token

Voir aussi : tokën

Français

Étymologie

(2) De l’anglais token (« jeton »).

(3) De l'anglais tokenism signifiant « quota ethnique ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
token	tokens
\to.kɛn\ ou \to.kœn\

token \to.kɛn\ masculin

1. (Anglicisme informatique) (Analyse lexicale) Lexème ou lexie.
2. (Anglicisme informatique) (Authentification) Jeton d'authentification, en particulier pour des crypto-actifs.
   • Pas besoin de wallet pour commencer à jouer, gagner des tokens et collectionner les NFT représentant les cartes des joueurs. — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 8)
   • Un milliard de «tokens» (jetons non fongibles) ont été dérobés sur une plateforme de cryptomonnaie basée aux Îles Caïmans pour un préjudice estimé à 14,2 millions de dollars (12,9 millions d'euros). «Le préjudice se mesure surtout par la chute vertigineuse de la valeur des tokens de la société. En neuf heures, le token est passé de 0,014 dollar à 0,0029 dollar», décrypte Julie Benoit, cheffe du pôle des cyberenquêtes à l'Ofac. — (Jeton d’authentification sur l’encyclopédie Wikipédia )
3. (Anglicisme) Personne issue des minorités sociales dominées dont le discours sert de caution aux minorités sociales dominantes.
   • Autant de figures « token », dénoncent les militants antiracistes sur de grandes pancartes portées sur scène lors de leurs prises de parole. « En fait, vous adorez nos symboles, vous portez nos keffiehs à longueur de journée comme si vous les méritiez ; vous utilisez nos icônes, nos figures ; mais pendant ce temps, vous nous déshumanisez complètement. » — (Nicolas Celnik et Paul Lemaire (photographies), ,« Vous êtes tous racistes » : la colère antiraciste au sein du mouvement écologiste Reporterre, 11 août 2025 → lire en ligne)
4. (Argot) (Drogue) Mot de passe.
   • En guise de sécurité, détaille une note de la task force narco-blanchiment, consulté par Le Monde, « un mot de passe appelé « token » » est attribué par le saraf au remettant et au collecteur. « Il s’agit la plupart du temps d’un numéro de billet dont la photo a été envoyée au préalable par messagerie (Whatsapp, Telegram). » — (Antoine Albertini, « Les circuits de plus en plus complexe du blanchiment », Le Monde, 21 mars 2026, page 16)

Dérivés

• tokéniser
• tokénisation

Vocabulaire apparenté par le sens

• token figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : développement informatique, langage de programmation.

Traductions

 

• Chinois : 令牌 (zh) lìngpái
• Espéranto : ĵetono (eo)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Konté

Voir aussi

• token sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du vieil anglais tācen, du proto-germanique *taiknam, issu de l’indo-européen *deik- (« montrer »), racine qui a donné δεῖξις en grec ancien, et digitus en latin. À rapprocher du néerlandais teken et de l’allemand Zeichen, ainsi que du suédois tecken.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	token \ˈtoʊ.kən\
Comparatif	more token \ˌmɔɹ ˈtoʊ.kən\ ou \ˌmɔː ˈtoʊ.kən\
Superlatif	most token \ˌmoʊst ˈtoʊ.kən\ ou \ˌməʊst ˈtoʊ.kən\

token \ˈtoʊ.kən\

1. Symbolique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
token \ˈtoʊ.kən\	tokens \ˈtoʊ.kənz\

token \ˈtoʊ.kən\

1. Symbole, signe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Signal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Jeton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Preuve, témoignage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Chemin de fer) Jeton utilisé pour échange entre les conducteurs de train et les aiguilleurs aux entrées de voies uniques.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Finance, Internet) Cyberjeton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• sign (1)
• symbol (1)

Dérivés

• tokenistic

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈtəʊ.kən\
• (États-Unis) \ˈtoʊ.kən\
• (États-Unis) : écouter « token [ˈtoʊ.kən] »