close
Ugrás a tartalomhoz

Time 100

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
BERJAYA
Time 100

A Time 100 az amerikai Time hírmagazin által közzétett lista, amely a világ 100 legbefolyásosabb emberét gyűjti össze. Először 1999-ben jelent meg amerikai akadémikusok, politikusok és újságírók vitájának eredményeként, azóta pedig nagy nyilvánosságot kapó, évente megrendezett eseménnyé vált. A listára való felkerülést általában megtiszteltetésnek tekintik, ugyanakkor – a magazin „Az év embere” címéhez hasonlóan – a Time hangsúlyozza, hogy a szereplőket azért ismerik el, mert hatással voltak a világra, függetlenül tetteik következményeitől. A befolyásos személyek végleges névsorát kizárólag a Time szerkesztői állítják össze; a jelöléseket a korábbi Time 100-szereplők és a magazin nemzetközi szerzőgárdája adja.[1] Kizárólag az olvasói szavazás győztesét választja a nagyközönség; ezt a szavazást néhány nappal a hivatalos lista nyilvánosságra hozatala előtt tartják.[2] A listához kapcsolódó ünnepi gálát minden évben Manhattanben rendezik meg, és az esemény idővel a világ egyik legismertebb gálájává, valamint jelentős divateseménnyé vált.

2019-ben a Time elindította a Time 100 Next listát is, amely „100 feltörekvő tehetségre irányítja a figyelmet, akik alakítják az üzleti élet, a szórakoztatóipar, a sport, a politika, a tudomány, az egészségügy és más területek jövőjét”.[3]

Kiválasztási kritériumok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2000-ben a Time szerkesztői „három meglehetősen különböző tulajdonságot” határoztak meg a listán szereplő személyek kiválasztásakor. Michael Elliott, a Time vezető szerkesztője így fogalmazott:

„Először is ott vannak azok, akik a hatalom nagyon is nyilvánvaló birtoklása révén jutottak el jelenlegi pozíciójukba. George W. Bush elnök ennek legkézenfekvőbb példája. Mások, bár ritkán hallani róluk a nyilvánosság előtt, mégis valódi befolyással vannak korunk nagy eseményeire. Gondoljunk Ali Husaini Sistanira, az iraki síiták nagyajatollahjára, akinek gyakorlatilag vétójoga van azokkal a tervekkel kapcsolatban, amelyek az országát megszállók kezéből annak népéhez adnák át a hatalmat. Megint mások erkölcsi példamutatásukkal vannak hatással az életünkre. Gondoljunk Nelson Mandelára, aki megbocsátott fogvatartóinak, és egyetlen elnöki ciklus után hajlandó volt távozni a Dél-afrikai Köztársaság elnöki tisztségéből.”[4]

A 2007-es lista kapcsán Richard Stengel felelős szerkesztő pontosította, hogy a Time 100 nem a legfelkapottabb, legnépszerűbb vagy leghatalmasabb, hanem a legbefolyásosabb emberekre összpontosít. Így fogalmazott:

A befolyást nehéz mérni, és mi azokat az embereket keressük, akiknek az eszméi, példamutatása, tehetsége vagy felfedezései átalakítják azt a világot, amelyben élünk. A befolyás kevésbé a kényszerítő erő „kemény hatalmáról”, sokkal inkább az eszmék és a példamutatás „puha hatalmáról” szól. Természetesen vannak elnökök és diktátorok, akik egyetlen rendelkezéssel képesek megváltoztatni a világot, minket azonban jobban érdekelnek az olyan újítók, mint Monty Jones, a Sierra Leone-i tudós, aki olyan rizsfajtát fejlesztett ki, amely megmentheti Afrika mezőgazdaságát. Vagy az olyan hősök, mint Garri Kaszparov sakkvilágbajnok, aki szinte egymaga küzd a demokráciáért Oroszországban. Vagy az Oscar-díjas színész George Clooney, aki hírnevét arra használta fel, hogy felhívja a figyelmet a darfúri konfliktusra.[5]

