monter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  monter    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɔntər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• mon·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘opgewekt’ voor het eerst aangetroffen in 1599
• van Duits munter

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	monter	monterder	monterst
verbogen	montere	monterdere	monterste
partitief	monters	monterders	-

Bijvoeglijk naamwoord

monter

1. opgewekt, levendig

   • Nu was hij de laatste tijd juist minder monter dan gewoonlijk. Door het vooruitzicht van een wapenstilstand was hij zichtbaar in de put geraakt, was zijn patriottische bezieling gefnuikt. Luitenant Pradelle ging kapot aan het idee dat er een eind aan de oorlog kwam.  

Verwante begrippen

• lustig, vrolijk

Afgeleide begrippen

• monterheid

Vertalingen

    1.   

Engels: cheerful (en), gay (en), jaunty (en), merry (en)

Spaans: alegre (es)

Gangbaarheid

• Het woord monter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "monter" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  monter    (hulp, bestand)
• IPA: /mɔ̃.te/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
monter	montais	monté
eerste groep	volledig

Werkwoord

monter

1. onovergankelijk klimmen; stijgen; omhooggaan; naar boven gaan
2. overgankelijk beklimmen; bestijgen

   «Monter la colline.»

   De heuvel beklimmen.

3. overgankelijk plaatsnemen in een voertuig
4. overgankelijk een rijdier bestijgen; op een rijdier gaan zitten

Uitdrukkingen en gezegden

• monter le coup à
• monter sur ses grands chevaux
• monter une colonne à

Afgeleide begrippen

•  montée zn 
•  monture zn 
•  remonter ww 

Antoniemen

• descendre

Opmerkingen

• bij intransitief gebruik wordt het hulpwerkwoord être gebruikt in de voltooide tijden; bij transitief gebruik het hulpwerkwoord avoir