0 | — | 12 | 16 | — | 48 | 51 | ||||
| 2016–17 | 29 | 25 | 2 | 1 | — | 13 | 12 | 2 | 4 | 46 | 42 | |||
| 2017–18 | 27 | 26 | 0 | 0 | — | 13 | 15 | 4[j] | 3 | 44 | 44 | |||
| المجموع | 292 | 311 | 30 | 22 | — | 101 | 105 | 15 | 12 | 438 | 450 | |||
| يوفنتوس | 2018–19 | الدوري الإيطالي | 31 | 21 | 2 | 0 | — | 9 | 6 | 1[k] | 1 | 43 | 28 | |
| 2019–20 | 32 | 31 | 4 | 2 | — | 8 | 4 | 1[k] | 0 | 46 | 37 | |||
| 2020–21 | 33 | 29 | 4 | 2 | — | 6 | 4 | 1[k] | 1 | 44 | 36 | |||
| 2021–22 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
| المجموع | 98 | 81 | 10 | 4 | — | 23 | 14 | 3 | 2 | 134 | 101 | |||
| مانشستر يونايتد | 2021–22 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 29 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6 | — | 37 | 24 | |
| 2022–23 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6[ب] | 2 | — | 16 | 3 | |||
| المجموع | 40 | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 8 | — | 54 | 27 | |||
| النصر | 2022–23 | الدوري السعودي | 16 | 14 | 2 | 0 | — | — | 1[ج] | 0 | 19 | 14 | ||
| 2023–24 | 31 | 35 | 4 | 3 | — | 9[l] | 6 | 7 | 6 | 51 | 50 | |||
| 2024–25 | 30 | 25 | 1 | 0 | — | 8[m] | 8 | 2[د] | 2 | 41 | 35 | |||
| 2024–26 | 20 | 20 | 1 | 0 | — | 1[ه] | 0 | 2[و] | 1 | 24 | 21 | |||
| المجموع | 97 | 94 | 8 | 3 | 0 | 0 | 18 | 14 | 12 | 9 | 135 | 120 | ||
| الإجمالي | 750 | 592 | 78 | 44 | 12 | 4 | 213 | 157 | 33 | 24 | 1،086 | 821 | ||
ملاحظات
- ^ تشمل كأس البرتغال، كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس ملك إسبانيا.
- ^ جميع المباريات في دوري أبطال أوروبا، إلا إذا ذكر غير ذلك.
- ^ تشمل درع المجتمع الإنجليزي، كأس السوبر الأوروبي، كأس العالم للأندية وكأس السوبر الإسباني.
- ^ مباراة واحدة في دوري أبطال أوروبا، مباراتين في الدوري الأوروبي
- ^ سجل الهدف في الدور التمهيدي الثالث ضد دبرتسني
- ^ المباريات في درع المجتمع الإنجليزي
- ^ المباريات في كأس العالم للأندية
- ^ ا ب المباريات في كأس السوبر الإسباني
- ^ مباراة واحدة وهدفين في كأس السوبر الأوروبي، مباراتين في كأس السوبر الإسباني، مباراتين في كأس العالم للأندية.
- ^ مباراة في كأس السوبر الأوروبي، مباراة وهدف في كأس السوبر الإسباني.
- ^ ا ب ج المباراة في كأس السوبر الإيطالي
- ^ الظهور في دوري أبطال آسيا
- ^ الظهور في دوري أبطال آسيا للنخبة
المنتخب
| ||
|---|---|---|
|
الاستعارات والفن العام
الإعلام
العائلة
متعلق به
 |
||
لمعلومات عن قائمة شاملة بالأهداف الدولية التي سجلها كريستيانو رونالدو، طالع قائمة أهداف كريستيانو رونالدو الدولية.- آخر تحديث 13 نوفمبر 2025
| المنتخب الوطني | العام | الرسمية | الودية | المجموع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
| البرتغال 15 سنة | 2001 | 2[a] | 1 | 7 | 6 | 9 | 7 |
| البرتغال 17 سنة | 2001 | — | 3 | 2 | 3 | 2 | |
| 2002 | 4[b] | 3 | 0 | 0 | 4 | 3 | |
| المجموع | 4 | 3 | 3 | 2 | 7 | 5 | |
| البرتغال 20 سنة | 2003 | — | 5[c] | 1 | 5 | 1 | |
| البرتغال 21 سنة | 2002 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 2003 | 7[d] | 2 | 2 | 0 | 9 | 2 | |
| المجموع | 7 | 2 | 3 | 1 | 10 | 3 | |
| البرتغال 23 سنة | 2004 | 2[e] | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 |
| البرتغال | 2003 | — | 2 | 0 | 2 | 0 | |
| 2004 | 11[f] | 7 | 5 | 0 | 16 | 7 | |
| 2005 | 7[g] | 2 | 4 | 0 | 11 | 2 | |
| 2006 | 10[h] | 4 | 4 | 2 | 14 | 6 | |
| 2007 | 9[i] | 5 | 1 | 0 | 10 | 5 | |
| 2008 | 5[j] | 1 | 3 | 0 | 8 | 1 | |
| 2009 | 5[k] | 0 | 2 | 1 | 7 | 1 | |
| 2010 | 6[l] | 3 | 5 | 0 | 11 | 3 | |
| 2011 | 6[m] | 5 | 2 | 2 | 8 | 7 | |
| 2012 | 9[n] | 4 | 4 | 1 | 13 | 5 | |
| 2013 | 6[o] | 7 | 3 | 3 | 9 | 10 | |
| 2014 | 5[p] | 3 | 4 | 2 | 9 | 5 | |
| 2015 | 4[q] | 3 | 1 | 0 | 5 | 3 | |
| 2016 | 10[r] | 10 | 3 | 3 | 13 | 13 | |
| 2017 | 10[s] | 10 | 1 | 1 | 11 | 11 | |
| 2018 | 4[t] | 4 | 3 | 2 | 7 | 6 | |
| 2019 | 10[u] | 14 | — | 10 | 14 | ||
| 2020 | 4[v] | 2 | 2 | 1 | 6 | 3 | |
| 2021 | 11[w] | 11 | 3 | 2 | 14 | 13 | |
| 2022 | 12[x] | 3 | 0 | 0 | 12 | 3 | |
| 2023 | 5[y] | 0 | 2 | 2 | 7 | 2 | |
| 2024 | 10[352] | 5 | 2 | 2 | 12 | 7 | |
| 2025 | 9[353] | 8 | 0 | 0 | 9 | 8 | |
| المجموع | 172 | 121 | 54 | 22 | 226 | 143 | |
| الإجمالي | 187 | 128 | 73 | 33 | 260 | 161 | |
الملاحظات
- ^ المباريات في المهرجان الأولمبي الصيفي الأوروبي للشباب 2001
- ^ مباراتين وهدفين في تصفيات بطولة كأس الأمم الأوروبية 2002 تحت 17 سنة، ومباراتين في بطولة أوروبا تحت 17 سنة 2002
- ^ المباريات في دورة تولون الدولية 2003
- ^ المباريات في تصفيات كأس الأمم الأوروبية تحت 21 سنة 2004
- ^ المباريات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004
- ^ ست مباريات وهدفين في بطولة أمم أوروبا 2004، خمس مباريات وخمسة أهداف في تصفيات كأس العالم 2006
- ^ المباريات في تصفيات كأس العالم 2006
- ^ ست مباريات وهدف واحد في كأس العالم 2006، أربع مباريات وثلاثة أهداف في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
- ^ المباريات في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
- ^ ثلاث مباريات وهدف واحد في بطولة أمم أوروبا 2008، مباراتين في تصفيات كأس العالم 2010
- ^ المباريات في تصفيات كأس العالم 2010
- ^ أربع مباريات وهدف واحد في كأس العالم 2010، مباراتين وهدفين في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
- ^ المباريات في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
- ^ خمس مباريات وثلاثة أهداف في بطولة أمم أوروبا 2012، أربع مباريات وهدف واحد في تصفيات كأس العالم 2014
- ^ المباريات في تصفيات كأس العالم 2014
- ^ ثلاث مباريات وهدف واحد في كأس العالم 2014، ومباراتين وهدفين في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
- ^ المباريات في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
- ^ سبع مباريات وثلاث أهداف في بطولة أمم أوروبا 2016، ثلاثة مباريات وسبعة أهداف في تصفيات كأس العالم 2018
- ^ ست مباريات وثمانية أهداف في تصفيات كأس العالم 2018، أربع مباريات وهدفين في كأس القارات 2017
- ^ المباريات في كأس العالم 2018
- ^ ثماني مباريات وسبع أهداف في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020، مباراتين وثلاث أهداف في نهائيات دوري الأمم الأوروبية 2019
- ^ المباريات في دوري الأمم الأوروبية 2020–21
- ^ خمس مباريات وست أهداف في تصفيات كأس العالم 2022، أربع مباريات وخمس أهداف في بطولة أمم أوروبا 2020
- ^ مشاركتين في تصفيات كأس العالم 2022، وخمس مباريات وهدفين في دوري الأمم الأوروبية 2022–23، وأربع مباريات وهدف واحد في كأس العالم 2022.