2005 és 2008 között a Time magazin a Time 100 minden kitüntetettjének Darko Mladenovic egy-egy Ray kristályszobrát adományozta. A szobrokat a Swarovski készítette.[6]

2009-ben az online szavazás győztese a 4chan alapítója, Christopher Poole lett, aki 16 794 368 szavazatot kapott. A Time azt állította, hogy technikai csapata „több, a szavazás feltörésére irányuló kísérletet is észlelt és megakadályozott”.[7] Hetekkel a szavazás lezárása előtt azonban kiderült, hogy az eredményeket jelentős mértékben befolyásolták hackerek. A rangsor első 21 helyezettjének nevéből összeolvasott kezdőbetűk a „marblecake also the game” kifejezést adták ki.[8] A marblecake egy obszcén 4chan-mém volt, a #marblecake pedig annak az Internet Relay Chat-csatornának a neve, amelyet a szavazás manipulálásában részt vevő egyes személyek kommunikációra használtak.[9][10]

Online bemutatójában a Time a következőképpen vezette fel a 2010-es listát: „Éves Time 100 számunkban azokat az embereket nevezzük meg, akik a legnagyobb hatással vannak világunkra.”[11] A teljes listát négy fő kategóriára osztották: Vezetők, Hősök, Művészek és Gondolkodók.[11] Oprah Winfrey folytatta 2004-ben kezdődött sorozatát, és minden Time 100-listán szerepelt; a 2010-es listán szereplő 31 nő egyike volt. Bár 2012-ben megszakadt Oprah sorozata, az évtized során még négyszer került a döntősök közé, 2018-ban pedig visszatért a listára. A 2010-es listán számos várható név mellett néhány meglepetés is szerepelt, például Scott Brown, akinek beválasztását a HuffPost karrierje akkori szakaszában elhamarkodottnak nevezte.[12]

A 2010-es listán tíz indiai szerepelt,[13] egy indiai helyi hírcsatorna szerint azonban a Time-ot bírálatok érték, amiért kihagyta a listáról Sáhruh Khán bollywoodi színészt, annak ellenére, hogy állítólag „versenyben volt” a bekerülésért.[14] Rob Cain, a Forbes szerzője szerint „Khan [Indiában] a legtekintélyesebb és legnagyobb tiszteletnek örvendő személyiség”, rajongótábora pedig az egyik legnagyobb Bollywoodban.[15]

A lista kihirdetését 2010. május 4-én ünnepélyes, estélyi viseletet előíró gálával ünnepelték a New York-i Time Warner Centerben. A Time olvasói egy több mint 200 döntőst felvonultató online szavazáson járulhattak hozzá a kiválasztáshoz.[16]

2011. április 26-án újabb elegáns gálát rendeztek New Yorkban.[17] A kitüntetettekhez számos világsztár csatlakozott a Jazz at Lincoln Centerben megtartott eseményen. A Time olvasói ezúttal is egy több mint 200 döntőst felvonultató online szavazáson vehettek részt a kiválasztásban.[18] A listán politikai vezetők – köztük Barack Obama amerikai elnök és Angela Merkel német kancellár – mellett a nemzetközi sajtó „újoncai” is szerepeltek.[19] A Közel-Keleten zajló arab tavasz számos szereplője, köztük felkelők, politikai vezetők és tudósítók is felkerültek a listára. Emellett olyan médiaszemélyiségek is helyet kaptak rajta, akik nem kapcsolódtak az arab tavaszhoz.[20] Vilmos herceg és Catherine Middleton szintén szerepelt a listán az esküvőjüket megelőző héten.[21] A listára felkerült továbbá Katsunobu Sakurai, a fukusimai Minamisōma polgármestere is; ez a város szenvedte el a legsúlyosabb károkat a 2011-es Tóhokui földrengés és cunami következtében.[19]

