custodiar

Español

custodiar
pronunciación (AFI)	[kust̪oˈð̞jaɾ] [kust̪oð̞iˈaɾ]
silabación	cus-to-diar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De custodia y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Tener bajo cuidado, protección y vigilancia.

• Sinónimos: cuidar, guardar

Conjugación

Conjugación de custodiar  paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	custodiar			haber custodiado
Gerundio	custodiando			habiendo custodiado
Participio	custodiado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo custodio	tú custodias	vos custodiás	él, ella, usted custodia	nosotros custodiamos	vosotros custodiáis	ustedes, ellos custodian
Pretérito imperfecto	yo custodiaba	tú custodiabas	vos custodiabas	él, ella, usted custodiaba	nosotros custodiábamos	vosotros custodiabais	ustedes, ellos custodiaban
Pretérito perfecto	yo custodié	tú custodiaste	vos custodiaste	él, ella, usted custodió	nosotros custodiamos	vosotros custodiasteis	ustedes, ellos custodiaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había custodiado	tú habías custodiado	vos habías custodiado	él, ella, usted había custodiado	nosotros habíamos custodiado	vosotros habíais custodiado	ustedes, ellos habían custodiado
Pretérito perfecto compuesto	yo he custodiado	tú has custodiado	vos has custodiado	él, ella, usted ha custodiado	nosotros hemos custodiado	vosotros habéis custodiado	ustedes, ellos han custodiado
Futuro	yo custodiaré	tú custodiarás	vos custodiarás	él, ella, usted custodiará	nosotros custodiaremos	vosotros custodiaréis	ustedes, ellos custodiarán
Futuro compuesto	yo habré custodiado	tú habrás custodiado	vos habrás custodiado	él, ella, usted habrá custodiado	nosotros habremos custodiado	vosotros habréis custodiado	ustedes, ellos habrán custodiado
Pretérito anterior†	yo hube custodiado	tú hubiste custodiado	vos hubiste custodiado	él, ella, usted hubo custodiado	nosotros hubimos custodiado	vosotros hubisteis custodiado	ustedes, ellos hubieron custodiado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo custodiaría	tú custodiarías	vos custodiarías	él, ella, usted custodiaría	nosotros custodiaríamos	vosotros custodiaríais	ustedes, ellos custodiarían
Condicional compuesto	yo habría custodiado	tú habrías custodiado	vos habrías custodiado	él, ella, usted habría custodiado	nosotros habríamos custodiado	vosotros habríais custodiado	ustedes, ellos habrían custodiado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo custodie	que tú custodies	que vos custodies, custodiés	que él, que ella, que usted custodie	que nosotros custodiemos	que vosotros custodiéis	que ustedes, que ellos custodien
Pretérito imperfecto	que yo custodiara, custodiase	que tú custodiaras, custodiases	que vos custodiaras, custodiases	que él, que ella, que usted custodiara, custodiase	que nosotros custodiáramos, custodiásemos	que vosotros custodiarais, custodiaseis	que ustedes, que ellos custodiaran, custodiasen
Pretérito perfecto	que yo haya custodiado	que tú hayas custodiado	que vos hayas custodiado	que él, que ella, que usted haya custodiado	que nosotros hayamos custodiado	que vosotros hayáis custodiado	que ustedes, que ellos hayan custodiado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera custodiado, hubiese custodiado	que tú hubieras custodiado, hubieses custodiado	que vos hubieras custodiado, hubieses custodiado	que él, que ella, que usted hubiera custodiado, hubiese custodiado	que nosotros hubiéramos custodiado, hubiésemos custodiado	que vosotros hubierais custodiado, hubieseis custodiado	que ustedes, que ellos hubieran custodiado, hubiesen custodiado
Futuro†	que yo custodiare	que tú custodiares	que vos custodiares	que él, que ella, que usted custodiare	que nosotros custodiáremos	que vosotros custodiareis	que ustedes, que ellos custodiaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere custodiado	que tú hubieres custodiado	que vos hubieres custodiado	que él, que ella, que usted hubiere custodiado	que nosotros hubiéremos custodiado	que vosotros hubiereis custodiado	que ustedes, que ellos hubieren custodiado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) custodia	(vos) custodiá	(usted) custodie	(nosotros) custodiemos	(vosotros) custodiad	(ustedes) custodien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: schützen ^(de)
• Francés: garder ^(fr)
• Inglés: guard ^(en)
• Italiano: custodire ^(it)