close
BERJAYA

Den amerikanske forfatteren Rebecca Solnit beskrev i essayet Men Explain Things to Me (2008) (norsk oversettelse Menn forklarer meg ting, 2014) hvordan menn ofte forklarte ting til henne med autoritet, selv på områder der hun selv var ekspert.

Pelikanen.

Mansplaining er et begrep som brukes om situasjoner der en mann forklarer noe til en kvinne på en nedlatende, belærende eller overforklarende måte, ofte uten å ta hensyn til hennes egen kunnskap eller kompetanse.

Faktaboks

Etymologi

fra engelsk man 'mann' og explain 'forklare'

Ordet oppstod i engelsk rundt 2008. Den amerikanske forfatteren Rebecca Solnit beskrev i essayet Men Explain Things to Me (2008) (norsk oversettelse Menn forklarer meg ting, 2014) hvordan menn ofte forklarte ting til henne med autoritet, selv på områder der hun selv var ekspert. Essayet regnes som en utløsende faktor for spredningen av begrepet, selv om Solnit ikke selv brukte ordet mansplaining.

Begrepet brukes særlig i feministisk debatt for å beskrive kjønnsroller og maktforhold i kommunikasjon. Det peker på hvordan kjønn kan påvirke samhandlingen mellom mennesker, der menns forklaringer i visse situasjoner kan få en patroniserende eller usynliggjørende effekt.

Mansplaining brukes ofte i overført betydning i offentlig debatt og i sosiale medier, og kan også anvendes mer generelt om nedlatende forklaringer, uavhengig av kjønn, selv om kjønnsdimensjonen er sentral i den opprinnelige betydningen.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg