tuzak

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: tu‧zak

Ad

tuzak (belirtme hâli tuzağı, çoğulu tuzaklar)

tuzak

1. (avcılık) kuş veya yaban hayvanlarını yakalamaya yarayan araç veya düzenek, ağ
2. (mecaz) birini güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için kurulan düzen, komplo
   • Onun bana gönderdiği mektuplar filan hep tuzak, hep birer şantajdan ibaretti. - O. C. Kaygılı

Çekimleme

• tuzak adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	tuzak	tuzaklar
belirtme	tuzağı	tuzakları
yönelme	tuzağa	tuzaklara
bulunma	tuzakta	tuzaklarda
ayrılma	tuzaktan	tuzaklardan
tamlayan	tuzağın	tuzakların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	tuzağım	tuzaklarım
belirtme	tuzağımı	tuzaklarımı
yönelme	tuzağıma	tuzaklarıma
bulunma	tuzağımda	tuzaklarımda
ayrılma	tuzağımdan	tuzaklarımdan
tamlayan	tuzağımın	tuzaklarımın
2. tekil (senin)
yalın	tuzağın	tuzakların
belirtme	tuzağını	tuzaklarını
yönelme	tuzağına	tuzaklarına
bulunma	tuzağında	tuzaklarında
ayrılma	tuzağından	tuzaklarından
tamlayan	tuzağının	tuzaklarının
3. tekil (onun)
yalın	tuzağı	tuzakları
belirtme	tuzağını	tuzaklarını
yönelme	tuzağına	tuzaklarına
bulunma	tuzağında	tuzaklarında
ayrılma	tuzağından	tuzaklarından
tamlayan	tuzağının	tuzaklarının
1. çoğul (bizim)
yalın	tuzağımız	tuzaklarımız
belirtme	tuzağımızı	tuzaklarımızı
yönelme	tuzağımıza	tuzaklarımıza
bulunma	tuzağımızda	tuzaklarımızda
ayrılma	tuzağımızdan	tuzaklarımızdan
tamlayan	tuzağımızın	tuzaklarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	tuzağınız	tuzaklarınız
belirtme	tuzağınızı	tuzaklarınızı
yönelme	tuzağınıza	tuzaklarınıza
bulunma	tuzağınızda	tuzaklarınızda
ayrılma	tuzağınızdan	tuzaklarınızdan
tamlayan	tuzağınızın	tuzaklarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	tuzağı	tuzakları
belirtme	tuzağını	tuzaklarını
yönelme	tuzağına	tuzaklarına
bulunma	tuzağında	tuzaklarında
ayrılma	tuzağından	tuzaklarından
tamlayan	tuzağının	tuzaklarının

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Abscheider (de), Falle (de) d
• Azerice: tələ (az), duzaq (az)
• Çince: 陷阱 (zh) [xiànjǐng]
• Eski Türkçe: çanka‎ (otk) (çanka)
• Fince: ansa (fi), juoni (fi)
• Fransızca: trappe (fr), piège (fr) e, traquenard (fr) e
• İngilizce: trap (en), snare (en)
• İspanyolca: trampa (es) d, cepo (es)
• İtalyanca: trappola (it) d
• Japonca: わな (ja) [wana]
• Kazakça: тұзақ (kk) (tûzaq)
• Korece: 올가미 (ko) (olgami) [olgami]
• Macarca: csapda (hu)
• Özbekçe: tuzoq (uz), qopqon (uz)
• Rusça: западня (ru) d (zapadnya) [zapadnjá]
• Türkmence: kerep (tk), gapan (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tuzak" maddesi