lof

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lof    (hulp, bestand)
• IPA: / lɔf / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• lof

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘het prijzen’ voor het eerst aangetroffen in 901
• lof; verwant met lief (afkomstig van het Proto-Indo-Europees *leubh- (verzorgen, verlangen, liefhebben)).

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lof
verkleinwoord	lofje	lofjes

het lof o

1. iemand of iets prijzen

   ▸ De Lof is dus een religieus boek, maar niet minder een klassiek werk: het is een satire in de trant van Lucianus, van wie Erasmus immers met More enkele dialogen had vertaald - hij noemt hem ook in de begeleidende opdrachtbrief aan More - en staat in de traditie van de klassieke paradoxale of spotlofrede, een lof van dingen die oneervol zijn, zoals de Muizenkikkerstrijd die aan Homerus wordt toegeschreven, of Seneca's Apocolocyntosis, de 'verpompoening' van keizer Claudius.

   ▸ Er verschenen prijzende besprekingen van de Voorwaarden: Nicolaus Notabene kreeg de lof dat hij geen 'koppige polemist is die overal kritiek op heeft', hij heeft een 'sprankelend gemoed'.

2. (groente) afkorting van witlof
3. (religie) katholieke plechtigheid

Synoniemen

• [1] eer, prijzen, lofuiting
• [2] witlof, chicorée

Hyponiemen

• [1] verlof, ziekteverlof, zwangerschapsverlof
• [2] Brussels lof, godlof, groenlof, oorlof, roodlof

Afgeleide begrippen

   

belofte (1) lofdicht loffelijk (1) lofgezang loflied (1) lofprijzen lofprijzing lofpsalm lofrede (1) lofredenaar lofspraak loftrompet loftuiten loftuiting lofuiting (1) lofwaardig lofwerk lofzang (1) lofzanger

Verwante begrippen

• belofte, verlof

Verwante begrippen

• [1] belofte

Vertalingen

    1. prijzen   

Duits: Lob (de) o Engels: praise (en), honour (en) Frans: éloge (fr), louange (fr) Italiaans: lode (it), elogio (it)

Latijn: laude (la) Portugees: louvor (pt) Russisch: похвала (ru) Spaans: elogio (es)

    2. groente   

Arabisch: الهندبا البرّيّة  (ar) Catalaans: escarola (ca) Duits: Chicorée (de) m/v Engels: chicory (en) Frans: endive (fr) v, chicon (fr) m Friulisch: lidric

Galicisch: escarola (gl) Italiaans: insalata belga (it) v, radicchio  (it) Pools: cykoria (pl) Portugees: chicarola (pt) Spaans: endivia (es) v, escarola (es)

Gangbaarheid

• Het woord lof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lof" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /lof/

Zelfstandig naamwoord

lof o

1. lof