mesaj

Türkçe

Köken

Fransızca message

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /meˈsaʒ/
• Heceleme: me‧saj

Ad

mesaj (belirtme hâli mesajı, çoğulu mesajlar)

1. (politika) Bir devlet büyüğünün, bir sorumlunun belirli bir olay veya durum dolayısıyla ilgililere gönderdiği bildiri.
2. (iletişim) ileti
   • Mesajını aldım ama açmadığımdan tehlikeyi hemen fark etmedim.
3. (mecaz) Yazı veya sözle anlatılması amaçlanan duygu, düşünce.
   • Robert Frost'un ünlü şiiri "The Road Not Taken" "Az gidilmiş yolun daha değerli olduğu" mesajıyla bilinir.

     — Murat BATMANKAYA, 2026, “Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)”, Varlık, 1420. sayı, s. 49

Çekimleme

mesaj adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	mesaj	mesajlar
belirtme	mesajı	mesajları
yönelme	mesaja	mesajlara
bulunma	mesajda	mesajlarda
ayrılma	mesajdan	mesajlardan
tamlayan	mesajın	mesajların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	mesajım	mesajlarım
belirtme	mesajımı	mesajlarımı
yönelme	mesajıma	mesajlarıma
bulunma	mesajımda	mesajlarımda
ayrılma	mesajımdan	mesajlarımdan
tamlayan	mesajımın	mesajlarımın
2. tekil (senin)
yalın	mesajın	mesajların
belirtme	mesajını	mesajlarını
yönelme	mesajına	mesajlarına
bulunma	mesajında	mesajlarında
ayrılma	mesajından	mesajlarından
tamlayan	mesajının	mesajlarının
3. tekil (onun)
yalın	mesajı	mesajları
belirtme	mesajını	mesajlarını
yönelme	mesajına	mesajlarına
bulunma	mesajında	mesajlarında
ayrılma	mesajından	mesajlarından
tamlayan	mesajının	mesajlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	mesajımız	mesajlarımız
belirtme	mesajımızı	mesajlarımızı
yönelme	mesajımıza	mesajlarımıza
bulunma	mesajımızda	mesajlarımızda
ayrılma	mesajımızdan	mesajlarımızdan
tamlayan	mesajımızın	mesajlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	mesajınız	mesajlarınız
belirtme	mesajınızı	mesajlarınızı
yönelme	mesajınıza	mesajlarınıza
bulunma	mesajınızda	mesajlarınızda
ayrılma	mesajınızdan	mesajlarınızdan
tamlayan	mesajınızın	mesajlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	mesajı	mesajları
belirtme	mesajını	mesajlarını
yönelme	mesajına	mesajlarına
bulunma	mesajında	mesajlarında
ayrılma	mesajından	mesajlarından
tamlayan	mesajının	mesajlarının

Alt kavramlar

mesaj atmak, mesaj çekmek, mesaj bırakmak, mesaj vermek

Türetilmiş kavramlar

kısa mesaj, sesli mesaj tebrik mesajı,

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Botschaft (de) d
• Fince: viesti (fi)
• Fransızca: message (fr) e
• İngilizce: message (en)
• İsveççe: bådskap (sv), budskap (sv)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "mesaj" maddesi