tali

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du balante-ganja tali (« même sens »). (information à préciser ou à vérifier)

Nom commun

Singulier	Pluriel
tali	talis
\ta.li\

tali \ta.li\ masculin

1. (Botanique) Un des noms vernaculaires d'Erythrophleum suaveolens nommé aussi mancône.
   • Le Tali est un grand arbre qui peut atteindre un gros diamètre. La base du fût est munie de contreforts peu développés. — (G. de Saint-Aubin, La forêt du Gabon, éd. Quae, 1996.)
2. (Par extension) Breuvage poison préparé avec les feuilles de cet arbre.
   • Les Balantes sont très superstitieux , Comme conséquence , une de leurs principales coutumes est le tali . Le tali est le nom d'un arbre dont les feuilles renferment du poison et servent à préparer le breuvage du même nom. — (Lucien HubertAu pays noir : les Balantes in La revue hebdomadaire septembre 1896)
3. Bois très résistant de cet arbre.
   • Tali : Bois brun rougeâtre prenant un très beau poli, utilisé en charpente, menuiserie et parquets. — (Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, Agenda du bâtiment, éd. De Boeck, 1988)

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Atil.
• lait
• liât
• lita

Abai sembuak

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *talih.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Corde.

Références

• Jason William Lobel, North Borneo sourcebook: vocabulary and functors. PALI Language Texts: Southeast Asia, University of Hawaii Press, Honolulu, 2016 → [version en ligne]

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. (Botanique) Algue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• bezhin
• goumon

Dérivés

• tali-moan
• tali-penn, (taly-pen)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : taly

Voir aussi

• tali sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Dhimal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Lune.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tali	talit
Génitif	talin	talien
Partitif	talia	taleja
Accusatif	tali [1] talin [2]	talit
Inessif	talissa	taleissa
Élatif	talista	taleista
Illatif	taliin	taleihin
Adessif	talilla	taleilla
Ablatif	talilta	taleilta
Allatif	talille	taleille
Essif	talina	taleina
Translatif	taliksi	taleiksi
Abessif	talitta	taleitta
Instructif	—	talein
Comitatif	—	taleine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	talini	talimme
2e personne	talisi	talinne
3e personne	talinsa

tali \tɑli\

1. Suif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Sébum.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• talitiainen — mésange charbonnière

Forme de nom commun

tali \ˈtɑli\

1. Accusatif II singulier de tali .

Ifugao d’Amganad

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *talih.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Fibre d’abaca, chanvre de Manille.

Références

• Doreen Newell, Leonard E. Newell, 1958. Ifugao vocabulary, Manila: Summer Institute of Linguistics and Department of Education.

Indonésien

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *talih.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Ficelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Lien, relation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

relation : \Prononciation ?\

• hubungan
• nasabah
• sangkut-paut

Dérivés

• bertalian
• mempertalikan

Anagrammes

• liat

Kimaragang

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *talih.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Corde.

Références

• Paul R. Kroeger, 2008, Result Complex Predicates in Kimaragang Dusun, Studies in Philippines Languages and Cultures Vol 19, pages 30-54.

Koasati

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Pierre.

Latin

Forme de nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Génitif singulier de talus.
2. Nominatif pluriel de talus.
3. Vocatif pluriel de talus.

Malais

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *talih.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Corde.

Synonymes

• tampar

Rungus

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *talih.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Corde.

Références

• Paul R.Kroeger, 1996, Asu vs. Tasu: On the origins of Dusunic Moveable T-, Language and Oral Traditions in Borneo (éditeur, James T. Collins), Selected Papers from the First Extraordinary Conference of The Borneo Reasearch Council, Kuching, Sarawak, Malaysia, August 4-9, 1990, pp. 93-114, Williamsburg, Borneo Research Council.

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tali \Prononciation ?\

1. Répondre.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2026 → consulter cet ouvrage

Sicilien

Étymologie

Du latin talis (« tel, identique »).

Adjectif

tali \ta.li\

1. Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité.
   • Tali cosi nun s'hannu a pinsari e mancu a dirli.

     De telles choses ne doivent ni être pensées, ni être dites.

Adjectif indéfini

1. Se dit des personnes, des lieux, des choses qu’on ne veut ou qu’on ne peut désigner que d’une manière indéterminée.
   • si 'nni jiu nta tali' e tali paisi, fici u turnu dô munnu.

     Il est parti dans tel et tel pays, il a fait le tour du monde.

Adverbe

tali \ta.li\

1. • Tal' quali.

     Tel quel, énormément ressemblant.

   • Tali a jèssiri e tali è.

     De telle sorte, il doit être et de telle sorte il est.

Pronom indéfini

tali \ta.li\

1. • Don Tali figghiu di Tali...

     Monsieur untel, fils de untel...

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « tali »

Swahili

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Boîte à flexions demandée en swahili.

tali \Prononciation ?\ (classe à préciser)

1. (Chimie) (Métallurgie) Thallium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en swahili 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• tali sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) 

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Thallium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• thali

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en vietnamien 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• tali sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien) 

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tali \Prononciation ?\

1. Talus, route goudronnée.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tali [Prononciation ?] »