close
Ir al contenido

redigo

De Wikcionario, el diccionario libre
redigo
pronunciación (AFI) [reˈð̞iɣ̞o]
silabación re-di-go
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima i.go

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de redecir.
redigo
clásico (AFI) /ˈre.di.goː/
eclesiástico (AFI) /ˈre.di.go/
silabación re-di-gō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas e.di.go, e.di.goː

Etimología

[editar]

Del prefijo re- y agō ("mover hacia delante, llevar, conducir; hacer").[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Hacer retroceder, hacer volver, retornar (personas, enemigos, cosas materiales o inmateriales).[1]
2
Hacer retroceder, rechazar (enemigos), ahuyentar (animales).[1]
3
Hacer volver, devolver, restaurar (la memoria, la razón, la paz, etc.).[1]
4
Llevar, conducir o traer (a un lugar o estado):[1]
5
Entregar, despachar.[1]
6
Hacer entregar (dinero, deudas), cobrar (deudas, el pago de una venta).[1]
7
Llevar a una condición o forma distinta, hacer cambiar, convertir, transformar.[1]
8
Llevar a un estado de orden, poner en orden, ordenar.[1]
9
Llevar a un valor menor (tamaño, cantidad, etc.), reducir, achicar, aminorar.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de redigō, redigere, redēgī, redāctum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo redigere, redēgisse
Infinitivo pasivo redigī
Participio activo redigēns, redāctūrus
Participio pasivo redigendus, redāctus
Gerundio redigendī, redigendō, redigendum
Supino redāctum, redāctū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egoredigō redigis is, ea, idredigit nōsredigimus vōsredigitis eī, eae, earedigunt
Pretérito imperfecto egoredigēbam redigēbās is, ea, idredigēbat nōsredigēbāmus vōsredigēbātis eī, eae, earedigēbant
Futuro egoredigam redigēs is, ea, idredigēt nōsredigēmus vōsredigētis eī, eae, earedigent
Pretérito perfecto egoredēgī redēgistī is, ea, idredēgit nōsredēgimus vōsredēgistis eī, eae, earedēgērunt, redēgēre
Pretérito pluscuamperfecto egoredēgeram redēgerās is, ea, idredēgerat nōsredēgerāmus vōsredēgerātis eī, eae, earedēgerant
Futuro perfecto egoredēgerō redēgeris is, ea, idredēgerit nōsredēgerimus vōsredēgeritis eī, eae, earedēgerint
Presente pasivo egoredigor redigeris, redigere is, ea, idredigitur nōsredigimur vōsredigiminī eī, eae, earediguntur
Pretérito imperfecto pasivo egoredigēbar redigēbāris, redigēbāre is, ea, idredigēbātur nōsredigēbāmur vōsredigēbāminī eī, eae, earedigēbantur
Futuro pasivo egoredigar redigēris, redigēre is, ea, idredigētur nōsredigēmur vōsredigēminī eī, eae, earedigentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egoredigam ut tūredigās ut is, ut ea, ut idredigat ut nōsredigāmus ut vōsredigātis ut eī, ut eae, ut earedigant
Pretérito imperfecto ut egoredigerem ut tūredigerēs ut is, ut ea, ut idredigeret ut nōsredigerēmus ut vōsredigerētis ut eī, ut eae, ut earedigerent
Pretérito perfecto ut egoredēgerim ut tūredēgerīs ut is, ut ea, ut idredēgerit ut nōsredēgerīmus ut vōsredēgerītis ut eī, ut eae, ut earedēgerint
Pretérito pluscuamperfecto ut egoredēgissem ut tūredēgissēs ut is, ut ea, ut idredēgisset ut nōsredēgissēmus ut vōsredēgissētis ut eī, ut eae, ut earedēgissent
Presente pasivo ut egoredigar ut tūredigāris, redigāre ut is, ut ea, ut idredigātur ut nōsredigāmur ut vōsredigāminī ut eī, ut eae, ut earedigantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egoredigerer ut tūredigerēris, redigerēre ut is, ut ea, ut idredigerētur ut nōsredigerēmur ut vōsredigerēminī ut eī, ut eae, ut earedigerentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)redige (is, ea, id) (vōs)redigite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)redigitō (is, ea, id)redigitō (vōs)redigitōte (eī, eae, ea)rediguntō
Presente pasivo (tū)redigere (is, ea, id) (vōs)redigiminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)redigitor (is, ea, id)redigitor (vōs) (eī, eae, ea)rediguntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «redigo» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.