Galicija
Galicija Galizia | |||
|---|---|---|---|
Zgodovinska regija | |||
Pogled na zgodovinsko središče Lvova | |||
| |||
Galicija (temno zelena) na ozemlju današnje Poljske in Ukrajine (svetlo zelena) | |||
| 49°49′48.000″N 24°0′51.001″E / 49.83000000°N 24.01416694°E | |||
| Država | |||
| Največja mesta | Krakov Lvov | ||
| Površina | |||
| • Skupno | 78.497 km2 | ||
| Prebivalstvo (1910[1]) | |||
| • Skupno | 8.025.723 | ||
| • Gostota | 100 preb./km2 | ||
| Demonim | Galicijec/ka | ||
| Časovni pasovi | UTC+2 (EET) | ||
| • Poletni | UTC+3 (EEST) | ||
| UTC+1 (CET) | |||
| • Poletje (DST) | UTC+2 (CEST) | ||

Galicija (poljsko Galicja, Halicz, ukrajinsko Галичина́, latinizirano: Galyčyna; jidiško גאַליציע, latinizirano: Galitsye), znana tudi pod različico imena Galizia; Галич) je zgodovinska in geografska regija, ki obsega današnjo jugovzhodno Poljsko in zahodno Ukrajino, dolgo del Poljsko-litovske skupnosti. Zajema velik del drugih zgodovinskih regij Rdeče Rutenije (s središčem v Lvovu) in Malopoljske (s središčem v Krakovu).
Vzhodni del regije je bil v srednjem veku pod nadzorom Gališko-volinske kneževine, preden ga je leta 1352 priključila Kraljevina Poljska in postal del Rutenskega vojvodstva. Med delitvijo Poljske je bil vključen v kronsko deželo Avstrijskega cesarstva – Kraljevino Galicije in Lodomerije.
Jedro zgodovinske Galicije leži v sodobnih regijah zahodne Ukrajine: Lvovski, Ternopilski in Ivano-Frankivski oblasti blizu Haliča.[2] V 18. stoletju so bila po razpadu Poljsko-litovske skupnosti Galiciji dodana ozemlja, ki so kasneje postala del sodobnih poljskih regij Malopoljskega vojvodstva, Podkarpatskega vojvodstva in Šlezijskega vojvodstva.
Vzhodna Galicija je v srednjem veku postala sporno ozemlje med Poljsko in Rutenijo, med prvo svetovno vojno pa sta se zanjo borili Avstro-Ogrska in Rusija, pozneje v 20. stoletju pa tudi Poljska in Ukrajina. V 10. in 11. stoletju je bilo tam ustanovljenih več mest, kot sta Volodimir in Jaroslav, katerih imeni označujeta njune povezave z velikima knezoma Kijeva, Volodimirjem Velikim in Jaroslavom Modrim. Med Galicijo in Podolijo (na vzhodu) ter med Galicijo in jugozahodno Rutenijo obstaja precejšnje prekrivanje, zlasti v čezmejni regiji (s središčem v Karpatski Ruteniji), kjer živijo različne narodnosti in verske skupine.
Izvor in različice imena
[uredi | uredi kodo]
Ime regije v lokalnih jezikih je:
- ukrajinsko Галичина, latinizirano: Galyčyna;
- poljsko Galicja
- rusinsko Галичина, latinizirano: Galyčyna;
- češko in slovaško Halič;
- nemško Galizien;
- madžarsko Galícia/Gácsország/Halics;
- romunsko Galiția/Halicia;
- jidiško גאַליציע, latinizirano: Galitsye.
