alvorens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  alvorens    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑlˈvɔrə(n)s / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• al·vo·rens

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1674
• samenstelling van  al  en  vorens 

Voegwoord

alvorens

1. luidt een handeling in die in de tijd voorafgaat aan die van de hoofdzin

   • Alvorens hij te bed ging, dronk hij eerst nog een kop rooibosthee. 
   • Alvorens B te doen, deed hij eerste A. 

   ▸ Omdat overal besmettelijke Giardia-parasieten in het water konden zitten, was het noodzakelijk om het water te zuiveren alvorens het te drinken.

   ▸ De saboteur in het nette pak, die met een zakdoekje het zitvlak van zijn kruk afveegde alvorens erop plaats te nemen, had geen oog voor zijn met stomheid geslagen publiek.

Vertalingen

    1. luidt een handeling in die in de tijd voorafgaat aan die van de hoofdzin   

Duits: bevor (de), ehe (de) Engels: before (en), previous to (en) Italiaans: avanti che (it)

Pools: przed (pl) Spaans: antes de que (es)

Gangbaarheid

• Het woord alvorens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "alvorens" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.