- ^ الظهور في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2024
الإنجازات
لمعلومات عن قائمة شاملة بإنجازات رونالدو، طالع قائمة إنجازات كريستيانو رونالدو..jpg)
سبورتينغ لشبونة
- كأس السوبر البرتغالي (1): 2002
- كأس العالم للأندية (1): 2008
- دوري أبطال أوروبا (1): 2007–08
- الدوري الإنجليزي الممتاز (3): 2006–07، 2007–08، 2008–09
- كأس الاتحاد الإنجليزي (1): 2003–04
- كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة (2): 2006، 2009
- درع المجتمع الإنجليزي (2): 2007، 2008
ريال مدريد[355]
- الدوري الإسباني (2): 2011–12، 2016–17
- كأس ملك إسبانيا (2): 2011، 2014
- كأس السوبر الإسباني (2): 2012، 2017
- دوري أبطال أوروبا (4): 2014، 2016، 2017، 2018
- كأس السوبر الأوروبي (3): 2014، 2016، 2017
- كأس العالم للأندية (3): 2014، 2016، 2017
يوفنتوس[356]
- الدوري الإيطالي (2): 2018–19، 2019–20
- كأس إيطاليا (1): 2020–21
- كأس السوبر الإيطالي (2): 2018، 2020
النصر
البرتغال[345]
الفردية
- كرة الفيفا الذهبية/ الكرة الذهبية (5): 2008، 2013، 2014، 2016، 2017[361][362][363][364]
- جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم: 2008[365]
- فيفبرو لاعب العام: 2008[366]
- جائزة الفيفا لأفضل لاعب (2): 2016، 2017
- جائزة أفضل لاعب في أوروبا (3): 2014، 2016، 2017[367][368][369]
- جائزة اليويفا لأفضل لاعب: 2007–08[370]
- مجلة وورد سوكر لاعب العام (5): 2008، 2013، 2014، 2016، 2017[371]
- أفضل لاعب شاب للعام (2): 2003–04، 2004–05[372]
- أفضل لاعب برتغالي في العام من الاتحاد البرتغالي لكرة القدم (4): 2016، 2017، 2018، 2019[373]
- جائزة بوشكاش: 2009[374]
- فيفبرو (14): 2007، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013، 2014، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019، 2020[375][376][377]
- جائزة اليويفا لأفضل فريق (15): 2004، 2007، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013، 2014، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019، 2020[378][379][380][381]
- تشكيلة الموسم في دوري أبطال أوروبا (6): 2013–14، 2014–15، 2015–16، 2016–17، 2017–18، 2018–19[382][383][384][385][386][387][388]
- تشكيلة بطولة أمم أوروبا (3): 2004، 2012، 2016[389][390][391]
- الحذاء الذهبي بطولة أمم أوروبا: 2020[392]
- الحذاء الفضي في بطولة أمم أوروبا: 2016[393]
- تشكيلة بطولة أمم أوروبا التاريخية
- جائزة أفضل لاعب شاب في إنجلترا: 2006–07[394]
- جائزة أفضل لاعب في إنجلترا (2): 2006–07،[394] 2007–08[395]
- جائزة لاعب الموسم في الدوري الإنجليزي الممتاز (2): 2006–07، 2007–08[396][397]
- فريق الدوري الإنجليزي الممتاز للعام من بي أف إيه (4): 2005–06،[398] 2006–07،[394] 2007–08،[395] 2008–09[399]
- جائزة الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز: 2007–08[396]
- جائزة لاعب العالم في نادي مانشستر يونايتد (2): 2006–07، 2007–08
- جائزة هدف الموسم في نادي مانشستر يونايتد: 2008–09
- جوائز جلوب سوكر لأفضل لاعب جذباً للإعلام: 2011
- جوائز جلوب سوكر لأفضل لاعب على الإطلاق جذباً للإعلام: 2011
- جوائز جلوب سوكر لأفضل لاعب من قبل الجمهور: 2013
- أفضل لاعب في الدوري الإسباني: 2013–14
- فريق الموسم للدوري الإسباني (3): 2013–14، 2014–15، 2015–16[400][401][402]
- فريق الموسم للدوري الاسباني من الويفا (2): 2015–16، 2016–17[403][404]
- جائزة لاعب العام في الدوري الإيطالي: 2019[405]
- تشكيلة العام في الدوري الإيطالي: 2018–19[406]
- كابوكانونيري: 2020–21[407]
- جائزة القدم الذهبية: 2020[408]
- فريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية: 2020[409]
- جوائز جلوب سوكر لاعب القرن: 2020[410]
- هداف الدرجة الأولى من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 2014، 2015، 2020
- فريق العام للرجال من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 2017، 2018، 2019، 2020
- أفضل لاعب في أوروبا في العقد من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 2011–2020[411]
- فريق العقد العالمي من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 2011–2020[412]
- فريق العقد لليويفا من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 2011–2020[413]
- أفضل هداف دولي في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 2020[414]
- أفضل هداف في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 2011، 2013، 2014، 2015[415]
- أفضل هداف دولي في العالم للقرن الحادي والعشرين من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 2001–2020[416]
- أفضل هداف في العالم في القرن الحادي والعشرين من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 2001–2020[417]
- أفضل هداف في العالم للعقد من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 2011–2020[418]
- أفضل هداف دولي في العالم للقرن الحادي والعشرين من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 2001–2020[419]
الأوسمة
وسام إنفانتي دوم هنريكي برتبة ضابط: 2004[420]
ميدالية الاستحقاق من فيكوسا فيلا (بيت براغانزا): 2006[421]
وسام إنفانتي دوم هنريكي برتبة الضابط الأعظم: 2014[422][423]
وسام الاستحقاق برتبة ضابط[424]
ملاحظات
- ^ سجل موسم الدوري الإسباني 2011–12: لا يشمل الهدف الذي سجله في مرمى ريال سوسيداد يوم 18 سبتمبر 2011. صحيفة ماركا، التي تمنح جائزة بيتشيشي، سجلت الهدف باسمه بينما الاتحاد الأوروبي والاتحاد الإسباني سجلوا الهدف باسم زميله في الفريق اللاعب البرتغالي بيبي.
- ^ المباريات في الدوري الأوروبي
- ^ المباراة في كأس السوبر السعودي
- ^ المباريات في كأس السوبر السعودي
- ^ المباريات في دوري أبطال آسيا الثاني
- ^ المباريات في كأس السوبر السعودي
المراجع
الملاحظات
- ^ يختلف طوله بين 1.85 و1.89 حسب الناشر. أوليسراديو، سفينسكا داغبلادت وسبورتس إليسترايتد يقولون 1.85،[4][5][6] التلفزيون السويدي 1.865،[7] فيفا وإي أيه سبورتس 1.87،[8][9] واتحاد البرتغال لكرة القدم 1.89.[10]
- ^ على الرغم من عدم وجود مباراة فاصلة في لتحديد صاحب المركز الثالث، لكن قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 2012 منح الميداليات البرونزية للخاسرين في نصف النهائي (ألمانيا والبرتغال) لأول مرة: "Regulations for UEFA Euro 2012"
- ^ أختلفت مسميات الجائزة. رونالدو حصل الكرة الذهبية 3 مرات ( 2008 و2016 و2017) وجائزة كرة الفيفا الذهبية مرتين (2013) و(2014) فضلاً عن جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 2008 و2016 و2017.
- ^ تجاوزه لاحقًا غاريث بيل بعد انتقاله بقيمة 100.8 مليون يورو في عام 2013 (أيضًا إلى ريال مدريد) وبول بوجبا 105 مليون بعد انتقاله إلى مانشستر يونايتد في عام 2016 ونيمار 222 مليون بعد انتقاله إلى باريس سان جيرمان في 2017.
الاستشهادات
- ^ http://www.futhead.com/fifa/squads/7158678/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://www.futhead.com/fifa/squads/12846588/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://sports.yahoo.com/news/messis-bouts-nausea-puzzles-world-145102333--sow.html.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ Naakka, Anna-Maija (25 Jul 2015). "Mitä Ronaldo touhuaa, eikö pituus riitä?". yle.fi (بالفنلندية). Yleisradio. Archived from the original on 2019-07-22. Retrieved 2019-07-22.
- ^ "Portugals EM-trupp". SvD.se (بالسويدية). 22 May 2008. Archived from the original on 2019-07-24. Retrieved 2019-07-24.
- ^ Kay، Stanley (16 أغسطس 2017). "How Tall is Cristiano Ronaldo?". Sports Illustrated. مؤرشف من الأصل في 2019-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-13.
- ^ Lundell, Johan (23 May 2010). "Älskad eller hatad – Cristiano Ronaldo" (بالسويدية). Sveriges Television. Archived from the original on 2019-07-24. Retrieved 2019-07-24.
- ^ "2018 FIFA World Cup Russia™ - Players - CRISTIANO RONALDO". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 16 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-13.
- ^ "Cristiano Ronaldo | EA SPORTS FUT Database | FIFA Ultimate Team". Official website of EA Sports. مؤرشف من الأصل في 2019-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-24.
- ^ "Cristiano Ronaldo" (بالبرتغالية). Portuguese Football Federation (FPF). Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2019-07-22.
- ^ "Cristiano Ronaldo". FPF (بالبرتغالية الأوروبية). Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2019-08-10.
- ^ https://monesport.cat/es/futbol-es/cristiano-ronaldo-hijos-quienes-son-238109/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ (en-US) Ronaldo, Messi, Pele: The GOAT debate is unending, and shouldn't matter - Football Paradise - المصدر: Football Paradise - تاريخ : 2018-09-02 - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) Pelé voted greatest footballer of all time - المصدر: The Independent - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 03 2يناير9 على موقع واي باك مشين.