Nekateri zgodovinarji[a] so domnevali, da je ime povezano s skupino ljudi traškega izvora (tj. Getov),[3] ki so se v železni dobi preselili na to območje po rimski osvojitvi Dakije leta 106 n. št. in so morda skupaj z Venedi, ki so se v regijo preselili ob koncu latenskega obdobja, oblikovali lipicjsko kulturo.[3] Lipicjska kultura naj bi nadomestila obstoječo traško halštatsko (glej traško-kimersko) in visoško kulturo. Nekateri drugi učenjaki trdijo, da ima ime Galič slovanski izvor – iz galica, kar pomeni 'gol (negozdnat) hrib' ali iz galka, kar pomeni 'kavka'.[4] (Kavka je bila kot bojni naboj prikazana v mestnem grbu[5] in kasneje tudi v grbu Galicije-Lodomerije.[6] Vendar pa ime predhodnik grba lahko predstavlja preprosto ljudsko etimologijo). Čeprav so Rusini do leta 1221 izgnali Ogre iz Gališko-Volinije, so ogrski kralji še naprej svojim uradnim naslovom dodajali Galicijo in Lodomerijo.
Leta 1349 je med galicijsko-volinskimi vojnami poljski kralj Kazimir III. Veliki osvojil večji del Galicije in končal neodvisnost tega ozemlja. Po osvojitvi je Kazimir prevzel naslednji naslov:
Kazimir po božji milosti kralj Poljske in Rusije (Rutenije), gospodar in dedič dežele Krakov, Sandomierz, Sieradz, Łęczyca, Kuyavia, Pomerania (Pomeranija). latinsko Kazimirus, Dei gratia rex Poljska in Rusija, dn ne-Krakov, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie ter Pomeranski Terrarum in Ducatuum Dominus in Heres
V času rodbine Jageloncev (poljski kralji od 1386 do 1572) je Kraljevina Poljska oživila in obnovila svoja ozemlja. Namesto zgodovinske Galicije se je pojavilo rutensko vojvodstvo.
Leta 1526, po smrti Ludvika II. Ogrskega, so Habsburžani podedovali ogrske zahteve po naslovih Kraljevine Galicije in Lodomerije skupaj z ogrsko krono. Leta 1772 je habsburška cesarica Marija Terezija, avstrijska nadvojvodinja in ogrska kraljica, s temi zgodovinskimi trditvami upravičila svojo udeležbo v prvi delitvi Poljske. Pravzaprav ozemlja, ki jih je pridobila Avstrija, niso natančno ustrezala ozemljem nekdanje Galicije-Volinije – Ruski imperij je prevzel nadzor nad Volinijo na severovzhodu, vključno z mestom Volodimir-Volynski (Włodzimierz Wołyński) – po katerem je bila Lodomerija poimenovana. Po drugi strani pa je velik del Malopoljske – današnji Nowy Sącz in Przemyśl (1772–1918), Zamość (1772–1809), Lublin (1795–1809) in Krakov (1846–1918) – postal del avstrijske Galicije. Poleg tega, kljub dejstvu, da so avstrijske zahteve izhajale iz zgodovinske ogrske krone, »Galicija in Lodomerija« nista bili uradno dodeljeni Ogrski, po avstrijski pogodbi leta 1867 pa se je ozemlje znašlo v Cislajtaniji.
Uradno ime novega avstrijskega ozemlja je bilo Kraljevina Galicija in Lodomerija z vojvodinama Oświęcim in Zator. Po ustanovitvi Svobodnega mesta Krakov leta 1846 je bilo razširjeno na Kraljevino Galicije in Lodomerije ter na Veliko vojvodstvo Krakov z vojvodinama Auschwitz in Zator.
Vsaka od teh entitet je bila formalno ločena; kot take so bile navedene v avstrijskih cesarskih nazivih, vsaka pa je imela svoj značilen grb in zastavo. Za upravne namene pa so tvorile eno samo provinco. Vojvodini Oświęcim in Zator sta bili majhni zgodovinski kneževini zahodno od Krakova, na meji s prusko Šlezijo. Lodomerija je pod imenom Volinija ostala pod oblastjo Ruskega imperija – glej Volinska gubernija.
