riel

Voir aussi : Riel

Français

Étymologie

(1953) Du khmer រៀល, riĕl, lui-même d’origine incertaine :

Du portugais real (« réal ») ou de l’espagnol real (« réal »), sous l’influence du commerce effectué dans la région.

D’après le nom vernaculaire de plusieurs espèces de poissons du genre Henicorhynchus, abondants dans les eaux du Mékong et du Tonlé Sap, également remarquables par leurs reflets argentés.

Nom commun

Singulier	Pluriel
riel	riels
\ʁjɛl\

Des billets de 5000 riels de la série mise en circulation entre 2001 et 2017.

riel \ʁjɛl\ masculin

1. (Numismatique) Devise officielle du Cambodge entre 1953 et 1975, réintroduite en 1980 après la période des Khmers rouges sous le nom de nouveau riel cambodgien. Son symbole actuel est ‹ ៛ › (U+17DB).
   • Un riel est divisé en cent sens.
   • La Banque centrale fixe chaque jour le cours officiel du riel sur la base des cours constatés dans les trois plus importantes agences de change. — (Christine Le Bonté, Le Cambodge contemporain: Quelles perspectives de développement compte tenu de la situation politique et économique actuelle ?, 2007)

Vocabulaire apparenté par le sens

Devises du Cambodge par ordre chronologique

• tical cambodgien (xvi^e-1880)
• franc cambodgien (1875-1885)
• piastre indochinoise (1885-1953)

Subdivisions

• kak (dixième de riel)
• sen (centième de riel)

Devises connexes

• baht thaïlandais
• dollar américain
• dong vietnamien
• kip laotien
• kyat birman
• peso philippin
• ringgit malaisien
• rupiah indonésienne

Traductions

 

• Anglais : riel (en)
• Chinois : 瑞尔 (zh) (瑞爾) ruì'ěr
• Espéranto : rielo (eo)
• Khmer : រៀល (km) riĕl

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Erli
• lier
• Liré, lire
• Reil
• Riel

Voir aussi

• riel sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du catalan riell.

Nom commun

Singulier	Pluriel
riel [ˈrjel]	rieles [ˈrjeles]

riel [ˈrjel] masculin

1. Rail.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « riel [Prononciation ?] »

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

riel \riˈɛl\ ou \riˈel\ (Indénombrable)

1. Matin (≠ après-midi).
   • Resielon gire koe gida kenibeté aze kan impadimak van Toulouse dimlapití mali riel. — (vidéo, Luce Vergneaux, Vedeyafo Vulterawesko, 2025)

     Ce soir, je dormirai de nouveau dans l’hôtel puis je retournerai à Toulouse dès le matin.

Dérivés

• rielcek

Prononciation

• France : écouter « riel [riˈɛl] »

Références

• « riel », dans Kotapedia