deus
Fiseho
Katalana
[Ovay]
Bika matoanteny
deus
- endriky ny matoanteny deure
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy deus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Endrik’anarana
deus
- ploraly ny teny deu
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy deus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana
[Ovay]
Anarana iombonana
deus
Tsiahy
- Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “deus”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
- Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “deus”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
- “deus” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “deus” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy deus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina
[Ovay]
Anarana iombonana
deus
- Andriamanitra, andriamanitra
- epithet ny avo fanavahana
- ny Romana fahiny Dī Penātēs, andriamanitra manokana na fianakaviana ao an-trano sy ao an-trano, hita maso amin'ny endrika sarivongana na sary masina kely
- (Classical Latin) AAI(lakile): [ˈde.ʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) AAI(lakile): [ˈd̪ɛː.us]
Famakiana fanampiny
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 166 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 166 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- God made the world: deus mundum aedificavit, fabricatus est, effecit (not creavit)
- God is the Creator of the world: deus est mundi procreator (not creator), aedificator, fabricator, opifex rerum
- the sovereign power of the gods: numen (deorum) divinum
- to be an earnest worshipper of the gods: deos sancte, pie venerari
- to honour the gods with all due ceremonial (very devoutly): deum rite (summa religione) colere
- (ambiguous) worship of the gods; divine service: cultus dei, deorum (N. D. 2. 3. 8)
- to make a pilgrimage to the shrines of the gods: templa deorum adire
- to be regarded as a god: numerum deorum obtinere (N. D. 3. 20)
- to deify a person: aliquem in deorum numerum referre, reponere
- to consider as a god: aliquem in deorum numero referre
- to approach the gods: propius ad deos accedere (Mil. 22. 59)
- we believe in the existence of a God: deum esse credimus
- to deny the existence of the gods: deos esse negare
- belief in God is part of every one's nature: omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum
- an atheist: qui deum esse negat
- to pray to God: precari aliquid a deo
- to pray to God: precari deum, deos
- to pray to God: supplicare deo (Sall. Iug. 63. 1)
- to pray to God: adhibere deo preces
- to call the gods to witness: testari deos (Sull. 31. 86)
- to call gods and men to witness: contestari deos hominesque
- and may God grant success: quod deus bene vertat!
- and may heaven avert the omen! heaven preserve us from this: quod di immortales omen avertant! (Phil. 44. 11)
- heaven forfend: di prohibeant, di meliora!
- to appease the anger of the gods: deos placare (B. G. 6. 15)
- (ambiguous) to give thanks to heaven: grates agere (dis immortalibus)
- (ambiguous) the favour of heaven: dei propitii (opp. irati)
- (ambiguous) worship of the gods; divine service: cultus dei, deorum (N. D. 2. 3. 8)
- (ambiguous) belief in god: opinio dei
- (ambiguous) to have innate ideas of the Godhead; to believe in the Deity by intuition: insitas (innatas) dei cognitiones habere (N. D. 1. 17. 44)
- (ambiguous) Nature has implanted in all men the idea of a God: natura in omnium animis notionem dei impressit (N. D. 1. 16. 43)
- (ambiguous) to thank, glorify the immortal gods: grates, laudes agere dis immortalibus
- (ambiguous) with the help of the gods: dis bene iuvantibus (Fam. 7. 20. 2)
- (ambiguous) to sacrifice: rem divinam facere (dis)
- God made the world: deus mundum aedificavit, fabricatus est, effecit (not creavit)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy deus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Frantsay taloha
[Ovay]
Anarana
deus
- andriamanitra lahy tokana ao amin'ny fivavahana roa
- ny andriamanitra voalohany amin'ny fivavahana teista isan-karazany, ary ny hany andriamanitra ao amin'ny finoana tokana
- ny fotokevitra ambony indrindra, ohatra ny antony farany na ny mpamorona voalohany, matetika tsy heverina ho olona
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy deus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Isa
deus
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy deus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]
Anarana iombonana
deus
Famakiana fanampiny
- “deus” in iDicionário Aulete.
- “deus” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
- “deus” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “deus” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy deus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Wallon
[Ovay]
Isa
deus
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy deus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- katalana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny katalana
- Pejy misy fanononana/ca
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- Endrik'anarana amin'ny teny katalana
- galisiana
- Anarana iombonana amin'ny teny galisiana
- latina
- Anarana iombonana amin'ny teny latina
- Teny Latin ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/la
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- frantsay taloha
- Anarana amin'ny teny frantsay taloha
- Pejy misy fanononana/fro
- Isa amin'ny teny frantsay taloha
- portogey
- Anarana iombonana amin'ny teny portogey
- Teny Portuguese ahitana vanin-teny 1
- Pejy misy fanononana/pt
- wallon
- Isa amin'ny teny wallon
- Pejy misy fanononana/wa