Zgodovina
[uredi | uredi kodo]
V rimskih časih so območje naseljevala različna plemena s keltsko-germansko mešanico, vključno s keltskimi plemeni Lugi, Kotini, Vandali in Goti (Prževorska in Puhovska kultura). Med obdobjem preseljevanja ljudstev so na območje vdrle različne nomadske skupine.[7][8] Vzhodnoslovanska plemena Beli Hrvati in Tiverci so območje obvladovala od 6. stoletja do priključitve Kijevski Rusiji v 10. stoletju.[9]
V 12. stoletju je nastala Kneževina Galicija, ki se je konec stoletja združila s sosednjo kneževino Volinjo v Gališko-volinsko kneževino. Galicija in Volinija sta bili prvotno dve ločeni kneževini Rurikidov, ki sta bili na podlagi rotacije dodeljeni mlajšim članom Kijevske dinastije. Linija kneza Romana Velikega Volodimirja je imela v lasti Kneževino Volinija, linija Jaroslava Osmomysla pa Kneževino Galicija. Galicija-Volinija je nastala po smrti zadnjega gališkega kneza Vladimirja II. Jaroslaviča leta 1198[10] ali 1199 (in brez priznanega dediča po očetovi liniji); Roman je pridobil kneževino Galicijo in združil ozemlja v eno državo. Romanovi nasledniki so večinoma uporabljali Galič (Galicija) kot oznako za svoje združeno kneževino. V Romanovem času sta bili glavni mesti Galicije-Volinije Galič in Volodimir. Leta 1204 je Roman v zavezništvu s Poljsko zavzel Kijev, podpisal mirovno pogodbo z Ogrskim kraljestvom in vzpostavil diplomatske odnose z Bizantinskim cesarstvom.[11]

Leta 1205 se je Roman obrnil proti svojim poljskim zaveznikom, kar je privedlo do konflikta z Leškom Belim in Konradom Mazojskim. Roman je bil ubit v bitki pri Zawichostu (1205), Galicija-Volinija pa je vstopila v obdobje upora in kaosa ter postala prizorišče rivalstva med Poljsko in Ogrsko. Ogrski kralj Andrej II. se je imenoval rex Galiciæ et Lodomeriæ, kar v latinščini pomeni »kralj Galicije in Vladimirja [v Voliniji]«, naziv, ki ga je kasneje sprejela Habsburška hiša. V kompromisnem sporazumu, sklenjenem leta 1214 med Ogrsko in Poljsko, je bil prestol Galicije-Volinije dodeljen Andrejevemu sinu, Kolomanu Galicijskemu.
Leta 1352, ko je bila kneževina razdeljena med Poljsko in Veliko litovsko kneževino, je ozemlje postalo podrejeno poljski kroni. Z Lublinsko unijo leta 1569 sta se Poljska in Litva združili v Poljsko-litovsko državo, ki je obstajala 200 let, dokler je leta 1772 niso osvojile in razdelile Rusija, Prusija in Avstrija v delitvi Poljsko-litovske države. Jugovzhodni del nekdanje Poljsko-litovske skupnosti je bil dodeljen habsburški cesarici Mariji Tereziji, katere birokrati so ga poimenovali Kraljestvo Galicije in Lodomerije po enem od nazivov ogrskih knezov, čeprav so se njegove meje le približno ujemale z mejami nekdanje srednjeveške kneževine.[12] Neformalno znana kot Galicija, je postala največja, najbolj naseljena in najsevernejša provinca avstrijskega cesarstva. Po letu 1867 je bila del avstrijske polovice Avstro-Ogrske, vse do razpada monarhije ob koncu prve svetovne vojne leta 1918.

Med prvo svetovno vojno so se v Galiciji na vzhodni fronti prve svetovne vojne odvijali hudi boji med silami Ruskega imperija in centralnih sil. Ruske sile so leta 1914 zavzele večino regije, potem ko so v kaotični bitki na meji v prvih mesecih vojne premagale avstro-ogrsko vojsko.[13] Spomladi in poleti 1915 jih je izrinila skupna nemško-avstro-ogrska ofenziva.