A 2014. április 24-én nyilvánosságra hozott listán Beyoncé szerepelt az amerikai címlapon, míg Robert Redford, Jason Collins és Mary Barra a nemzetközi kiadások címlapjain jelent meg.[22] A listán 41 nő szerepelt, ami akkor rekordnak számított a lista történetében.[23] A gálát 2014. április 29-én tartották New Yorkban.[24]

Nancy Gibbs, a Time felelős szerkesztője így nyilatkozott:

A Time 100 a világ legbefolyásosabb férfijainak és nőinek listája, nem pedig a leghatalmasabbaké, bár a két fogalom nem zárja ki egymást. A hatalom, amint azt idén is láthattuk, lehet nyers és könyörtelen: Vlagyimir Putyin Krím elleni fellépésétől kezdve Kim Dzsongun észak-koreai diktátor azon döntéséig, hogy mindenféle eljárás nélkül kivégeztette nagybátyját és mentorát, Csang Szongtheket. Ezek a férfiak is felkerültek a listánkra, de inkább kivételek – és nem csupán azért, mert általában az emberi szellem legnagyszerűbb teljesítményeit igyekszünk ünnepelni. Az idei lista túlnyomó része azt mutatja, hogy míg a hatalom egyértelmű és kézzelfogható, a befolyás sokkal finomabb. A hatalom eszköz, a befolyás képesség; az egyik ököl, a másik ujjbegy. Dwight Eisenhower mondta egykor, hogy nem úgy vezetsz, hogy fejbe vered az embereket. Az „támadás, nem vezetés”. ... A lista összeállításakor világszerte dolgozó újságíróinkra és a korábbi Time 100-szereplőkre támaszkodunk, akik közül sokan ma is ugyanolyan befolyásosak, mint korábban. ... Ha van közös vonás a méltatások jelentős részében, az az izgatott várakozás, hogy vajon mit tesz legközelebb egy-egy mérnök, színész, vezető vagy sportoló. Bár ez a válogatás az elmúlt év eredményeit is számba veszi, azokra a személyekre is összpontosítunk, akiknek a befolyása várhatóan tovább nő, hogy valamelyest előre tekinthessünk, és lássuk, mi vár ránk.[25]

A spanyol–brit származású Millie Bobby Brown 14 évesen a valaha volt legfiatalabb személy lett, aki felkerült a Time 100 listájára, amikor 2018-ban beválasztották; ekkor a Stranger Things a harmadik évadánál járt.[26] A 2018-as listán két izraeli is szerepelt: Adam Neumann vállalkozó, a WeWork alapítója, valamint Gal Gadot színésznő és modell.[27][28]

A 2019-es listánál a Time különböző szerzőket kért fel arra, hogy rövid méltatásokat írjanak a kitüntetettekről. A párosítások között szerepelt Gal Gadot, aki Dwayne Johnsonról írt, Shawn Mendes, aki Taylor Swiftről, Shonda Rhimes, aki Sandra Ohról, Ava DuVernay, aki Gayle Kingről, valamint Beyoncé, aki Michelle Obamáról írt.[29]

A 2020-as listán többek között Ayushmann Khurrana indiai színész, Megan Thee Stallion rapper, Phoebe Waller-Bridge humorista, Ószaka Naomi teniszbajnok – aki második alkalommal került fel a listára –, Lewis Hamilton Forma–1-es versenyző, Nury Turkel ügyvéd, Patrick Mahomes amerikaifutball-játékos, valamint Cecilia Martinez környezeti igazságosságért küzdő aktivista szerepelt.[30]

Szeptember 15-én a Time nyilvánosságra hozta a 2021-es listát, amelyet hat kategóriára osztottak: Ikonok, Úttörők, Titánok, Művészek, Vezetők és Újítók. Minden kategóriából egy-egy kiemelt személy vagy páros a Time magazin címlapjára is felkerült: Henrik herceget és Meghan Markle-t az Ikonok, Billie Eilisht az Úttörők, Simone Bilest a Titánok, Kate Winsletet a Művészek, Ngozi Okonjo-Iwealát a Vezetők, Huang Zsen-hszünt pedig az Újítók kategóriájában emelték ki.[31] Emellett a Time a szerkesztői lista közzététele előtt olvasói szavazást is tartott arról, hogy bizonyos személyiségek helyet kapjanak-e az adott évi listán. Közel 1,8 millió szavazat érkezett, és Britney Spears végzett az első helyen, aki egyben az Ikonok kategóriájában is szerepelt.[32]