- ^ UBC’s star-studded stereotype study: the sociology of Cristiano Ronaldo - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 18 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ UEFA.com. "Player stats | All-time stats | UEFA Champions League". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-06-04. Retrieved 2020-07-27.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores 700th goal of his career during Portugal's defeat to Ukraine". Sky Sports (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-06-14. Retrieved 2020-07-27.
- ^ "Cristiano Ronaldo's EURO records". موقع الويفا الرسمي (بالإنجليزية). 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-22.
- ^ (en) Ronaldo first to win five Champions League titles - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Settimi, Christina. "Ronaldo's $105 Million Year Tops Messi And Crowns Him Soccer's First Billion-Dollar Man". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-09-15. Retrieved 2020-09-21.
- ^ "Desporto – Pelos caminhos de Ronaldo". Diário de Notícias. 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-22.
- ^ Jimenez، Ruben (5 فبراير 2017). "Cristiano turns 32". Marca. Spain. مؤرشف من الأصل في 2017-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-22.
- ^ "The 'little bee' who always cried - the story of young Ronaldo's path to greatness in Madeira | Goal.com". www.goal.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.
- ^ Miguel Neves, Pedro. "Cristiano Ronaldo tem 'costela' cabo-verdiana". Sapo Expresso (بالبرتغالية). Archived from the original on 2017-07-13. Retrieved 2017-07-23.
- ^ Lewis، Tim (8 يونيو 2008). "He's got the world at his feet". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2013-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-05.
- ^ Matteoni, Robert (5 Sep 2020). "Zbog Ronalda sam dvaput išao u Madrid, morao je na magnet, a onda je došao i rekao: 'Let's go, my friend'" [Because of Ronaldo I went to Madrid twice, he had go for an MRI, but then he arrived and told me: ‘Let‘s go, my friend‘]. Sportske novosti (بhr-hr). Archived from the original on 2020-09-23.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Cristiano Ronaldo spills all to his 'close friend' Jasmine about women, football, cars... and money". Daily Mirror. 3 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-21.
- ^ "Cristiano Ronaldo". 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
- ^ "Bola de Ouro – Ronaldo conquistou primeiro prémio aos oito anos no Andorinha". Diário de Notícias (بالبرتغالية). 2 Dec 2008. Archived from the original on 2017-08-23. Retrieved 2017-08-23.
- ^ Hayward، Ben (23 يونيو 2017). "The 'little bee' who always cried – the story of young Ronaldo's path to greatness in Madeira". goal.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-23.
- ^ ا ب News، Manchester Evening (18 أبريل 2010). "Clash of the Titans". Manchester Evening News. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.
{{استشهاد ويب}}:|الأخير=باسم عام (مساعدة) - ^ ا ب CelebsNow (6 Jul 2011). "Cristiano Ronaldo: I was expelled from school for throwing a chair at the teacher". CelebsNow (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-10-13. Retrieved 2020-09-21.
- ^ "Cristiano Ronaldo | Biography & Facts". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-28. Retrieved 2020-09-21.
- ^ "What you didn't know about Cristiano Ronaldo". NewsComAu (بالإنجليزية). 8 May 2015. Archived from the original on 2019-06-26. Retrieved 2020-09-21.
- ^ "Manchester United winger Cristiano Ronaldo needed heart operation to save career". The Telegraph (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-06-13. Retrieved 2020-09-21.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ ""Till Cristiano Ronaldo was there, I was a Real Madrid fan", says Rahul Gandhi". Newsd.in (بالإنجليزية الأمريكية). 20 Mar 2019. Archived from the original on 2020-06-14. Retrieved 2020-09-21.
- ^ "History: Sporting CP vs Inter". UEFA Champions League 2002/03. مؤرشف من الأصل في 2023-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Famous players featured in U17 c'ships". UEFAu17.com. مؤرشف من الأصل في 2009-06-02.
- ^ "Liverpool 'turned down Ronaldo'". Eurosport. 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2010-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-30.
- ^ Conn، David (19 يناير 2011). "The brightest star in Europe and £1m to a mysterious agent". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2013-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-11.
- ^ ا ب Pilger، Sam (6 أكتوبر 2017). "'He Was There to Put on a Show': Ronaldo's Legendary Manchester United Audition". بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 2018-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-27.
- ^ Marshall، Adam (12 أغسطس 2003). "United confirm Ronaldo capture". سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 2026-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-04.
- ^ ا ب Barnes، Justin (12 يونيو 2014). "George Best on Ronaldo's Debut For Man Utd". Sabotage Times. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link) - ^ "Man Utd sign Ronaldo". بي بي سي سبورت. 12 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "United fork out record £12m fee to land teenager". ديلي تلغراف. 12 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Man Utd sign Ronaldo". بي بي سي سبورت. 12 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ Taylor، Daniel (13 أغسطس 2003). "Teenager takes Beckham No7 shirt". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ McDonnell، David (29 سبتمبر 2007). "Cristiano Ronaldo exclusive". Daily Mirror. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Ronaldo vows to justify price tag". BBC Sport. 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-04.
- ^ Wilson، Paul (17 أغسطس 2003). "Only one Ronaldo as United find new idol". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Man Utd see off Pompey". BBC Sport. 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2017-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ Ridley، Ian (15 مايو 2004). "Ronaldo's good and bad day". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Man United 2–0 Aston Villa". ESPN. 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2025-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-05.
- ^ "Man Utd win FA Cup". BBC Sport. 22 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2009-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-26.
- ^ ا ب Hansen، Alan (22 مايو 2004). "Wing wizard lights up final". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2006-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
- ^ "Ones to Watch: Cristiano Ronaldo". BBC Sport. 25 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2022-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
- ^ McNulty، Phil (23 يونيو 2004). "Neville wary of Ronaldo". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2022-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
- ^ "Man Utd 3–1 Aston Villa". BBC Sport. 22 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2017-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Arsenal 2–4 Man Utd". BBC Sport. 1 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2017-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Man Utd ease to Carling Cup glory". BBC Sport. 26 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-26.
- ^ Brennan، Stuart (17 يناير 2006). "Ruud and Ron in training bust-up". Manchester Evening News. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-28.
- ^ Taylor، Daniel (3 يوليو 2006). "Rooney must look at himself rather than blame Ronaldo". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-28.
- ^ Stirling، James (9 يوليو 2006). "Ronaldo: I can't stay in Manchester". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-28.
- ^ Buckingham، Mark (12 يوليو 2006). "United: Ronaldo not for sale". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ Tyldesley، Clive (25 سبتمبر 2006). "Ronaldo has last laugh on Reading fans". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-28.
- ^ Winter، Henry (29 أغسطس 2013). "The secrets behind the development of Real Madrid's Cristiano Ronaldo, revealed by Rene Meulensteen". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2014-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-28.
- ^ "Why Ronaldo made the difference". 12 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2020-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-07.
- ^ "Ronaldo wins PFA double". World Soccer. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-28.
- ^ Buckingham، Mark (4 مايو 2007). "Writers award for Ronaldo". Sky Sports. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "Ronaldo secures PFA awards double". BBC Sport. 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-18.
- ^ "Kaká's year capped by Ballon d'Or". UEFA. 2 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-03.
- ^ "Ronaldo:Going the right way". FIFA. 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-18.
- ^ "Man Utd 6–0 Newcastle". BBC Sport. 12 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-12.
- ^ "Ronaldo & Ferguson win top awards". BBC Sport. 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-16.
- ^ "Ronaldo scoops ESM Golden Shoe". UEFA. 17 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "Ronaldo named player of the year". BBC Sport. 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-18.
- ^ "Ronaldo wins writers' award again". BBC Sport. 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-29.
- ^ Hodges، Vicki (22 مايو 2008). "Cristiano Ronaldo's penalty technique 'unacceptable'". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Champions League (Sky Sports)". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2023-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-19.
- ^ McNulty، Phil (22 مايو 2008). "Man Utd earn dramatic Euro glory". BBC. مؤرشف من الأصل في 2008-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Cristiano Ronaldo". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2016-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-24.
- ^ Roughley، Gregg (2 ديسمبر 2008). "Ronaldo beats off Messi and Torres to scoop Ballon d'Or". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-29.
- ^ "Ronaldo named Fifa player of 2008". BBC Sport. 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-02.
- ^ Gardner، Alan (16 يونيو 2008). "Fifa decline to take action against Real". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Ronaldo sticks with United". ESPN. 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-29.
- ^ "Ronaldo's 'incredible, fantastic' goal". FIFA. 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-15.
- ^ "Ronaldo stunner thrills Ferguson". BBC Sport. 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-15.
- ^ "United cruise into final". Sky Sports. 5 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ Williams، Richard (27 مايو 2009). "Cristiano Ronaldo in a mess as Lionel Messi takes lead role on grand stage". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2014-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-27.
- ^ "Cristiano Ronaldo transfer: Real Madrid agree £80 million fee with Manchester United". The Daily Telegraph. 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Cristiano Ronaldo welcomed by 80,000 fans at Real Madrid unveiling". The Guardian. London. 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-06.
- ^ "On This Day in 2009: Cristiano Ronaldo Was Officially Unveiled as a Real Madrid Player". SI. 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2025-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2025-02-14.
- ^ "Ronaldo in winning start for Real". BBC Sport. 29 أغسطس 2009. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-29.
- ^ "Cristiano Ronaldo makes Real Madrid history". The Daily Telegraph. London. 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-25.
- ^ "Tuesday's Champions League review". BBC Sport. 15 سبتمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-15.
