natron

Voir aussi : natrón

Français

Étymologie

De l’arabe نطرون, natrūn, lui-même du grec ancien νίτρον, nítron, lui-même de l'égyptien ancien nṯr(ĵ).

Attestations historiques

• (1653) Naitron eſt vne certaine pierre salée qui se trouue en Egypte qui petrifie tout ce qui l’on iette dans ſa perriere. — (François de La Boullaye-Le Gouz, Les voyages et obseruations du sieur de La Boullaye, 1653, page 551)

Nom commun

Singulier	Pluriel
natron	natrons
\na.tʁɔ̃\

Dépôt de natron dans un cratère.

natron \na.tʁɔ̃\ masculin

1. (Chimie)(Minéralogie) Carbonate de sodium, solide et naturel, de formule brute Na₂CO₃ • 10 H₂O, ordinairement mêlé à du sel marin et à du sulfate de sodium; minéral utilisé autrefois en Égypte pour la conservation des momies.
   • De grandes barques chargées de natron sont amarrées à des pieux fichés en terre. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
   • Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32)
   • Le natron est une roche qui ressemble à du sel. Il se dissout à plus de 500 g/l. Il a un goût de lessive et fait effervescence aux acides. Il est rare dans les régions non désertiques car trop soluble pour subsister en surface. — (P. Bellair, Ch. Pomerol, Éléments de géologie, Paris, A. Colin, 1965)
   • La conservation des familles, je l’oublie toujours, passe par le sel des baptêmes, le sucre des confitures et le natron des regrets. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 259)
   • Pendant six cents kilomètres, vers le sud, il n’y a rien qu’un désert de galets ocres et les vastitudes salées du lac Eyre avec leur marées de natron figées pour l’éternité. — (Marc Heimer, Manuel Litran, Australie continent de l’aventure, Mondo, 1974, page 112)
   • Dans son Histoire naturelle, [ Pline l’Ancien ] raconte comment ces marins utilisèrent des blocs de natron – un carbonate de sodium naturel employé notamment dans la momification – pour protéger leur feu. — (Jacques Livage et Thibaud Coradin, Le verre biologique inspire les chimistes, Pour la Science, 1^er octobre 2011)
   • Son corps nettoyé au vin de palme, puis mis à macérer dans le natron (un minéral composé de carbonate et de sodium hydratés) pendant soixante-dix jours pour être rempli de sciure de bois odorant et de linges plongés dans des essences parfumées. — (Élisabeth de Feydeau, Dictionnaire amoureux du parfum, entrée « Cléopâtre », Plon, 2021, page 219)

Variantes

• natrum, anatron, nitron, natroun

Apparentés étymologiques

• nitre
• nitrate
• nitreux
• nitrique

Vocabulaire apparenté par le sens

• natron figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : momie égyptienne.

Hyperonymes

• minéral
• carbonate

Traductions

 

• Anglais : natron (en)
• Espagnol : natrón (es) masculin

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : natron
• Espagnol : natrón

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « natron [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ornant
• Ranton
• ronnât
• Tarnon

Voir aussi

• natron sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (natron), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

natron

1. Soude caustique.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 21,3 % des Flamands,
• 40,8 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « natron [Prononciation ?] »