close
Aller au contenu

Satz

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivation régressive de setzen.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Satz
\zaʦ\
die Sätze
\ˈzɛʦə\
Accusatif den Satz
\zaʦ\
die Sätze
\ˈzɛʦə\
Génitif des Satzes
\zaʦəs\
der Sätze
\ˈzɛʦə\
Datif dem Satz
\zaʦ\
den Sätzen
\ˈzɛʦən\

Satz \zaʦ\ masculin

  1. Phrase.
    • Während das Team der Staatsanwaltschaft bestens vorbereitet wirkte, verzettelte sich Trumps Anwalt Todd Blanche oft in mäandernden Ausführungen, in Sätzen ins Nirgendwo.  (Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 [texte intégral])
      Alors que l’équipe du procureur semblait parfaitement préparée, l’avocat de Trump, Todd Blanche, s’est souvent dispersé dans des explications méandres, des phrases qui ne menaient nulle part.
  2. Ensemble, collection d’objets similaires.
  3. Saut.
  4. Sédiment, lie, marc.
  5. (Mathématiques) Théorème.
  6. (Musique) Mouvement.
    • Der letzte Satz bringt ein witziges Presto im Karnevalscharakter.  ( (allemand) „Ein Komponist, dem viel einfällt“, dans Der Spiegel, 17 janvier 1947 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  7. (Tennis) Set.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « Satz [zat͡s] »
  • Berlin : écouter « Satz [zat͡s] »