Leta 1918 je Zahodna Galicija postala del obnovljene Republike Poljske, ki je vključila Lemkovsko-rusinsko republiko. Lokalno ukrajinsko prebivalstvo je razglasilo neodvisnost Vzhodne Galicije kot kratkotrajne Zahodnoukrajinske ljudske republike. Med poljsko-sovjetsko vojno so Sovjeti poskušali v Vzhodni Galiciji ustanoviti marionetno državo Galicijsko SSR, vendar so ozemlje nato osvojili Poljaki.
Riški mirovni sporazum iz leta 1921 je potrdil status Galicije kot dela Druge poljske republike. Čeprav nekateri ukrajinski nacionalisti tega nikoli niso sprejeli kot legitimnega, je bila ta pogodba ratificirana na Konferenci veleposlanikov 14. marca 1923[14][15] in mednarodno priznana 15. maja 1923.[16]
Ukrajinci iz vzhodne Galicije in sosednje pokrajine Volinije so predstavljali približno 12 % prebivalstva Poljske republike in so bili njena največja manjšina. Ker je bila politika poljske vlade diskriminatorna do manjšin, so se napetosti med poljsko vlado in ukrajinskim prebivalstvom stopnjevale, kar je sčasoma privedlo do nastanka militantne podzemne Organizacije ukrajinskih nacionalistov. Konflikti v Galiciji in Voliniji med Poljaki in Ukrajinci so se med drugo svetovno vojno okrepili, s spopadi med Poljsko domovinsko armado (AK), Ukrajinsko uporniško armado (UPA), nemškim Wehrmachtom in sovjetskimi partizani. Ti konflikti so vključevali medsedbojne poboje Poljakov in Ukrajincev v Volinji in v vzhodni Galiciji. Po vojni so sledile prisilne deportacije Ukrajincev iz novega vzhoda Poljske in tudi znotraj ukrajinskega dela Galicije v Sibirijo.
Geografija
[uredi | uredi kodo]Galicija meri 79.215 km², v njej živi 8 milijonov prebivalcev, predvsem Poljakov, Ukrajincev, Judov in drugih etničnih skupin. Na zahodu Galicijo omejuje zgornji tok reke Visle, proti vzhodu pa polagoma prehaja v Ukrajino in Bukovino. Reka San jo deli na zahodno Galicijo, ki spada k Poljski in na vzhodno Galicijo, ki spada k Ukrajini. Glavne reke so: zgornji pritoki Visle, Buga, Dnestra in Pruta. V tej prehodni pokrajini med »Zahodom« in »Vzhodom« so zgodovinsko pomembna mesta, kot so: Krakov, Lvov, Przemyśl in Tarnov.
Ljudje
[uredi | uredi kodo]
Leta 1773 je imela Galicija približno 2,6 milijona prebivalcev v 280 mestih in tržnih krajih ter približno 5500 vaseh. Bilo je skoraj 19.000 plemiških družin s 95.000 člani (približno 3 % prebivalstva). Kmetje so predstavljali 1,86 milijona, več kot 70 % prebivalstva. Majhno število jih je bilo polno zaposlenih kmetov, vendar je daleč največ (84 %) imelo le majhna posestva ali pa sploh nič posesti.
