Twitter et la télé bénéficient d'un lien particulier. Les chaînes sont avides de nouveaux moyens de rester connectées à leur public. Twitter est un forum qui fournit contextes et commentaires, transformant ainsi les téléspectateurs en participants à part entière.

Au cours des dernières années, l'équipe média de Twitter, avec l'aide des réseaux télévisés américains, a mis au point une nouvelle expérience interactive. La vidéo ci-dessous (en anglais) met en avant les pratiques les plus appréciées des chaînes télé pour le direct :



La semaine dernière, Twitter a effectué sa plus grande intégration télé via la couverture du marriage royal, comme en parle Chloe Sladden sur le
blog "Twitter Media". Lors du marriage, les téléspectateurs on interagi avec l'équipe ABC News en utilisant les hashtags
#RoyalSuccess et #RoyalMess pour donner leur avis sur la cérémonie. CNN a opté pour le hashtag #CNNTV et a réussi à faire passer le mot clé dans les tendances. Très rapidement, l'audience mondiale a grandi au point d'envoyer plus de 16 000 Tweets par minute entre 2h et 3h de l'après-midi.

Le marriage royal n'est qu'un exemple de comment une intégration Twitter en temps réel permet d'améliorer la couverture d'un événement et en augmenter l'audience. Quel que soit le genre ou le format, lorsqu'une émission intègre Twitter à sa diffusion, on constate immédiatement l'impact sur Twitter : deux à dix fois plus de Tweets sont créés pendant le direct. Des live-tweets aux hashtags à l'antenne en passant par les visualisations d'audience, intégrer Twitter à la télé augmente simplement et significativement l'audience d'une émission.

Dès d'aujourd'hui, Twitter est disponible en russe et en turc. Nous avons ajouté ces deux langues à notre centre de traduction il y a environ 2 mois. Grâce à un travail rapide et de qualité de la part de notre communauté de traducteurs, les deux idiomes sont disponibles sur www.twitter.com et mobile.twitter.com.

Vous pouvez modifier la langue dans vos paramètres sur www.twitter.com. Une fois vos paramètres de langue modifiés, vous pourrez parcourir vos intérêts pour trouver des comptes russes et turcs à suivre. En attendant, voici une liste pour bien débuter :

Russe:

La ville qui nous vu naître et grandir restera la nôtre. Twitter continue l'aventure à San Francisco et a signé un bail pour s'installer à Market Square, un bâtiment historique au coeur du quartier de Central Market, géré par nos nouveaux partenaires et propriétaires, Shorenstein Properties.

Nous souhaitons exprimer nos remerciements les plus sincères au maire de San Francisco, Ed Lee, les personnes au sein de son administration, ainsi que nos partenaires chez Shorenstein Properties pour leur vision, leurs efforts et leur persévérance démontrée en menant à terme un processus législatif qui nous permettra de revitaliser une zone de San Francisco où des locaux sont restés vides des décennies entières.

Nous sommes fiers de figurer parmi les premières entreprises à investir le quartier, et avons hâte de jouer notre rôle à l'image d'autres sociétés ou associations qui travaillent dur depuis des années afin d'améliorer la vie de ce quartier.

La créativité et l'inventivité propre à San Francisco est ancrée dans l'ADN de Twitter, et nous avons donc le sentiment de faire véritablement partie du décor de cette ville. Les trois quarts de nos employés vivant à San Francisco sont impliqués dans des associations locales. Tous nos employés ont hâte de participer à la vie du quartier en tant que volontaires, clients et membres actifs ce cette communauté.

Nous n'avons pas encore de date exacte à donner pour notre déménagement, mais estimons que l'espace sera prêt d'ici 2012.

Le mois dernier, nous avons mis à jour nos applications pour iPhone et iPad afin de faciliter la découverte d'informations et d'amis sur Twitter. L'application iPhone contenait également une nouvelle fonctionnalité nommée "Quickbar". Cette "barre rapide" était originellement conçue pour aider à découvrir ce qui se passe en dehors du fil principal, et pouvait également à terme servir de système de notifications pour les mentions, les messages privés et plus encore.

Notre but est d'instantanément connecter tout le monde à ses passions. À cette fin, nous continuerons d'expérimenter en ajoutant de nouvelles fonctionnalités, tout en prenant certains risques. Après avoir évalué une nouvelle fonctionnalité, ses mérites et ses défauts, si nous apprenons qu'elle n'améliore pas l'expérience utilisateur, nous la supprimerons.

Plutôt que de continuer à modifier la Quickbar telle qu'elle est, nous l'avons retirée dans la nouvelle version de l'application disponible dans l'App Store. Nous maintenons qu'il reste important de donner un aperçu de ce qui se passe en dehors du fil d'actualités principal. La très forte utilisation constatée de la Quickbar nous encourage également à continuer ce type d'expériences mais pour l'instant, c'est un retour à la case départ pour concevoir la meilleure expérience de notifications et de découverte possible.

Il y a cinq ans, une petite équipe a commencé à travailler sur le prototype d'un service nommé Twitter. Le 21 mars 2006, Jack Dorsey (@jack) envoya le premier Tweet.

Aujourd'hui, tous les indicateurs montrent que Twitter croît à une vitesse sans précédent. Voici quelques chiffres :

#Tweets

• 3 ans, 2 mois et 1 jour. Le temps qu'il a fallu pour envoyer le premier milliard de Tweets.
• 1 semaine. Le temps qu'il faut aujourd'hui pour envoyer un milliard de Tweets.
• 50 millions. La moyenne du nombre de Tweets envoyés chaque jour, il y a un an.
• 140 millions. La moyenne du nombre de Tweets envoyés chaque jour, le mois dernier.
• 177 millions. Le nombre de Tweets envoyés le 11 mars 2011.
• 456. Le nombre de Tweets par second (TPS) envoyés lors de la mort de Michael Jackson le 25 juin, 2009 (un record à l'époque).
• 6,939.  Le record actuel de TPS, fixé 4 secondes après minuit au nouvel an au Japon.

#Comptes

• 543,000. Le record de comptes créés en une journée, fixé le 11 mars 2011.
• 460,000. La moyenne des comptes créés chaque jour au cours du denier mois.
• 182%. Taux de croissance du nombre d'utilisateurs de notre service sur mobile en un an.

#Employés

• 8. 29. 130. 350. 400. Le nombre d'employés Twitter en janvier 2008, 2009, 2010, 2011 et aujourd'hui.