mof

Voir aussi : MOF

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mof

Gant.

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	mof
Comparatif	méi mof
Superlatif	am moofsten
Déclinaisons

mof \moːf\

(Colorimétrie) Mauve.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

violett

Vocabulaire apparenté par le sens

mof figure dans le recueil de vocabulaire en luxembourgeois ayant pour thème : couleur.

Prononciation

Luxembourg : écouter « mof [moːf] »

Références

« mof », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

1-3. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

4. (XVI^e siècle) Du allemand Muff (« rustre », « ours », « mufle », « bougon », « grognon »)^[1]^[2], sens aujourd’hui vieilli, mais qui se retrouve en partie dans Muffel (« bougon », « grognon »)^[3] et qui a aussi donné moef en flamand.

Nom commun

mof

(Électrotechnique) Prise de courant, prise de courant femelle.
(Électrotechnique) Manchon, gaine.
(Habillement) Manchon.
(Péjoratif) Allemand : fritz, boche.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[4] :

84,3 % des Flamands,
97,7 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « mof [Prononciation ?] »

Voir aussi

mof sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Références

↑ etymologiebank.nl, mof
↑ DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (Muff)
↑ DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (Muffel)
↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1] tymologiebank.nl, mof

[2] DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (Muff)

[3] DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (Muffel)

[nltx-4] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]

[2]

[3]

[4]