Galicija je imela verjetno najbolj etnično raznoliko prebivalstvo od vseh držav avstrijske monarhije, ki so ga sestavljali predvsem Poljaki in Ruteni;[17] ljudstva, pozneje znana kot Ukrajinci in Rusini, pa tudi etnični Judje, Nemci, Armenci, Čehi, Slovaki, Madžari, Romi in drugi. V Galiciji kot celoti je bilo leta 1910 prebivalstvo ocenjeno na 45,4 % Poljakov, 42,9 % Ukrajincev, 10,9 % Judov in 0,8 % Nemcev.[18] To prebivalstvo ni bilo enakomerno razporejeno. Poljaki so živeli predvsem na zahodu, Ukrajinci pa so prevladovali v vzhodni polovici ("Ruteniji"). Na začetku dvajsetega stoletja so Poljaki predstavljali 88 % celotnega prebivalstva zahodne Galicije, Judje pa 7,5 %. Podatki za vzhodno Galicijo kažejo naslednje številke: Ukrajinci 64,5 %, Poljaki 22,0 %, Judje 12 %.[19][20] Od 44 upravnih enot avstrijske vzhodne Galicije je bil Lvov (poljsko Lwów, nemško Lemberg) edina, v kateri so Poljaki predstavljali večino prebivalstva.[21] Antropologinja Marianna Dushar trdi, da je ta raznolikost privedla do razvoja posebne prehranske kulture v regiji.[22]

Poljščina je bila najbolj govorjeni jezik v celotni Galiciji, čeprav je bil vzhodni del regije pretežno ukrajinski. Po popisu prebivalstva iz leta 1910 je 58,6 % Galicije govorilo poljščino kot svoj materni jezik, v primerjavi s 40,2 %, ki so govorili ukrajinski.[23] Število poljsko govorečih je bilo verjetno napihnjeno, ker Judje niso imeli možnosti, da bi kot svoj jezik navedli jidiš.[24] Vzhodna Galicija je bila najbolj raznolik del regije in eno najbolj raznolikih območij v Evropi v tistem času.
Galicijski Judje so se v srednjem veku priselili iz Nemčije. Nemško govoreče ljudi so pogosteje imenovali po regiji Nemčije, iz katere so izvirali (kot sta Saška ali Švabska). Za tiste, ki so govorili različne materne jezike, npr. Poljake in Ukrajince, je bila identifikacija manj problematična, razširjena večjezičnost pa je zabrisala etnične delitve.
Versko je Galicija pretežno katoliška, katolicizem pa se izvaja v dveh obredih. Poljaki so rimskokatoliški, medtem ko Ukrajinci pripadajo grškokatoliški cerkvi. Drugi kristjani pripadajo eni od ukrajinskih pravoslavnih cerkva. Do holokavsta je bilo judovstvo razširjeno, Galicija pa je bila središče hasidizma.
Gospodarstvo
[uredi | uredi kodo]Nove državne meje so Galicijo odrezale od mnogih njenih tradicionalnih trgovskih poti in trgov poljske sfere, kar je povzročilo stagnacijo gospodarskega življenja in propad galicijskih mest. Lvov je izgubil status pomembnega trgovskega središča. Po kratkem obdobju omejenih naložb je avstrijska vlada začela fiskalno izkoriščati Galicijo in iz regije izčrpala delovno silo z vpoklicem v cesarsko vojsko. Avstrijci so se odločili, da se Galicija ne sme razvijati industrijsko, temveč naj ostane kmetijsko območje, ki bo služilo kot dobavitelj živil in surovin drugim habsburškim provincam. Uvedeni so bili novi davki, naložbe so bile odvračane, mesta in vasi pa so bile zanemarjene.[25][26][27] Posledica je bila velika revščina v avstrijski Galiciji.[27][28] Galicija je bila najrevnejša provinca Avstro-Ogrske,[29][30] in po mnenju Normana Daviesa bi jo lahko šteli za "najrevnejšo provinco v Evropi".[28]