- ^ Glendenning، Barry (3 نوفمبر 2009). "Champions League: Milan v Real Madrid – as it happened". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2014-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-22.
- ^ "Ronaldo forced out of Milan meetings". UEFA. 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "92 Points Not Good Enough for Real Madrid to Win La Liga". بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 2022-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Madrid clinch Copa del Rey". سكاي سبورتس. 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Cristiano Ronaldo sets new Primera Liga scoring record". BBC. 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-30.
- ^ "Record-breaking Ronaldo wins 2010/11 Golden Shoe". UEFA. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-30.
- ^ Jones، Harry (21 يناير 2021). "Cristiano Ronaldo becomes all-time leading goalscorer: His whole record-breaking career so far". فور فور تو. فيوتشر بي إل سي.
- ^ "Hat tricks for Lionel Messi and Cristiano Ronaldo". إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Madrid and Barca victorious". ESPN. 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-30.
- ^ Tynan، Gordon (4 أكتوبر 2012). "Cristiano Ronaldo grabs another Real Madrid hat-trick". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-30.
- ^ Jenson، Pete (8 أكتوبر 2012). "Lionel Messi and Cristiano Ronaldo: a class apart in el Clasico". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-30.
- ^ "Messi crowned world's best for record fourth time". CNN. 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-10.
- ^ "Iker Casillas turns down Ronaldo's mid-game offer of the captain's armband". Yahoo Sports. مؤرشف من الأصل في 2025-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-06.
- ^ Lowe، Sid (30 يناير 2013). "Real Madrid 1–1 Barcelona Copa del Rey semi-final first leg match report". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2013-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-21.
- ^ "200 goals for the BBC". Real Madrid CF. 24 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
- ^ "Cristiano Ronaldo's goal-den 2013, month by month". Marca. Spain. 31 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ Homewood، Brian (14 يناير 2014). "Emotional Ronaldo ends Messi run". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2014-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-13.
- ^ "Ronaldo first to score for two different European Cup winners". Eurosport. رويترز. 24 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "Record-breaking Ronaldo takes scoring honours". UEFA. 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "Ronaldo named UEFA Best Player in Europe". UEFA. 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "Suarez claims top billing with Ronaldo". ESPN. 19 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-21.
- ^ "Cristiano Ronaldo, winner of the 'Best Goal in the 2013–14 Liga BBVA'". LFP. 27 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Atletico Madrid snubbed at La Liga awards despite winning league ahead". The Independent (بالإنجليزية). 28 Oct 2014. Archived from the original on 2025-11-12. Retrieved 2026-02-12.
- ^ "Real Madrid claim FIFA Club World Cup". UEFA. 20 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-21.
- ^ "Ronaldo, Kessler, Low and Kellermann triumph at FIFA Ballon d'Or 2014" نسخة محفوظة 2 June 2016 على موقع واي باك مشين.. FIFA. Retrieved 13 January 2015
- ^ Simon، Thomas (12 يناير 2015). "Cristiano Ronaldo dans la troisième dimension". France Football. مؤرشف من الأصل في 2015-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-12.
- ^ Rigg، Nicholas (27 مايو 2015). "Cristiano Ronaldo eclipses his best in an up-and-down Real Madrid campaign". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "Neymar, Messi and Ronaldo top scoring charts". UEFA. 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-07.
- ^ "Real Madrid 9–1 Granada". BBC. 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-05.
- ^ "Rayo Vallecano 0–2 Real Madrid". BBC Sport. 8 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
- ^ "Ronaldo beats his personal best for a single season". AS. 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-24.
- ^ "Un histórico Ronaldo lidera la goleada al Espanyol" [A historic Ronaldo leads the thrashing at Espanyol]. laliga.es. 12 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores a hat-trick as Real Madrid beat Shakhtar". Sky Sports. 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-16.
- ^ "Real Madrid forward Cristiano Ronaldo scores 500th career goal". ESPN. 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "The world at Cristiano Ronaldo's feet". FIFA. 10 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-14.
- ^ "Ronaldo makes history with 100th European goal". UEFA. 12 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-13.
- ^ "Cristiano Ronaldo smashes Jimmy Greaves' all-time goal record". Sky Sports. 17 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
- ^ "Real Madrid win La Liga title with victory at Malaga". BBC. 21 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
- ^ "Real Madrid's Cristiano Ronaldo nets 600th goal, boasts 'I was very good'". ESPN. 3 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ Das، Andrew؛ Smith، Rory (3 يونيو 2017). "Champions League Final: Real Madrid Confirms Its Spot as World's Best". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2017-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-03.
- ^ "The Best FIFA Men's Player". FIFA. مؤرشف من الأصل في 2017-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-23.
- ^ "Ballon d'Or 2017: Cristiano Ronaldo beats Lionel Messi to win fifth award". BBC. 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
- ^ Nevin، Pat (3 أبريل 2018). "Cristiano Ronaldo bicycle kick: Night Juventus Stadium rose to applaud Real Madrid forward". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2018-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-04.
- ^ "Ronaldo first to win five Champions League titles". UEFA. 26 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
- ^ "Madrid beat Liverpool to complete hat-trick". UEFA. 26 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ Corrian، Dermot (26 مايو 2018). "Cristiano Ronaldo puts future in doubt: 'It's been very nice playing for Real Madrid'". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ "Cristiano Ronaldo to Juventus: Is £99m signing a good deal for Italian champions?". BBC. 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-10.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Juventus sign Real Madrid forward for £99.2m". BBC. 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-10.
- ^ Fifield، Dominic (29 أكتوبر 2018). "Cristiano Ronaldo: I left Real Madrid because of president Florentino Pérez". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2018-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-30.
- ^ Gamba, Emanuele (18 Aug 2018). "Buona la prima di Ronaldo in Italia: gioca bene e la Juventus batte il Chievo 3–2". La Repubblica (بالإيطالية). Retrieved 2021-07-14.
- ^ "Valencia 0–2 Juventus: Cristiano Ronaldo sent off but Italians still win". BBC Sport. 19 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Juve, Ronaldo e Mandukic: che simbiosi. Tra capolavori, assist e gol". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). 28 Nov 2018. Archived from the original on 2018-11-28. Retrieved 2024-06-11.
- ^ Burnton، Simon (16 يناير 2019). "Juventus 1–0 Milan: Supercoppa Italiana – as it happened". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2021-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-16.
- ^ "Juve, CR7 da record: 9 trasferte di fila con gol in Serie A. E nel mirino c'è Messi". La Gazzetta dello Sport (بالإيطالية). 11 Feb 2019. Retrieved 2019-02-11.
- ^ "Cristiano Ronaldo hat-trick against Atlético fires Juventus into last eight". The Guardian. 12 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-12.
- ^ Dampf، Andrew؛ Smith، Adam (22 أبريل 2019). "Ronaldo Becomes first player to win Europe's top 3 leagues". AP News. مؤرشف من الأصل في 2019-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-22.
- ^ "Ronaldo MVP in Serie A Awards". Football Italia. 18 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ Jacot، Sam (2 أكتوبر 2019). "Cristiano Ronaldo breaks series of records after scoring 128th Champions League goal in Juventus win over Bayer Leverkusen". 90 Min. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-05.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Juventus forward defies gravity with jump". BBC. 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-20.
- ^ "Juventus 4–0 Cagliari: Cristiano Ronaldo scores first Serie A hat-trick". BBC Sport. 6 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores in win to equal Serie A record in 1,000th game". BBC Sport. 22 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-22.
- ^ "Cristiano Ronaldo overtakes Rui Costa to become Serie A's top Portuguese scorer". Yahoo Sports. 22 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-23.
- ^ Bhargav (24 سبتمبر 2020). "Top 5 players who have succeeded in 3 top-5 leagues". www.sportskeeda.com. مؤرشف من الأصل في 2024-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-25.
- ^ "Cristiano Ronaldo equals a record from 1948". Marca. 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
- ^ "Juventus 2–0 Sampdoria: Maurizio Sarri's side claim ninth straight Serie A title". BBC Sport. 27 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-06.
- ^ "Ronaldo breaks all-time Juventus scoring record with Lyon double". Goal. 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-07.
- ^ "Serie A, Genoa-Juventus 1–3: Dybala e CR7 stendono i rossoblù". Sport Mediaset. 13 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-13.
- ^ "Cristiano Ronaldo breaks another record during his 600th league game". CNN. 3 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-15.
- ^ "Ronaldo becomes fastest player to reach 100 Juventus goals". Goal. 12 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
- ^ "Cristiano Ronaldo cements domestic dominance as Juventus wins Coppa Italia". CNN. 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-21.
- ^ "Cristiano Ronaldo first player to finish as top scorer in Serie A, Premier League, La Liga". ESPN. 23 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-23.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Juventus boss says he decided to use Portuguese star from the bench on Sunday". سكاي سبورتس. 23 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-27.
- ^ Delaney، Miguel (26 أغسطس 2021). "Cristiano Ronaldo: Man City agree personal terms with Juventus star ahead of possible transfer". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2021-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-27.
- ^ Dawson، Rob (27 أغسطس 2021). "Cristiano Ronaldo to Manchester City off: Manchester United now front-runners". إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2021-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-27.
- ^ Stone، Simon (27 أغسطس 2021). "Cristiano Ronaldo: Man Utd in advanced talks to sign Juventus forward". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2021-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-27.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Manchester United in advanced talks to sign forward after Manchester City pull out of deal". سكاي سبورتس. 27 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-27.
