Au bureau comme à la maison, nous manipulons chaque jour de menus articles qui se révèlent utiles pour retenir des feuilles, ouvrir des lettres, ranger des trombones, écrire de petites notes que l'on collera sur les cloisons de notre bureau ou sur notre réfrigérateur.

À défaut de savoir les désigner correctement, il arrive qu'on donne toutes sortes de noms inexacts à ces objets. Ce vocabulaire des articles de bureau vous permettra de découvrir quelques-uns de ces termes méconnus qui servent à désigner des objets qui, eux, sont pourtant si communs...

Une mise à jour d’août aux sujets variés. Pourquoi un m plutôt qu’un n devant un b, un p ou un m? Est-ce que l’eau bout, boue ou bouille à 100 °C? Va-t-on à la chasse au phoque ou aux phoques? Dans quels contextes le pluriel de œil est-il oeils plutôt que yeux? Hésiteriez-vous sur la prononciation des noms joug, broc et marc? Les 25 nouveaux articles répondent à ces questions et vous apprendront bien d’autres choses.

Bonne consultation!

Pleut-il au Québec?

L’analyse des noms de lieux se rapportant au vocabulaire des « précipitations liquides » nous permettrait-elle de tirer quelques conclusions sur le temps qu’il fait chez nous? Pour le savoir, consultez le site de la Commission de toponymie.

Les algues bleues ne sont pas des algues!

« Le coureur
aurait été testé positif… 

Chaque année, au mois d'août, à Montréal et à Toronto, les amateurs de tennis ont la chance de voir les meilleures joueuses et joueurs au monde en action dans le plus important tournoi canadien. Pendant cette période, nous vous invitons à consulter le vocabulaire que nous avons préparé sur ce sport. Il vous permettra d'en savoir davantage sur les différents coups, sur le décompte des points et sur les diverses lignes et zones du terrain.

La mer est une langue

« La langue est une mer dans laquelle on se baigne et ses rivages reculent constamment sous l’action des marées et des vagues! »

HÉNAULT, Gilles. Graffiti et proses diverses, Montréal, 2007, Éditions Sémaphore; cité dans L’aut’journal, mensuel, Montréal, n^o 261, juillet-août 2007.

Toujours d'actualité

• Capsule : Corporatif
• Jeu : Du latin au français
•  Noms de lieux : La saison des chansons

La Charte
au quotidien

Le rôle de la conseillère ou du conseiller de la francisation de l'Office

Une conseillère ou un conseiller en francisation est délégué par l'Office auprès de votre entreprise et de votre comité de francisation.

Sa mission est d'aider les membres de votre comité dans leurs travaux et de veiller à ce que votre entreprise généralise, de manière réelle et durable, l'utilisation du français à tous les niveaux .

Le conseiller ou la conseillère, présent à toutes les étapes du processus de francisation, est en mesure d'informer votre comité sur la portée de la Charte de la langue française et sur l'interprétation qu'il faut en faire. Il ou elle peut également vous offrir son expertise pour franchir les différentes étapes du processus de francisation : analyse de la situation linguistique, programme de francisation, rapports de mise en oeuvre du programme.

Le conseiller ou la conseillère maintient le contact avec votre comité et vérifie périodiquement, avec votre collaboration, l'état d'avancement de la francisation.

Enfin, il ou elle fait connaître les publications et les services de l'Office dont vous pourriez avoir besoin, y compris les services linguistiques et terminologiques. Si vous désirez connaître le nom du conseiller ou de la conseillère responsable du dossier de votre entreprise, composez le 514 873-6571 pour la région de Montréal ou appelez votre bureau en région.

Pour plus d'informations, consultez la section Comité de francisation en bref de notre site Web.

La vitrine des beaux coups dans les entreprises et les organismes

Pour que ça clique
en français!

Vous avez créé ou modifié substantiellement votre site Web? Vous avez à votre actif un jeu multimédia, un produit d’apprentissage en ligne, une application logicielle dont vous êtes particulièrement fiers? Vous voulez que ça clique en français? Sortez de l’ombre et posez votre candidature au concours 2008 des Mérites du français dans les TI! Destinés aux entreprises et aux organismes établis au Québec ainsi qu’à l’Administration, les Mérites récompensent les meilleures réalisations de l’année, qui seront dévoilées au cours d’un grand gala, en mars 2008, à l’occasion de la Francofête. Une occasion unique de mettre votre travail en valeur auprès de vos pairs, de vos clients et du milieu des TI, ici et dans l’ensemble de la francophonie. Les Mérites sont organisés par l’Office québécois de la langue française, en collaboration avec les chefs de file de l’industrie au Québec : l’Alliance numériQC, le Réseau inter logiQ, le CEFRIO, l’Association de l’industrie de la langue (AILIA) et la Fédération de l’informatique du Québec (FIQ). Le concours sera lancé à l’automne dans le site de l’Office.

La Vitrine des beaux coups reprendra en septembre la présentation régulière des gagnants des Mérites du français.

Voir les lauréats de 2007 et les gagnants des années précédentes présentés dans la Vitrine des beaux coups.