fifar

Español

fifar
pronunciación (AFI)	[fiˈfaɾ]
silabación	fi-far
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

De origen incierto.

Verbo intransitivo

1

Mantener relaciones sexuales.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: lunfardismo.
• Sinónimos: véase coito en nuestro tesauro.

2

Dejar de funcionar una cosa.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: coloquial.

Conjugación

Conjugación de fifar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	fifar			haber fifado
Gerundio	fifando			habiendo fifado
Participio	fifado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo fifo	tú fifas	vos fifás	él, ella, usted fifa	nosotros fifamos	vosotros fifáis	ustedes, ellos fifan
Pretérito imperfecto	yo fifaba	tú fifabas	vos fifabas	él, ella, usted fifaba	nosotros fifábamos	vosotros fifabais	ustedes, ellos fifaban
Pretérito perfecto	yo fifé	tú fifaste	vos fifaste	él, ella, usted fifó	nosotros fifamos	vosotros fifasteis	ustedes, ellos fifaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había fifado	tú habías fifado	vos habías fifado	él, ella, usted había fifado	nosotros habíamos fifado	vosotros habíais fifado	ustedes, ellos habían fifado
Pretérito perfecto compuesto	yo he fifado	tú has fifado	vos has fifado	él, ella, usted ha fifado	nosotros hemos fifado	vosotros habéis fifado	ustedes, ellos han fifado
Futuro	yo fifaré	tú fifarás	vos fifarás	él, ella, usted fifará	nosotros fifaremos	vosotros fifaréis	ustedes, ellos fifarán
Futuro compuesto	yo habré fifado	tú habrás fifado	vos habrás fifado	él, ella, usted habrá fifado	nosotros habremos fifado	vosotros habréis fifado	ustedes, ellos habrán fifado
Pretérito anterior†	yo hube fifado	tú hubiste fifado	vos hubiste fifado	él, ella, usted hubo fifado	nosotros hubimos fifado	vosotros hubisteis fifado	ustedes, ellos hubieron fifado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo fifaría	tú fifarías	vos fifarías	él, ella, usted fifaría	nosotros fifaríamos	vosotros fifaríais	ustedes, ellos fifarían
Condicional compuesto	yo habría fifado	tú habrías fifado	vos habrías fifado	él, ella, usted habría fifado	nosotros habríamos fifado	vosotros habríais fifado	ustedes, ellos habrían fifado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo fife	que tú fifes	que vos fifes, fifés	que él, que ella, que usted fife	que nosotros fifemos	que vosotros fiféis	que ustedes, que ellos fifen
Pretérito imperfecto	que yo fifara, fifase	que tú fifaras, fifases	que vos fifaras, fifases	que él, que ella, que usted fifara, fifase	que nosotros fifáramos, fifásemos	que vosotros fifarais, fifaseis	que ustedes, que ellos fifaran, fifasen
Pretérito perfecto	que yo haya fifado	que tú hayas fifado	que vos hayas fifado	que él, que ella, que usted haya fifado	que nosotros hayamos fifado	que vosotros hayáis fifado	que ustedes, que ellos hayan fifado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera fifado, hubiese fifado	que tú hubieras fifado, hubieses fifado	que vos hubieras fifado, hubieses fifado	que él, que ella, que usted hubiera fifado, hubiese fifado	que nosotros hubiéramos fifado, hubiésemos fifado	que vosotros hubierais fifado, hubieseis fifado	que ustedes, que ellos hubieran fifado, hubiesen fifado
Futuro†	que yo fifare	que tú fifares	que vos fifares	que él, que ella, que usted fifare	que nosotros fifáremos	que vosotros fifareis	que ustedes, que ellos fifaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere fifado	que tú hubieres fifado	que vos hubieres fifado	que él, que ella, que usted hubiere fifado	que nosotros hubiéremos fifado	que vosotros hubiereis fifado	que ustedes, que ellos hubieren fifado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) fifa	(vos) fifá	(usted) fife	(nosotros) fifemos	(vosotros) fifad	(ustedes) fifen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]