- ^ Delaney، Miguel (27 أغسطس 2021). "Cristiano Ronaldo: How Manchester United sealed a transfer 12 years in the making in a matter of hours". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2021-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-27.
- ^ Ogden، Mark (27 أغسطس 2021). "Cristiano Ronaldo's Man Utd return: ex-teammates' Whatsapp messages helped end Man City move". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2021-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-27.
- ^ "United confirm Ronaldo agreement". Manchester United F.C. 27 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-31.
- ^ Aarons، Ed؛ Romano، Fabrizio (27 أغسطس 2021). "'Welcome back': Manchester United agree €20m deal for Cristiano Ronaldo". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2021-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-27.
- ^ Ostlere، Lawrence (2 سبتمبر 2021). "Cristiano Ronaldo shirt number: New Manchester United forward takes No7 from Edinson Cavani". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2021-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-02.
- ^ Fiore، Tommaso (6 سبتمبر 2021). "Cristiano Ronaldo: New Manchester United No 7 smashes shirt sale record and causes media frenzy". Sky Sports. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-07.
- ^ Stone، Simon (11 سبتمبر 2021). "Cristiano Ronaldo twice scores as Manchester United beat Newcastle". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
- ^ Marsh، Charlotte (29 سبتمبر 2021). "Man Utd 2–1 Villarreal: Cristiano Ronaldo snatches dramatic late Champions League victory for United". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2021-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-30.
- ^ "Villarreal 0–2 Man Utd: Cristiano Ronaldo and Jadon Sancho score as United reach Champions League last 16". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-13.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Man Utd & Portugal forward becomes first player to score 800 top-level goals". BBC Sport. 3 ديسمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-04.
- ^ "Ronaldo at 37: Is time finally catching up with Man Utd superstar?". جول (موقع ويب). 8 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Manchester United 2–0 Brighton & Hove Albion: Ronaldo scores as Man Utd beat Brighton". بي بي سي سبورت. 15 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ Garrick، Omar (9 يونيو 2022). "PFA Premier League Team of the Year: Ronaldo, De Bruyne, Salah included". The Athletic. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-19.
- ^ Nelson، Joe (4 يونيو 2022). "Ronaldo named United's Player of the Year". Manchester United. مؤرشف من الأصل في 2022-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-04.
- ^ "Comparing Messi's PSG record with Ronaldo's at Man Utd in 2021–22". Planet Football. 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-12.
- ^ "Cristiano Ronaldo reiterates desire to leave Manchester United during Carrington meeting". ذا أثلتيك. 28 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-11.
- ^ Aarons، Ed (14 يوليو 2022). "Chelsea decide against signing Cristiano Ronaldo after talks with representatives". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-27.
- ^ "Cristiano Ronaldo to leave Manchester United with immediate effect". الغارديان. 22 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-22.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Former Manchester United forward signs for Saudi Arabian club Al-Nassr". سكاي سبورتس. 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-30.
- ^ Romano، Fabrizio (30 ديسمبر 2022). "Cristiano Ronaldo completes deal to join Saudi Arabian club Al Nassr". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2023-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-30.
- ^ "Cristiano Ronaldo joins Saudi Arabian side Al Nassr until 2025". بي بي سي سبورت. 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-30.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Portugal forward makes competitive debut in Al Nassr win". BBC Sport. 22 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2025-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores late penalty for first Al Nassr goal in Saudi Arabia". BBC Sport. 3 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-03.
- ^ "Ronaldo scores four goals to pass 500 in club career". رويترز. 9 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-10.
- ^ "Saudi wealth shaping football's new reality". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2023-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-17.
- ^ "Neymar credits Ronaldo for Saudi Pro League transformation". Reuters. 16 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-17.
- ^ "Neymar, the latest star of the Saudi Pro League, the new order of soccer". MARCA. 15 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2025-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-17.
- ^ "Cristiano Ronaldo Wins First Trophy Since 2021 After Scoring Two Goals For 10-Man Al-Nassr In Arab Club Champions Cup Final". سبورتس إليسترايتد. 12 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-12.
- ^ "Cristiano Ronaldo to end 2023 as world's top goal scorer". إي إس بي إن. 30 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-29.
- ^ "Cristiano Ronaldo Ends 2023 Two Goals Clear Of Harry Kane And Kylian Mbappe As Top Scorer In World Soccer". سبورتس إليسترايتد. 30 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-29.
- ^ Banerjee، Ritabrata (27 مايو 2024). "Cristiano Ronaldo makes history again! Al-Nassr hero breaks Saudi Pro League record for most goals in a season as Portugal hero downs Al-Ittihad". Goal.com. مؤرشف من الأصل في 2024-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-12.
- ^ "NEW WORLD RECORD". www.iffhs.com. 4 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-12.
- ^ "Cristiano Ronaldo clinches second successive Saudi Pro League Golden Boot ahead of Ivan Toney as Al-Nassr superstar lands consolation prize after latest title failure | Goal.com". www.goal.com. 27 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 2026-02-08.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Portugal striker confirms 2026 World Cup will be his last". BBC Sport. 11 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2025-11-16.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Young lion". هيئة البث الأسترالية. 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2021-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-16.
- ^ Emons، Michael (5 يونيو 2024). "Cristiano Ronaldo: Portugal's Euros record breaker and record chaser". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2024-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-12.
- ^ "Cristiano Ronaldo Stats | Soccerway". www.soccerway.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-11-12. Retrieved 2026-02-12.
- ^ "UEFA EURO 2004 Statistics: Assists". مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-09.
- ^ "Portugal 2–0 Iran". BBC Sport. 17 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-16.
- ^ Chick، Alex (6 يوليو 2006). "Scolari's fortunes take a dive". إي إس بي إن إف سي. مؤرشف من الأصل في 2014-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-03.
- ^ ا ب Flanagan، Chris (8 سبتمبر 2020). "Long read: Cristiano Ronaldo's incredible journey to 100 Portugal goals – and the all-time international record still to come". فور فور تو. مؤرشف من الأصل في 2023-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Podolski beats Ronaldo to award". BBC Sport. 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2006-07-10.
- ^ "Scolari delighted with Portugal victory over Brazil". Rediff. 7 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2010-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Portugal". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2014-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Top scorers for Euro 2008 European Qualifying campaign". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2010-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Euro 2008: German power leaves Portugal in despair". The Daily Telegraph. 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2010-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Full-time report Côte d'Ivoire-Portugal". FIFA. 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Full-time report North Korea-Portugal". FIFA. 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Full-time report Brazil-Portugal". FIFA. 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Portugal Beats North Korea in 7–0 Rout". وول ستريت جورنال. 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Regulations for UEFA Euro 2012" (PDF). UEFA. سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-29.
- ^ "Cristiano Ronaldo showed 'I am here' after stunning hat-trick for Portugal in World Cup play-off against Sweden". The Independent. 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ Ogden، Mark (23 يونيو 2014). "Cristiano Ronaldo produces last gasp moment of magic to keep hopes alive". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2024-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Portugal 2–1 Ghana" . BBC Sport. Retrieved 11 June 2024 نسخة محفوظة 2025-12-30 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Cristiano Ronaldo's incredible journey to 100 Portugal goals – and the all-time international record still to come". فور فور تو. 30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "FIFA Confederations Cup Russia 2017 – Awards – Man of the Match". FIFA. مؤرشف من الأصل في 2017-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-26.
- ^ "Portugal come from behind to finish third". FIFA. 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-02.
- ^ "Spain vs. Portugal final score: Crazy draw as Cristiano Ronaldo becomes oldest to score World Cup hat trick". cbssports.com. 16 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ Brown، Luke (20 يونيو 2018). "Cristiano Ronaldo goal, Portugal vs Morocco World Cup 2018: Real Madrid forward breaks record with header". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-20.
- ^ "Fan Dream Team and prize winners revealed!". FIFA. 23 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-18.
- ^ Taylor, Daniel (9 Jun 2019). "Portugal win Nations League as Gonçalo Guedes does for the Netherlands". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2026-02-12.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Cristiano Ronaldo becomes top scorer in European Championship history". ذا أثلتيك. 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ "Cristiano Ronaldo breaks men's international scoring record with 108th and 109th goals". BBC Sport. سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ Smith، Joshua (9 أكتوبر 2021). "Cristiano Ronaldo breaks another international record while scoring 112th goal". Manchester Evening News. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-10.
- ^ "Cristiano Ronaldo bate recorde europeu de internacionalizações". Maisfutebol (بالبرتغالية). Archived from the original on 2025-12-26. Retrieved 2024-01-03.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores a record-breaking 10th international hat-trick for Portugal". Sporting Life. 13 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-06.
- ^ "Portugal's Cristiano Ronaldo becomes first male player to score in 5 World Cups". إي إس بي إن. 24 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ McNulty، Phil (6 ديسمبر 2022). "World Cup 2022: 'Cristiano Ronaldo reduced to role of superstar nobody wants'". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2022-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-07.
- ^ Humayun، Ali (6 ديسمبر 2022). "Cristiano Ronaldo dropped for Portugal's World Cup clash with Switzerland". ذا أثلتيك. مؤرشف من الأصل في 2022-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-06.
- ^ "Ronaldo at the double as Portugal beat Liechtenstein 4–0 in the Euro 2024 qualifiers". PortuGOAL.net. مؤرشف من الأصل في 2023-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-11.
- ^ Marshall، Matthew (20 يونيو 2023). "Cristiano Ronaldo celebrates his 200th cap in style by firing Portugal to a 1–0 win in Iceland". PortuGOAL. مؤرشف من الأصل في 2023-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-20.