Naftna in plinska industrija
[uredi | uredi kodo]
V bližini Drogobiča in Borislava v Galiciji so sredi 19. in v začetku 20. stoletja odkrili in razvili znatne zaloge nafte.[31][32] Prvi evropski poskus vrtanja nafte je bil leta 1854 v Bóbrki v zahodni Galiciji.[31][32] Do leta 1867 je bila v Kleczanyju v zahodni Galiciji s paro izvrtana vrtina do globine približno 200 metrov.[31][32] 31. decembra 1872 je bila odprta železniška proga, ki je povezovala Borislav z bližnjim mestom Drogobič. Britanski inženir John Simeon Bergheim in Kanadčan William Henry McGarvey sta leta 1882 prišla v Galicijo.[33][b] Leta 1883 je njuno podjetje izvrtalo vrtine od 700 do 1000 metrov in odkrilo velike nahajališča nafte. Leta 1885 so svoje podjetje za razvoj nafte preimenovali v Galicijsko-karpatsko naftno družbo (nemško Galizisch-Karpathische Petroleum Aktien-Gesellschaft) s sedežem na Dunaju, McGarvey pa kot glavni administrator in Bergheim kot terenski inženir,[c] in zgradili ogromno rafinerijo v Maryampolu blizu Gorlic, južno od Tarnova.[33] Maryampole, ki velja za največje in najučinkovitejše podjetje v Avstro-Ogrski, je bil zgrajen v šestih mesecih in je zaposloval 1000 mož.[33][d] Nato so vlagatelji iz Velike Britanije, Belgije in Nemčije ustanovili podjetja za razvoj naftne in plinske industrije v Galiciji. Zaradi tega pritoka kapitala se je število naftnih podjetij do leta 1884 zmanjšalo z 900 na 484, do leta 1890 pa na 285 podjetij s 3700 delavci. Vendar se je število naftnih rafinerij povečalo z enaintridesetih leta 1880 na štiriinpetdeset leta 1904. Do leta 1904 je bilo v Borysławu trideset vrtin z globino več kot 1000 metrov. Proizvodnja se je med letoma 1905 in 1906 povečala za 50 %, nato pa se je med letoma 1906 in 1909 potrojila zaradi nepričakovanih odkritij ogromnih naftnih zalog.[34] Do leta 1909 je proizvodnja dosegla vrhunec pri 2.076.000 tonah oziroma 4 % svetovne proizvodnje. Naftna polja Borislava in bližnjih Tustanowic, ki jih pogosto imenujejo 'poljski Baku', so predstavljala več kot 90 % nacionalne proizvodnje nafte Avstro-Ogrske.[31][34][35] Od 500 prebivalcev v šestdesetih letih 19. stoletja se je Borislav do leta 1898 povečal na 12.000. Na prelomu stoletja je bila Galicija četrta na svetu kot proizvajalka nafte. To znatno povečanje proizvodnje nafte je povzročilo tudi padec cen nafte. Zelo hitro zmanjšanje proizvodnje nafte v Galiciji se je zgodilo tik pred balkanskimi vojnami 1912–1913.
Galicija je bila med prvo svetovno vojno edini večji domači vir nafte za centralne sile.[34]
Etnične skupine
[uredi | uredi kodo]- Gorski prebivalci (večja sorodstvena skupina): Żywczaki ali Gorali iz Żywieca (pl: Żywiec gorjani), Babiogórcy ali Gorali iz Babie Góre, Gorali iz Rabke ali Zagórzanie, Kliszczaki, Gorali v Podhale (pl: Podhale gorjani), Gorali iz Nowy Targa ali Nowotarżanie, Pieniny goranci ali Gorali Pieniny in Sądecki gorjani (Gorals of Nowy Sącz), Gorali Spisz ali Gardłaki, Kurtacy ali Czuchońcy (Lemki, Rusnaks), Boyci (Werchowyńcy), Tucholcy, Guculi (Czarnogórcy).