Edward Felsenthal főszerkesztő a Time akkori munkakörülményeiről és a továbbra is tartó Covid19-világjárvány éves gálára gyakorolt hatásáról így nyilatkozott:

Immár második egymást követő évben a Time újságírói egymástól távol, különböző időzónákban és kontinenseken dolgozva állították össze ezt a projektet. A munkát ötödik éve Dan Macsai, a Time100 szerkesztőségi igazgatója felügyelte, aki Ng mellett Jennifer Duggan, Merrill Fabry, Lucy Feldman, Cate Matthews, Nadia Suleman, valamint Katie Kalupson tervező közreműködésével dolgozott. Bár a Covid19 miatt idén sem tudtuk megtartani éves gálánkat – amely jövőre visszatér –, a listát ismét életre keltjük egy Time100 televíziós különkiadással, amelyet szeptember 20-án, hétfőn este 10 órakor sugároz az ABC.[33]

Többszöri szereplések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Minden kategória minden évben azonos súllyal szerepel, egyes személyek azonban az évek során többször is felkerültek a listára.

Az alábbi lista azokat a személyeket tartalmazza, akik legalább három alkalommal szerepeltek a Time 100-on. A sorrendet az határozza meg, hogy az adott személy hányszor került fel a Time 100 listájára. Az azonos számú szerepléssel rendelkezők ábécésorrendben követik egymást. Egyes személyek, például Nelson Mandela, a Time egyszeri, „A 20. század legfontosabb emberei” című listáján is szerepeltek.

Hat vagy több alkalommal szerepelt a listán

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Öt alkalommal szerepelt a listán

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Négy alkalommal szerepelt a listán

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Három alkalommal szerepelt a listán

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Tony Blair akkori brit miniszterelnök kihagyása a 2004-es listáról kisebb vitát váltott ki. Michael J. Elliott, a Time vezető szerkesztője azzal védte Blair következetes mellőzését, hogy „Gerhard Schröder és Jacques Chirac sincs rajta. Ez egy világméretű lista. Nincsenek rajta nyugat-európai politikai vezetők, mert jelenleg nem rendelkeznek akkora hatalommal vagy befolyással.”[34] Hasonló vitát váltott ki George W. Bush egykori amerikai elnök kihagyása a 2007-es listáról. Rick Santorum volt szenátor (republikánus, Pennsylvania) a Fox Newsnak így nyilatkozott:

A helyzet az, hogy az Egyesült Államok elnöke – teljesen mindegy, ki tölti be ezt a tisztséget – a világ leghatalmasabb embere, és az élet számos területére nagyobb befolyással van, nemcsak ebben az országban, hanem szerte a világon is. Az pedig, hogy a Time magazin ezt figyelmen kívül hagyja, csak azt mutatja, mennyire elfogultak, és szerintem mennyire ellenségesek.[35]

Adi Ignatius, a Time akkori helyettes felelős szerkesztője, aki a lista összeállítását felügyelte, úgy magyarázta, hogy „minden amerikai elnök rendelkezik bizonyos, a tisztségéből fakadó befolyással ... Bush azonban ennek a veleszületett befolyásnak egy részét valójában eltékozolta. Az Irakkal kapcsolatos álláspontja miatt még saját pártján belül is támogatást veszített. ... Bizonyos értelemben már egyfajta leköszönő, meggyengült elnökké vált.”[36]

A lista egyes szereplők beválasztása miatt is vitákat váltott ki. 2005-ben felkerült rá Ann Coulter konzervatív kommentátor, amire a Salon a következőképpen reagált:

