close
Aller au contenu

bolet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : bòlèt

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin boletus (« champignon »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bolet bolets
\bɔ.lɛ\
BERJAYA
Un bolet a des pores sous son chapeau.
BERJAYA
Un bolet a des pores sous son chapeau.
BERJAYA
Un bolet vrai (genre Boletus) a souvent un pied ventru.

bolet \bɔ.lɛ\ masculin

  1. (Mycologie) Champignon à tubes séparables du chapeau, dont les orifices ressemblent à des pores, et à chair non coriace comme celle des polypores.
    • Comme il avait plu, Grand Jo, un panier à la main, cherchait des champignons et apprenait à son neveu à distinguer le vrai cèpe du faux, et le bolet bronzé, qui est excellent, du bolet de Satan qui est dangereux. — (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 166)
    • L’arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules « jolies », des tricholomes bleus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Sire ! Des bolets, sire. À ce prix-là, j'en prends combien ? — (Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012, page 16)
    • À toi : un bouillon d’orignal ;
      du caribou et ses effluves de lichen ; des bolets
      grands comme nos visages ;
      des herbes pour les tisanes, de l’épilobe baignée
      dans l’eau de la source ;
      des choses simples, des choses vivantes.       — (Andréane Frenette-Vallières, Sestrales, « Octobre : les oiseaux partent », Éditions du Noroît, Montréal, 2020, page 48)

Notes

[modifier le wikicode]
En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bolet sur l’encyclopédie Wikipédia BERJAYA
  • bolet sur l’encyclopédie Vikidia BERJAYA

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin boletus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bolet masculin

  1. Champignon.

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin boletus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bolet masculin

  1. Champignon.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin boletus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bolet
\bu.ˈlet\		 bolets
\bu.ˈlet͡s\

bolet \bu.ˈlet\ (graphie normalisée) masculin

  1. Champignon (en général).
  2. (Rouergat) Cèpe.
  3. Boulet (projectile).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Béarn) : écouter « bolet [bu.ˈlet] »

Références

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bolet \Prononciation ?\

  1. Supin de boleti.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave болѣти, boleti.

Verbe

[modifier le wikicode]

bolet \bolɛt\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Faire mal, être douloureux.
    • Celé tělo jí bolelo.
      Tout son corps lui faisait mal.
    • Mé tělo, proč mne tolik bolíš?
      Ô mon corps, pourquoi me fais-tu si mal ?

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bolet&oldid=39258643"