stancare

意大利語

詞源

不確定。與法語 étancher 有關，可能代表其源自通俗拉丁語 *stanticāre，源自拉丁語 stans, stantis (“站立”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /stanˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：stan‧cà‧re

動詞

stancàre (第一人稱單數現在時 stànco，第一人稱單數先過去時 stancài，過去分詞 stancàto，助動詞 avére) (及物)

1. 使疲憊，使疲倦
2. 削弱（意志、精力、決心等）
3. 使厭倦，使厭煩
4. (農業) 使（土壤）枯竭

變位

    stancàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	stancàre
助動詞		avére	動名詞		stancàndo
現在分詞		stancànte	過去分詞		stancàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	stànco	stànchi	stànca	stanchiàmo	stancàte	stàncano
未完成時	stancàvo	stancàvi	stancàva	stancavàmo	stancavàte	stancàvano
遠過去時	stancài	stancàsti	stancò	stancàmmo	stancàste	stancàrono
未來時	stancherò	stancherài	stancherà	stancherémo	stancheréte	stancherànno
條件語氣	stancherèi	stancherésti	stancherèbbe, stancherébbe	stancherémmo	stancheréste	stancherèbbero, stancherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	stànchi	stànchi	stànchi	stanchiàmo	stanchiàte	stànchino
未完成時	stancàssi	stancàssi	stancàsse	stancàssimo	stancàste	stancàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		stànca	stànchi	stanchiàmo	stancàte	stànchino
否定祈使語氣		non stancàre	non stànchi	non stanchiàmo	non stancàte	non stànchino

相關詞彙

• stancarsi
• stancezza

延伸閱讀

• stancare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• canestra, scantare, scarnate