groche
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de l’allemand Groschen.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| groche | groches |
| \gʁɔʃ\ | |
groche \ɡʁɔʃ\ masculin
- (Numismatique) Monnaie en usage en Albanie au début du XXe siècle.
Son père lui avait donné un groche, mais Gjorg ne savait pas trop s’il pouvait vraiment le dépenser ou s’il devait le rapporter chez lui intact.
— (Ismaïl Kadare, Avril brisé, 1978 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1982, pages 36-37)
- (Numismatique) Monnaie en usage en Bulgarie au début du XXe siècle, valant vingt centimes[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Numismatique) Appellation générale de petites monnaies en circulation en Europe centrale et orientale.
Soyez certain, monsieur, que ce petit chien ne vaut pas huit grivenniks ; je n'en donnerais pas personnellement huit groches ; mais madame la comtesse l’adore, Dieu me pardonne, l’adore !
— (Nicolas Gogol, Le Nez, dans Contes et nouvelles, traduit par Henri Chirol, Flammarion, Paris, 1899, page 137)Tu auras six groches pour ta besogne, et encore six s’il reste vivant jusqu’à minuit.
— (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 48)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Ivan Hadjiiski, « Traits atypiques du développement de notre société » (1943), Sotziologitcheski problemi (Problèmes sociologiques), 1986, no 3 ; traduit et présenté par Svetla Koleva, dans SociologieS.