- Prebivalci dolin (večja sorodstvena skupina): Krakowiacy, Mazury, Grębowiacy (Lesowiacy ali Borowcy), Głuchoniemcy, Bełżanie, Bużanie (Łopotniki, Poleszuki), Opolenie, Wołyniacy, Pobereżcy ali Nistrowianie.[36]
Jezikovna in verska struktura leta 1910
[uredi | uredi kodo]


Jezikovna in verska struktura nekdanje Galicije leta 1931
[uredi | uredi kodo]


Opombe
[uredi | uredi kodo]- ↑ Encyclopediaofukraine.com: Volodymyr Kubiyovych, Yaroslav Pasternak, Illya Vytanovych, Arkadiy Zhukovsky.[3]
- ↑ William McGarvey je v šestdesetih ali sedemdesetih letih 19. stoletja pomagal razviti vrtalno ploščad, ki je njegovo kanadsko tehnologijo vrtanja in kanadske vrtalnike proslavila po vsem svetu. John Simon Bergheim in William Henry McGarvey sta neuspešno iskala nafto v Nemčiji pod okriljem podjetja Continental Oil Company, katerega direktor je bil McGarvey. Nemčijo sta zapustila in leta 1882 začela prvo vrtanje v Galiciji pod imenom podjetja McGarvey in Bergheim.[33]
- ↑ Takoj po prelomu stoletja je Bergheim umrl v nesreči taksija v Londonu v Angliji, McGarvey pa je moral nadaljevati sam.[33]
- ↑ Kasneje sta Bergheim in McGarvey kupila več manjših obratov za proizvodnjo in rafiniranje nafte ter prevzela podjetje "Apollo Oil Company of Budapest".[33]
Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ Zamorski, Krzysztof (1989). Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych Galicji. Ludność Galicji w latach 1857-1910 (v poljščini). Kraków-Warszawa: Zakład Wydawnictw Statystycznych. str. Tabela 21, Tabela 35. ISBN 83-233-0350-9.
- ↑ Wilson, Andrew (2006). Ukraine's Orange Revolution. Yale University Press. str. 34. ISBN 0-300-11290-4.
- 1 2 3 Galicia and Lodomeria at the Encyclopedia of Ukraine
- ↑ Max Vasmer points to Russian galitsa, an adjectival form meaning "jackdaw" – see Galich in Russisches Etymologisches Wörterbuch (1950–1958).
- ↑ Halych coat of arms: 14th century
- ↑ Coat of arms of Galicia-Lodomeria
- ↑ Tadeusz Sulimirski, The Sarmatians, vol. 73 in series "Ancient People and Places", London: Thames & Hudson, 1970.
- ↑ Dr. Samar Abbas. »Samar Abbas, Common Origin of Croats, Serbs and Jats, The symposium proceedings "Old Iranian Origins of Croats", Zagreb, 1998«. Iranchamber.com. Pridobljeno 13. februarja 2013.
- ↑ Ісаєвич Я.Д. (2004). ГАЛИЧИНА. Encyclopedia of History of Ukraine (v ukrajinščini). Zv. 2. Naukova Dumka, NASU Institute of History of Ukraine. ISBN 966-00-0632-2.
У 6–9 ст. ці землі входили до ареалу розселення сх.-слов'ян. племен білих хорватів, і тиверців, від 10 ст. (ймовірно, з серед. ст.) вони – у складі Київської Русі. 981 до Київ.
- ↑ Dimnik, Martin (2003). The Dynasty of Chernigov – 1146–1246. Cambridge: Cambridge University Press. str. (Chronological table of events) xxviii. ISBN 978-0-521-03981-9.
- ↑ Roman Mstyslavych – Encyclopaedia of Ukraine
- ↑ Larry Wolff, The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture (Stanford University Press, 2012), p. 1
- ↑ Buttar, Prit. Collision of Empires: The War on the Eastern Front in 1914. Oxford, UK; New York, NY: Osprey Publishing, 2016. ISBN 9781782006480
- ↑ "Language legislation", in Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto Press, 1993)
- ↑ "Chronicle: A Political Chronicle of Poland", in The Slavonic Review, Volume 2 (University of London, 1923-24) p. 169
- ↑ French: Les Alliés reconnaissent à la Pologne la possession de la Galicie, Chronologie des civilisations, Jean Delorme, Paris, 1956.
