close
Aller au contenu

berr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Berr, bèrr
Du moyen breton berr[1][2].
À comparer avec les adjectifs byr, ber en gallois, ber en cornique, birros en gaulois (sens identique).
Mutation Forme
Non muté berr
Adoucissante verr
Nature Forme
Positif berr
Comparatif berrocʼh
Superlatif berrañ
Exclamatif berrat

berr \ˈbɛːr\

  1. Court, bref.
    • An troad loer-mañ a zo re verr.  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 43)
      Ce pied de bas-ci est trop court.
    • Hir eo ar werz-se ? — N’eo ket berr !  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 43)
      Cette complainte est-elle longue — Elle n’est pas courte ! (= elle est longue).
    • Ur bater verr a ya beteg an neñv,
      Hag ur bater hir a chom a-dreñv.
       (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 318)
      Une courte prière monte au ciel,
      Et une longue prière reste en arrière (traîne, s’attarde).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 103b
Du proto-germanique *bazaz nu »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰos- nu, nu-pieds »).

berr *\Prononciation ?\

  1. Nu.