Amikor a Time magazin a múlt héten Ann Coultert is beválasztotta a 100 „legbefolyásosabb ember” közé olyan nagyágyúk mellett, mint Aríél Sárón, Bill Clinton, Nelson Mandela és a dalai láma, a döntés derültséget váltott ki az interneten. A számot a Fox Newsban népszerűsítve Priscilla Painton, a Time ügyvezető szerkesztője azt állította, hogy Coultert a „humor” használata tette ennyire befolyásossá, és csaknem odáig ment, hogy Coultert a konzervatív Jon Stewartként állítsa be. Még a Fox műsorvezetője, Bill O’Reilly sem fogadta el ezt az érvelést. Paintont így kérdezte: „Ön szerint az emberek, az amerikaiak hallgatnak Ann Coulterre? Úgy gondolja, hogy van befolyása a közvéleményre?”[37]

A Time azzal védte Coulter beválasztását, hogy bestselleríróként megosztó kommentárjai jelentős hatást gyakoroltak az Egyesült Államok politikai vitáira. Coulter ugyanakkor később már nem került fel újra a listára.

2016 februárjában a Time a brit férfi írót, Evelyn Waugh-t is beválogatta a „100, egyetemi kurzusokon leggyakrabban olvasott női író” című listájára, ami jelentős sajtóvisszhangot váltott ki, és kérdéseket vetett fel a magazin tényellenőrzési gyakorlatával kapcsolatban.[38] A Time később helyesbítést adott ki. A BBC Justin Webb által készített interjújában Valentine Cunningham oxfordi professzor úgy fogalmazott, hogy a hiba „a Time magazin részéről a mélységes tudatlanság megnyilvánulása” volt.[39]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Time 100 című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