- ↑ Magocsi, Paul R. (2002). The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine's Piedmont. Toronto: University of Toronto Press. str. 57.
- ↑ Paul Robert Magocsi. (1996). A History of Ukraine. Toronto: University ofToronto Press. Pg. 424.
- ↑ Piotr Eberhardt. Ethnic groups and population changes in twentieth-century Central-Eastern Europe: history, data, analysis. M.E. Sharpe, 2003. pp.92–93. ISBN 978-0-7656-0665-5
- ↑ Timothy Snyder. (2003). The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press, p. 123
- ↑ Timothy Snyder. (2003). The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press, p. 134
- ↑ Plakhta, Dmytro (22. avgust 2018). »"Food is a little universal anchor and a way of identification"«.
- ↑ Anstalt G. Freytag & Berndt (1911). Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen. Vienna: K. u. k. Hof-Kartographische. "Census December 31st 1910"
- ↑ Timothy Snyder. (2003).The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press, pg. 134
- ↑ P. R. Magocsi. (1983). Galicia: A Historical Survey and Bibliographic Guide. Canadian Institute of Ukrainian Studies, Harvard Ukrainian Research Institute. p. 99
- ↑ P. Wandycz. (1974). The lands of partitioned Poland, 1795–1918. A History of East Central Europe. University of Washington Press. p. 12
- 1 2 Stauter-Halsted, Keely (2001). The nation in the village : the genesis of peasant national identity in Austrian Poland, 1848-1914. Ithaca [N.Y.]: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-0224-2. OCLC 992798076.
- 1 2 Norman Davies (31. maj 2001). Heart of Europe:The Past in Poland's Present. Oxford University Press. str. 331. ISBN 978-0-19-164713-0. Pridobljeno 8. aprila 2013.
- ↑ Richard Sylla, Gianni Toniolo. (2002). Patterns of European Industrialisation: The Nineteenth Century. pg. 230. Conversion from 1970 to 2010 dollars here
- ↑ Israel Bartal; Antony Polonsky (1999). Focusing on Galicia: Jews, Poles, and Ukrainians, 1772–1918. Littman Library of Jewish Civilization. str. 19. ISBN 978-1-874774-40-2.
Galician poverty became proverbial in the second half of the nineteenth century
- 1 2 3 4 Schatzker, Valerie; Erdheim, Claudia; Sharontitle, Alexander. »Petroleum in Galicia«. Drohobycz Administrative District: History. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. aprila 2016. Pridobljeno 20. aprila 2016.
- 1 2 3 Golonka, Jan; Picha, Frank J. (2006). The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon Resources. American Association of Petroleum Geologists (AAPG). ISBN 978-0-89181-365-1.
- 1 2 3 4 5 6 Creswell, Sarah; Flint, Tom. »William H. McGarvey (1843–1914)«. Professional Engineers Ontario. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. aprila 2016. Pridobljeno 20. aprila 2016.
- 1 2 3 Frank, Allison (29. junij 2006). »Galician California, Galician Hell: The Peril and Promise of Oil Production in Austria-Hungary«. Washington, D.C.: Office of Science and Technology Austria (OSTA). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. maja 2016. Pridobljeno 20. aprila 2016.
- ↑ Thompson, Arthur Beeby (1916). Oil-field Development and Petroleum Mining. Van Nostrand.
- ↑ SGKP tom II. str. 459
Viri
[uredi | uredi kodo]- Berend, Nora (2006). At the Gate of Christendom: Jews, Muslims and "Pagans" in Medieval Hungary, c. 1000-c.1300. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02720-5.
- Buttar, Prit (2016). Collision of Empires: The War on the Eastern Front in 1914. Osprey Publishing. ISBN 9781782006480.
- Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250