- ^ "João Neves é o segundo estreante da "era" Roberto Martínez" [João Neves is the second debutant of the Roberto Martínez "era"] (بالبرتغالية الأوروبية). RTP. 16 Oct 2023. Archived from the original on 2023-07-04. Retrieved 2023-10-16.
- ^ "Most EURO final tournaments: Ronaldo breaks new ground". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-19.
- ^ "Ronaldo reaches 900 career goals – the numbers behind the landmark". BBC Sport. 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-06.
- ^ Veth، Manuel. "Portugal Beat Spain in Munich to Win 2nd Uefa Nations LeagueTitle". فوربس. مؤرشف من الأصل في 2026-02-03.
- ^ "Portugal 2-2 Hungary: Cristiano Ronaldo sets scoring record as Portugal held to draw". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2025-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2025-10-15.
- ^ Jamie Braidwood, 'How many games could Cristiano Ronaldo miss after red card in World Cup qualifying?'. The Independent, 14 November 2025. Retrieved 14 November 2025 نسخة محفوظة 2025-12-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ Rampling، Ali؛ Kilpatrick، Dan (25 نوفمبر 2025). "Cristiano Ronaldo avoids World Cup ban as FIFA grants Portugal captain 'probationary period'". New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2025-11-25.
- ^ (en-GB) / /football/29401482 Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Argentina[وصلة مكسورة] - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2014-09-28 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 2022-02-03 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) Cristiano Ronaldo reaches 400-goal milestone and dedicates achievement to Eusébio after Real Madrid win - تاريخ : 2014 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Champions League hat-tricks: Who has scored the most? When was the fastest? Who is the youngest scorer?". UEFA. 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-14.
- ^ (en-GB) / /football/17786045 Barcelona's Messi v Real Madrid's Ronaldo[وصلة مكسورة] - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2012-04-20 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 2022-02-03 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) Lionel Messi v Cristiano Ronaldo - world's greatest players locked in - المصدر: The Independent - تاريخ : 2013-04-10 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 03 2يناير9 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) World Cup 2014: Cristiano Ronaldo's personal duel with Lionel Messi is affecting his performances for Portugal - تاريخ : 2014-06-24 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-US) Messi and Ronaldo: 2 Stars in Their Own Universe - المصدر: The New York Times - تاريخ : 2012-10-08 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Hunter: El Clasico all about Ronaldo vs. Messi - المصدر: ESPN.com - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi pits showman against shy man, writes Paul Hayward | Football | The Guardian". web.archive.org. 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Cristiano Ronaldo: he's got a god-given talent – and he knows it | the Observer profile | From the Observer | The Observer". web.archive.org. 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "The Last Word: Crunch time for Lionel Messi and Cristiano Ronaldo - News & Comment - Football - The Independent". web.archive.org. 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Cristiano Ronaldo: I'm better than Messi - CNN.com". web.archive.org. 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Barcelona's Lionel Messi blames media for inventing rivalry with Real Madrid's Cristiano Ronaldo - Telegraph". web.archive.org. 7 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Cristiano Ronaldo announces he is the father of a baby boy on Twitter". The Daily Telegraph. 4 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-05.
- ^ "Baby 'joy' for Cristiano Ronaldo". BBC Sport. 4 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2017-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-04.
- ^ "Cristiano Ronaldo names son Cristiano Ronaldo". The Daily Telegraph. London. 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2013-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-08.
- ^ "Cristiano Ronaldo breaks up with girlfriend Irina Shayk". USA Today. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-21.
- ^ Sharland، Pete. "Cristiano Ronaldo confirms he is a father of twins". Eurosport. مؤرشف من الأصل في 2017-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-29.
- ^ ""His body, his beauty... I was trembling" - Georgina Rodríguez on first meeting Ronaldo". AS.com (بالإنجليزية). 31 Jan 2020. Archived from the original on 2020-03-27. Retrieved 2020-07-04.
- ^ "Cristiano Ronaldo, Georgina Rodriguez confirm birth of baby girl". ESPN. 12 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-13.
- ^ "Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez announce death of baby son". the Guardian (بالإنجليزية). 18 Apr 2022. Archived from the original on 2022-12-15. Retrieved 2022-12-12.
- ^ Summerscales, Robert. "Cristiano Ronaldo And Georgina Rodriguez Name Newborn Baby Daughter Bella Esmeralda". Futbol on FanNation (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-02. Retrieved 2022-12-12.
- ^ Davies، Hunter (16 يناير 2014). "The Fan: Cristiano Ronaldo the tarnished icon". New Statesman. مؤرشف من الأصل في 2014-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-18.
- ^ Hughes، Rob (14 سبتمبر 2005). "Forlán reborn in Spanish soccer". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-19.
- ^ "Cristiano Ronaldo accepts Daily Telegraph libel payout". BBC. مؤرشف من الأصل في 2018-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-14.
- ^ "Ronaldo receives libel damages over drink story". USA Today. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-12.
- ^ Couzens، Gerald (20 مارس 2016). "Cristiano Ronaldo wants bodyguards for his mum, amid fears she will become a target". Daily Mirror. مؤرشف من الأصل في 2018-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-15.
- ^ "People's Daily Online -- Ronaldo raises funds for tsunami-hit Aceh". web.archive.org. 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-12.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ رونالدو يزور المناطق المتضررة في إقليم أتشيه بأندونسيا. نسخة محفوظة 11 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Dentough-manchesterunited.blogspot.com - تاريخ : 13 جوان 2005 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-23.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Tsunami Survivors: New Life For A Decimated Football Club - المصدر: Fédération Internationale de Football Association - تاريخ : 9 January 2008 - تاريخ الوصول : 3 July 2012 نسخة محفوظة 12 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
- ^ رونالدو يتبرع للمستشفىالمنقذ لأمه من السرطان. - المصدر: cristianoronaldofan.net - تاريخ : 25 جوان 2012 - تاريخ الوصول : 25 جوان 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-23.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Cristiano Ronaldo accepts Daily Telegraph libel payout - المصدر: BBC News - تاريخ : 8 November 2010 - تاريخ الوصول : 6 July 2013 نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ رونالدو يلعب في مباراة خيرية لماديرا. - المصدر: REUTRES - تاريخ : 22 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 22 فبراير 2010 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ronaldo to play in charity match for Madeira - تاريخ : 22 February 2010 - تاريخ الوصول : 22 February 2010 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ رونالدو يتبرع لمدارس أطفال الفلسطينين. - المصدر: goal.com - تاريخ : 20 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 20 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 06 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ كريستيانو يدفع لعلاج صبي من السرطان. - المصدر: inside World Soccer - تاريخ : 20 جوان 2012 نسخة محفوظة 09 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "رونالدو يتكفل بعلاج طفل من معجبيه. نسخة محفوظة 07 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cristiano Ronaldo pays for treatment of boy with cancer - المصدر: inside World Soccer - تاريخ : 20 June 2012 نسخة محفوظة 09 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cristiano Ronaldo reportedly donates €1.5mn to children in Gaza - المصدر: Russia Today - تاريخ : 26 March 2013 [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 05 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
- ^ "رونالدو.. سفير إنساني. نسخة محفوظة 11 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cristiano Ronaldo Kicks Off the New Year as Save the Children's New Global Artist Ambassador for Child Hunger and Nutrition - المصدر: Save the Children - تاريخ : 27 March 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cristiano Ronaldo named ambassador for Indonesian mangrove conservation - المصدر: inside World Soccer - تاريخ : 11 March 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Real Madrid forward donates €600,000 Champions League win bonus to charity | European | Sport | The Independent". web.archive.org. 5 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-12.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Cristiano Ronaldo's New Charity App Lets You Post Selfies With Him, Topless or Otherwise | Adweek". web.archive.org. 11 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-12.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "موقع غول العربي: رونالدو يشيد متحفه الخاص في ماديرا. نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- ^ "بالصور.. رونالدو يفتتح متحفا لمقتنياته ويترك متسعا للكرة الذهبية نسخة محفوظة 31 مارس 2020 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-01.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ ديفي بيكس لم يعد اللاعب الأكثر دخلا في العالم. - المصدر: sports.yahoo.com - تاريخ : 23 مارس 2010 - تاريخ الوصول : 9 جانفي 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-19.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ ميسي يتصدر قائمة الأكثر دخلا قبل بيكهام. - المصدر: Ibnlive.in.com - تاريخ : 23 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 14 جوان 2012 نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- ^ لاعبو الكرة القدم الأغنى في العالم 2012 - المصدر: Therichest.org - تاريخ الوصول : 3 جويلية 2012 نسخة محفوظة 25 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
- ^ %D8%A9-%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88-%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88-%D8%AA%D8%A8%D9%84%D8%BA-245-%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%AF%D9%88"ثروة كريستيانو رونالدو تبلغ (245) مليون دولار..!. نسخة محفوظة 2020-05-19 على موقع واي باك مشين.
- ^ بلومبرغ، اقتصاد الشرق مع (21 ديسمبر 2023). "كريستيانو على قائمة أكثر 5 رياضيين ثراء.. وميسي خارجها". اقتصاد الشرق مع بلومبرغ. مؤرشف من الأصل في 2023-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-22.