  1. See who made Time's 100 most influential list. CNN. 2014. április 24. 2015. október 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. március 20. via YouTube.
  2. "The 100 Most Influential People in the World: Readers' Poll". Time. 2014. április 10. 2015. május 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. május 13.
  3. "How We Chose the 2019 Time 100 Next". Time. 2020. szeptember 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. november 30.
  4. Elliott, Michael (2004. április 26.). "Time Names The World's Most Influential People". Time. Time Warner. 2014. március 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. május 15.
  5. "President Paul Kagame nominated for the Time 100 magazine". The New Times. Rwanda. 2009. április 27. 2020. március 2. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. november 20.
  6. "Darko Creative. Time 100". Tumblr. 2011. május 19. 2023. március 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. március 29.. From 2002 to 2008, Swarovski teamed with Paris based designer Darko Mladenovic ... the Ray was awarded to prominent recipients of Time Magazine's 100 World's Most Influential People Award for four years.
  7. "The World's Most Influential Person Is ..." Time. 2009. április 27. 2009. szeptember 30. dátummal az eredeti címről archiválva.
  8. Goodin, Dan (2009. április 17.). "Hackers stuff ballot box for Time Magazine's top 100 poll". theregister (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2026. május 16.
  9. Schonfeld, Erick (2009. április 27.). "Time Magazine Throws Up Its Hands As It Gets Pwned By 4Chan". TechCrunch. 2014. november 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. november 2.
  10. "Marble Cake and moot". ABC News. 2009. április 30. 2012. január 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. november 2.
  11. 1 2 "The World's Most Influential People". Time. 2010. 2011. július 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. július 25.
  12. Linkins, Jason (2010. április 29.). "The Time 100 In 2010". HuffPost. 2012. április 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. július 29.
  13. "Ten Indians on The 2010 Time 100". Thaindian News. 2013. június 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 3.
  14. "Why Shahrukh Khan was not among Time magazine's 100 most influential people". NDTV. 2010. április 30. 2014. február 2. dátummal az eredeti címről archiválva.
  15. Cain, Rob (2016. április 16.). "Don't Worry, Here's Proof That Shah Rukh Khan Is Still The World's Biggest Movie Star". Forbes. 2019. március 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. november 19.
  16. "The 2010 Time 100 Poll". Time. 2011. július 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. július 29.
  17. Vena, Jocelyn (2011. április 27.). "Justin Bieber, Amy Poehler Breakout Stars At Time 100 Gala: 'Parks and Recreation' co-star Aziz Ansari calls Poehler 'tremendously talented and really a leader in her field.'". MTV. 2011. június 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. július 29.
  18. "The 2011 Time 100 Poll". Time. 2011. július 29. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. július 29.
  19. 1 2 Wong, Curtis M. (2011. április 22.). "Time 100 Most Influential People: See Which World Figures Made The 2011 List". HuffPost. 2011. augusztus 10. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. július 29.
  20. Pompeo, Joe (2007. április 21.). "Time 100 list honors influencers in the year of Arab Spring". Yahoo! News. Hozzáférés: 2011. július 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  21. Blas, Lorena (2011. április 21.). "William, Kate among 'Time' 100 List". USA Today. 2011. szeptember 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. július 29.
  22. Eley, Amy (2014. április 24.). "Beyonce lands 'Time 100' cover: 2014 list includes Robert Redford, Jason Collins". USA Today. 2015. április 2. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. március 20.
  23. "'Time' list for 2014 includes 41 women". The Columbus Dispatch. 2015. szeptember 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. március 20.
  24. "Photos: 2014 Time 100 gala honors world's most influential people". Los Angeles Times. 2014. április 29. Hozzáférés: 2024. május 22.
  25. Gibbs, Nancy (2014. április 24.). "The Ties That Bind the 100". Time. 2014. április 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. november 17.
  26. "Millie Bobby Brown Is Launching A Line With Pandora Celebrating Something Badass AF". Bustle. 2019. augusztus 8. 2019. augusztus 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. augusztus 8.
  27. Spiro, Amy (2018. április 22.). "Gal Gadot makes 'Time 100' list". The Jerusalem Post. 2023. május 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. május 22.
  28. Solomon, Shoshana (2018. április 25.). "Microsoft CEO Nadella stars on Time cover for Most Influential 2018 issue". The Times of Israel. 2023. május 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. május 22.
  29. Jensen, Erin (2019. április 17.). "Dwayne Johnson, Taylor Swift, Gayle King, more cover Time's 100 most influential people issue". USA Today. 2019. április 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. december 12.
  30. Ayyub, Rana (2020. szeptember 22.). "Bilkis Is on the 2020 Time 100 List". Time. 2020. szeptember 23. dátummal az eredetiből archiválva.
  31. "The 100 Most Influential People of 2021". Time. 2021. szeptember 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. szeptember 15.
  32. "Here's Who Won Time's 2021 Time100 Reader Poll". Time. 2021. szeptember 10. 2021. szeptember 15. dátummal az eredetiből archiválva.
  33. Felsenthal, Edward (2021. szeptember 15.). "How We Chose the 2021 Time100". Time. 2021. szeptember 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. szeptember 16.
  34. "Revealed: the world's 100 most influential people. (Sorry, Prime Minister, not you)". The Independent. 2004. április 18. 2019. július 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. július 16.
  35. Hannity, Sean; Colmes, Alan (május 4, 2007). "President Bush Not 'Influential' Enough for Time". Fox News. május 10, 2011 dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: május 15, 2011.
  36. Brown, Emily (2007. május 3.). "Obama among Time's list of 100 most influential". The Honolulu Advertiser. 2011. május 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. május 15.
  37. Boehlert, Eric (2005. április 19.). "Time hearts Ann Coulter". Salon.com. 2006. május 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. május 15.
  38. Deutschmann, Jennifer (2016. február 25.). "Evelyn Waugh: 'Time' Names Male Writer In List Of '100 Most Read Female Authors'". Inquisitr. 2019. július 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. július 16.
  39. "Time magazine correction: Evelyn Waugh was not a woman". BBC.com. 2016. február 26. 2016. december 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. június 21.