Woke
Woke (Воук) — англійський прикметник, що походить із розмовної англійської мови афроамериканців і означає «уважний до расової упередженості та дискримінації».[1][2] Починаючи з 2010-х це слово стало охоплювати інші явища соціальної нерівності (такі як сексизм), а також стало використовувалося як скорочення для ідей американських лівих, що стосуються політики ідентичності та соціальної справедливості (таких як поняття привілеїв білого населення і відшкодування афроамериканцям за рабство).
Фраза «stay woke» (укр. будь уважним, чуйним) була у вжитку серед афроамериканців щонайменше з 1930-х і в деяких контекстах означала обізнаність у соціальних і політичних обставинах, що стосуються афроамериканців.
Саме слово використовується на місці звичайного дієприкметника минулого часу «woken», що походить від дієслова «wake» - просинатись.[3] Найраніша ідея використання сучасного терміну як концепт політичної свідомості серед темношкірих адресують філософу і громадському активісту з Ямайки Маркусу Гарві, який у 1923 році написав "Прокидайся Етіопія! Прокидайся Африка!"[4] Сама ж фраза «stay woke» у цьому ж контексті задокументована за Американським співаком Ледбеллі у 1938 році у його пісні "Юнаки з Скоттсборо".
- ↑ Öberg, Dan; Hagström, Linus (2022). Female Nationalist Activism in Japan: Truth-Telling Through Everyday Micro-Practices. Alternatives: Global, Local, Political. 47 (4): 194—208. doi:10.1177/03043754221126279. ISSN 0304-3754.
- ↑ Calcutt, Clea (19 жовтня 2021). French education minister's anti-woke mission. Politico. Процитовано 27 листопада 2022.
- ↑ New words notes June 2017. public.oed.com
- ↑ Romano, Aja (9 жовтня 2020). A history of 'wokeness'. Vox. Архів оригіналу за 21 листопада 2020. Процитовано 2 березня 2023.