- ^ بلومبرغ، اقتصاد الشرق مع (5 يناير 2024). "رونالدو يتصدر قائمة لاعبي كرة القدم الأعلى دخلاً في 2023". اقتصاد الشرق مع بلومبرغ. مؤرشف من الأصل في 2024-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
- ^ From £175 to £80m in 14 years – but can Cristiano Ronaldo earn it like Beckham? - المصدر: The Guardian - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 02 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Ronaldo replaces Beckham as face of Armani".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 18 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- ^ New Cristiano Ronaldo, Megan Fox Armani Ads - المصدر: Weekly World News - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores £40m boot deal with Nike". 22 September 2013.تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ronaldo offered $9 million Nike deal - المصدر: Smh.com.au - تاريخ : 26 February 2010 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "فيديو: رونالدو يقوم بتصوير حملة إعلانية لماركة ساعات فاخرة. نسخة محفوظة 03 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ronaldo endorses lubricants giant – Sports Personal Endorsement news – Soccer - المصدر: SportsPro Media - تاريخ الوصول : 10 July 2013 نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? - المصدر: Forbes - تاريخ : 7 November 2012 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Forbes: Top Soccer Earners - المصدر: Soccer Training Info - تاريخ : 30 June 2009 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cristiano Ronaldo is second highest earner in Forbs list - المصدر: Cristianoronaldoportugal.com - تاريخ : 23 April 2010 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ Cristiano Ronaldo Becomes New Face of Watch Brand Jacob & Co - المصدر: Isportconnect.com - تاريخ : 19 April 2013 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Cristiano Ronaldo tucks into bucket of KFC in new advert - تاريخ : 17 May 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ كريستيانو رونالدو يفتتح ثاني متاجره في بلاده. - المصدر: The Sun - تاريخ : 27 مارس 2009 نسخة محفوظة 08 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Revealed: Cristiano Ronaldo’s fashion boutique | The Spoiler".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- ^ كريستيانو رونالدو، السفير الجديد لأمبريو أرماني. - المصدر: cosmopolitan.fr - تاريخ : 27 مارس 2009 نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ الموقع الرسمي لخط ملابس كريستيانو رونالدو الداخلية. - المصدر: cr7underwear.com - تاريخ : 27 أكتوبر 2013 نسخة محفوظة 31 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (ar) كريستيانو رونالدو يطرح مجموعة جديدة من القمصان تحمل إسمه، سوبر، 8 يوليو 2014 نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- ^ (ar) رونالدو يطرح مجموعة جديدة من القمصان تحمل اسمه، اليوم السابع، 7 يوليو 2014 نسخة محفوظة 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
- ^ لحظات - المصدر: Chapters - تاريخ : 27 مارس 2009نسخة محفوظة 12 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- ^ متحف مدام توساد بلندن يكشف عن رونالدو الشمعي. - المصدر: داخل عالم كرة القدم - تاريخ : 10 جوان 2010 - تاريخ الوصول : 2 جويلية 2010 نسخة محفوظة 10 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "تمثال شمعي لرونالدو في متحف بلندن. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ كريستيانو رونالدو نجم في الفيلم الوثائقي لكاسترول. - المصدر: داخل عالم كرة القدم Soccer - تاريخ : 13 أغسطس 2011 - تاريخ الوصول : 14 جوان 2012 نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ رونالدو يظهر على غلاغ لعبة برو إيفولشن سوكر 2012 - المصدر: Mcvuk.com - تاريخ : 31 ماي 2012 - تاريخ الوصول : 14 جوان 2012 [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 11 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
- ^ أحدث قنوات التسويق : نجوم الرياضة في ألعاب الهاتف. - المصدر: Mashable نسخة محفوظة 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ فيديو: برو إيفلوشن سوكر 2013 "رؤية السلسلة بالعودة إلى جذورها". - المصدر: Mcvuk.com - تاريخ الوصول : 28 جوان 2012 [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 03 2يناير7 على موقع واي باك مشين.
- ^ "رونالدو يطلق تطبيقه الخاص على أيفون وأندرويد. نسخة محفوظة 2020-05-19 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cristiano Ronaldo creates his own social network for fans - تاريخ : 14 December 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cristiano Ronaldo gains 10m Facebook fans's waxwork - المصدر: inside World Soccer - تاريخ : 12 August 2010 - تاريخ الوصول : 12 August 2010 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ronaldo becomes first sportsman to get 50m Facebook 'likes' نسخة محفوظة 2 يناير 2014 على موقع واي باك مشين. - المصدر: http://ibnlive.in.com/- تاريخ الوصول : 17 October 2012 نسخة محفوظة 09 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) كريستيانو يصل لل20 مليون متابع على تويتر، دايلي ميل، 31 يوليو 2013 نسخة محفوظة 09 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) كريستيانو الخامس في الترتيب، فوربس، 13 أغسطس 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) الرياضي الأكثر جاذبية لسنة 2012، بيبول، 26 أكتوبر 2012 نسخة محفوظة 24 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "50 Most Marketable 2012 - Cristiano Ronaldo".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 28 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Sweney, Mark (20 May 2010). "Nike kicks off World Cup TV ads".تاريخ الوصول 19 مارس 2017 – via The Guardian. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "CRISTIANO RONALDO ANGRY AT VANITY FAIR | Weekly World News".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 24 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ (fr) كريستيانو بطل إعلانات ملابس جوجيو أرماني مع ميغان فوكس ، لوركلام، 16 سبتمبر 2010 نسخة محفوظة 02 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ (fr) كريستيانو رونالدو وميغان يصوران إعلانا لشركة أرماني، تلفزيون فرنسا 1، 16 سبتمبر2010 نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Cristiano Ronaldo" [en]. مؤرشف من الأصل في 2014-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-02.
- ^ echsar.com نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ radzio,. "Ronal-D’oh: Homer Simpson dołącza do Manchesteru United! | Redlog.pl - Manchester United - blog fanów".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "إدراج كريستيانو رونالدو في لعبة Garena Free Fire المنافسة لـ PUBG". اليوم السابع. 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-16.
- ^ "Cristiano Ronaldo » Club matches". WorldFootball.net. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03.
- ^ ا ب كريستيانو رونالدو على سكروي. Retrieved 3 January 2021.
- ^ "Cristiano Ronaldo". Football Database. مؤرشف من الأصل في 2021-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03.
- ^ "Sporting Lisboa B (02/03) | National Football Teams". web.archive.org. 5 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Cristiano Ronaldo: Juventus forward scores on 1,000th senior appearance - BBC Sport". web.archive.org. 23 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Cristiano Ronaldo" (بالبرتغالية). اتحاد البرتغال لكرة القدم. Archived from the original on 2021-01-04. Retrieved 2021-01-04.
- ^ Mamrud، Roberto (9 ديسمبر 2020). "Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro – Century of International Appearances". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2020-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-09.
- ^ "National football team player Cristiano Ronaldo". eu-football.info. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-25.
- ^ خمس مباريات في بطولة أمم أوروبا 2024، وخمس مباريات وخمسة أهداف في دوري الأمم الأوروبية 2024–25.
- ^ أربع مباريات وثلاثة أهداف في دوري الأمم الأوروبية 2024–25، وخمسة مباريات وخمسة أهداف في تصفيات كأس العالم 2026.
- ^ "Cristiano Ronaldo Profile, News & Stats | Premier League". www.premierleague.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-06-10. Retrieved 2020-07-20.
- ^ ا ب "كريستيانو | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 2019-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-20.
- ^ Cristiano Ronaldo - المصدر: Perform Group - تاريخ الوصول : 8 April 2017 نسخة محفوظة 30 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ "كريستيانو رونالدو: كيف قاد نجم النصر السعودي فريقه للفوز بالبطولة العربية للأندية 2023؟". BBC News عربي. 13 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-05.
- ^ "Ronaldo forced off injured in Euro 2016 final". ESPN.com (بالإنجليزية). 10 Jul 2016. Archived from the original on 2019-09-24. Retrieved 2020-07-11.
- ^ UEFA.com (9 Jun 2019). "Cristiano Ronaldo on winning Nations League on home soil". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-11. Retrieved 2020-07-11.
- ^ UEFA.com. "Portugal-Spain Live | UEFA Nations League 2025 Final". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-06-07. Retrieved 2025-06-08.
- ^ (ar) رونالدو | نادي ريال مدريد - المصدر: Real Madrid C.F. - Web Oficial - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 08 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) Cristiano Ronaldo wins third Fifa Ballon d'Or - تاريخ : 2015 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) Cristiano Ronaldo wins Ballon d’Or for the fourth time - تاريخ : 2016-12-12 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (ar) كريستيانو رونالدو يتوّج بالكرة الذهبية للمرة الخامسة في مسيرته | نادي ريال مدريد - المصدر: Real Madrid C.F. - Web Oficial - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-US) FIFA 2008 World Player of the Year: Cristiano Ronaldo | Sportslens - المصدر: Sportslens.com - تاريخ : 2009-01-13 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) UEFA Champions League - News – UEFA.com - المصدر: UEFA.com - تاريخ : 2008-10-27 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) Ronaldo named UEFA Best Player in Europe - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) Cristiano Ronaldo named Best Player in Europe - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 10 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) Ronaldo named 2016/17 Men's Player of the Year - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) UEFA Super Cup - News – UEFA.com - المصدر: UEFA.com - تاريخ : 2011-05-01 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 22 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-US) Ronaldo leads Real Madrid’s clean sweep of World Soccer awards - المصدر: World Soccer - تاريخ : 2017-12-28 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Career Timeline - Cristiano Ronaldo Official Website - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 06 2يناير8 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ronaldo named Portugal player of the year - المصدر: ESPN.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) The Best FIFA Football Awards™ - History - FIFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ FIFA.com. "The Best FIFA Football Awards™ - News - The Best named at FIFA Football Awards - FIFA.com". www.fifa.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2019-12-08. Retrieved 2020-01-19.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ FIFA.com. "The Best FIFA Football Awards™ - FIFA FIFPro Men's World11 - Winner - FIFA.com". www.fifa.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2019-09-23. Retrieved 2020-01-19.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "The FIFA FIFPRO Men's World 11 of 2019-2020 - FIFPRO World Players' Union". FIFPRO (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-15. Retrieved 2021-02-25.
- ^ "كريستيانو، راموس، مارسيلو، كروس ومودريتش: في تشكيلة UEFA.com المثالية لعام 2017 | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 2020-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-19.
- ^ UEFA.com (11 Jan 2019). "UEFA.com fans' Team of the Year 2018 revealed". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-07-13. Retrieved 2020-01-19.
- ^ UEFA.com (15 Jan 2020). "UEFA.com fans' Team of the Year 2019 revealed". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-01-15. Retrieved 2020-01-19.
- ^ UEFA.com (20 Jan 2021). "UEFA.com Fans' Teams of the Year 2020 announced | Inside UEFA". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-02-25.
- ^ (en) UEFA Champions League squad of the season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 03 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) UEFA Champions League squad of the season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) UEFA Champions League Squad of the Season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (ar) ثمانية مدريديستا في التشكيل المثالي لدوري الأبطال 2016-2017 | نادي ريال مدريد - المصدر: Real Madrid C.F. - Web Oficial - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) UEFA Champions League Squad of the Season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 10 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) UEFA Champions League Squad of the Season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 22 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ UEFA.com (2 Jun 2019). "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-09-17. Retrieved 2020-01-19.
- ^ UEFA EURO 2004™ - News - تاريخ : 2004-07-07 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 03 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) UEFA EURO 2016 - News – UEFA.com - المصدر: UEFA.com - تاريخ : 2012-07-02 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 02 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ UEFA announce official Team of the Tournament - المصدر: SBNation.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ UEFA.com. "Top Scorer | UEFA EURO 2020". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-07-10. Retrieved 2021-07-11.
- ^ (en-US) Antoine Griezmann Wins Euro 2016 Golden Boot: Stats, Comments and Reaction - المصدر: Bleacher Report - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج (en-GB) Ronaldo secures PFA awards double - تاريخ : 2007-04-22 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 07 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب (en-GB) Ronaldo named player of the year - تاريخ : 2008-04-27 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب (en-GB) Ronaldo & Ferguson win top awards - تاريخ : 2008-05-14 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) Cristiano Ronaldo wins Fifa World Player of the Year - تاريخ : 2009 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) Gerrard named player of the year - تاريخ : 2006-04-23 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en-GB) Giggs earns prestigious PFA award - تاريخ : 2009-04-26 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) The Liga BBVA team of the season - المصدر: Liga de Fútbol Profesional - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 01 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ (en) The 2014/15 Liga BBVA Ideal XI - المصدر: Liga de Fútbol Profesional - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 01 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ (en) The Liga BBVA 2015/16 Team of the Season - المصدر: Liga de Fútbol Profesional - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 01 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ (en) Atletico dominate UEFA's La Liga team of the season - MARCA English - المصدر: MARCA English - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ (es) Once ideal de LaLiga para UEFA: 4 del Madrid, 3 del Barça... - المصدر: AS.com - تاريخ : 2017-05-22 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Ronaldo MVP in Serie A Awards". Football Italia. 18 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-19.
- ^ "So many Juventus winners at the Gran Galà del Calcio AIC 2019!". Juventus.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-19.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعSerie A top scorer - ^ "Ronaldo wins Golden Foot Award | Football Italia". www.football-italia.net. مؤرشف من الأصل في 2020-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.
- ^ "Ballon d'Or Dream Team : Découvrez les révélations de ce onze de légende !". فرنسا Football. مؤرشف من الأصل في 2020-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-16.
- ^ Abraham، Timothy (27 ديسمبر 2020). "Ronaldo beats Messi to be crowned Player of the Century at Globe Soccer Awards". Goal. مؤرشف من الأصل في 2021-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-28.
- ^ "IFFHS BEST MAN PLAYER - UEFA - OF THE DECADE 2011-2020". IFFHS. 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-12.
- ^ "IFFHS WORLD'S MAN TEAM OF THE DECADE 2011-2020". IFFHS. 25 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-31.
- ^ "IFFHS MAN TEAM - UEFA - OF THE DECADE 2011-2020". IFFHS. 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-31.
- ^ "CRISTIANO RONALDO RECEIVED HIS IFFHS AWARD IN TURIN". IFFHS. 13 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-14.
- ^ "IFFHS WORLD'S BEST TOP GOAL SCORERS 2011 TO 2020". IFFHS. 22 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-04.
- ^ "IFFHS WORLD'S BEST NATIONAL GOAL SCORER OF XXI CENTURY (2001-2020) - (CRISTIANO RONALDO)". IFFHS. 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-16.
- ^ "IFFHS WORLD'S BEST TOP GOAL SCORER OF XXI CENTURY 2001-2020 - CRISTIANO RONALDO". IFFHS. 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-10.
- ^ "IFFHS WORLD'S BEST TOP GOAL SCORER OF THE DECADE 2011-2020 - CRISTIANO RONALDO". IFFHS. 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22.
- ^ "IFFHS WORLD GOAL SCORER RANKINGS OF THE XXIst CENTURY - RONALDO THE KING !". IFFHS. 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25.
- ^ (en) Business News Cristiano Ronaldo - المصدر: Joomag - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) CRISTIANO RONALDO NEWS: août 2006 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (en) Cristiano Ronaldo to be honoured by Portuguese president – NDTV Sports - المصدر: NDTVSports.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (ar-AR) بالصور.. كريستيانو يحصل على وسام الضابط الأعظم ويتعهد برفع اسم البرتغال - المصدر: كووورة - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ (pt-PT) Presidente da República condecora jogadores com grau de comendador da Ordem do Mérito - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- الموقع الرسمي
- كريستيانو رونالدو على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف) (الإنجليزية)
- كريستيانو رونالدو على موقع الاتحاد الأوربي (الإنجليزية)
- كريستيانو رونالدو على موقع إي إس بي إن إف سي (الإنجليزية)
- كريستيانو رونالدو على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
- كريستيانو رونالدو على موقع بيانات كرة القدم. دي إي (الألمانية)
- كريستيانو رونالدو على موقع ليكيب (الفرنسية)
- كريستيانو رونالدو على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
- كريستيانو رونالدو على موقع Soccerbase.com (لاعب) (الإنجليزية)
- كريستيانو رونالدو على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
- كريستيانو رونالدو على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
الجوائز الفردية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|  | |
| دولية | |
|---|---|
| وطنية |
|
| بحثية | |
| فنية | |
| تراجم | |
| أخرى | |
- حائزون على جائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم
- حائزون على جائزة أفضل لاعب كرة قدم أوروبي
- كريستيانو رونالدو
- أشخاص أحياء
- أصحاب أرقام قياسية
- برتغاليون من أصل كابفيردي
- رومان كاثوليك برتغاليون
- رياضيون برتغاليون مغتربون في السعودية
- رياضيون برتغاليون مغتربون في إسبانيا
- رياضيون برتغاليون مغتربون في إنجلترا
- رياضيون برتغاليون مغتربون في إيطاليا
- رياضيون برتغاليون من أصل رأس أخضري
- رياضيون رجال برتغاليون في القرن 21
- رياضيون من فونشال
- عارضو أزياء برتغاليون
- فاعلو خير برتغاليون
- لاعبو الدوري الإسباني
- لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو الدوري الإيطالي
- لاعبو الدوري البرتغالي الدرجة الثانية
- لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2004
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2008
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2012
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2016
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2020
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2024
- لاعبو دوري المحترفين السعودي
- لاعبو ريال مدريد
- لاعبو سبورتينغ لشبونة
- لاعبو سبورتينغ لشبونة ب
- لاعبو كأس العالم 2006
- لاعبو كأس العالم 2010
- لاعبو كأس العالم 2014
- لاعبو كأس العالم 2018
- لاعبو كأس العالم 2022
- لاعبو كأس القارات 2017
- لاعبو كرة قدم أولمبيون من البرتغال
- لاعبو كرة قدم برتغاليون
- لاعبو كرة قدم برتغاليون مغتربون
- لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004
- لاعبو كرة قدم في مركز جناح
- لاعبو كرة قدم مغتربون في السعودية
- لاعبو كرة قدم مغتربون في إسبانيا
- لاعبو كرة قدم مغتربون في إنجلترا
- لاعبو كرة قدم مغتربون في إيطاليا
- لاعبو كرة قدم من فونشال
- لاعبو كرة قدم من ماديرا
- لاعبو مانشستر يونايتد
- لاعبو منتخب البرتغال تحت 21 سنة لكرة القدم
- لاعبو منتخب البرتغال لكرة القدم
- لاعبو منتخب البرتغال لكرة القدم للشباب
- لاعبو نادي النصر (السعودية)
- لاعبو نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي
- لاعبو يوفنتوس
- لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروبا
- لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا
- مهاجمو كرة قدم رجالية
- مواليد 1985
- مواليد في فونشال
- موسوعة غينيس للأرقام القياسية
- نادي الفيفا المئوي
