boda

Español

boda
pronunciación (AFI)	[ˈboð̞a] Colombiaⓘ
silabación	bo-da
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.da

Etimología 1

Del latín vota, "votos".

boda

Sustantivo femenino

boda ¦ plural: bodas

1 Religión

Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.

• Sinónimo: nupcias.

2

Fiesta con la que se celebra la boda.₁

• Sinónimos: casamiento, nupcias.

3

Por extensión, cualquier ocasión de gozo o festejo.

Locuciones

Locuciones con «boda» [▲▼]

• boda de negros
• la vaca de la boda
• lista de boda
• noche de bodas
• pan de la boda
• perrillo de todas bodas
• ir como de boda: ir muy elegante
• no ir a bodas: ir a algún sitio por obligación o trabajo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre boda.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1–2] Hochzeit ^(de) (femenino)
• Árabe: [1–2] زفاف ^(ar) “zifāf”
• Cantonés: [1–2] 結婚 ^(yue) “git3 fan1”
• Checo: [1–2] svatba ^(cs)
• Chuvasio: [1–2] туй ^(cv)
• Coreano: [1–2] 혼례 ^(ko) “hollye”
• Danés: [1–2] bryllup ^(da)
• Eslovaco: [1–2] sobáš ^(sk)
• Esloveno: [1–2] poroka ^(sl)
• Estonio: [1–2] abiellumine ^(et)
• Finés: [1–2] häät ^(fi)
• Francés: [1–2] noces ^(fr) (femenino, plural)
• Gaélico escocés: [1–2] banais ^(gd)
• Gallego: [1–2] voda ^(gl) (femenino)
• Hebreo: [1–2] חתונה ^(he)
• Húngaro: [1–2] esküvő ^(hu)
• Ídish: [1–2] חתונה ^(yi)
• Inglés: [1–2] wedding ^(en)
• Islandés: [1–2] gifting ^(is)
• Italiano: [1–2] nozze ^(it) (femenino, plural)
• Japonés: [1–2] 結婚式 ^(ja) “けっこんしき, kekkonshiki”
• Letón: [1–2] kāzas ^(lv)
• Lituano: [1–2] vestuvės ^(lt)
• Mandarín: [1–2] 婚禮 ^(cmn) “hūnlǐ” (tradicional); 婚礼 ^(cmn) “hūnlǐ” (simplificado)
• Maya yucateco: [1–2] tsʼoʼokol beel ^(yua)
• Narom: [1–2] neuche ^(nrm)
• Neerlandés: [1–2] bruiloft ^(nl)
• Noruego bokmål: [1–2] bryllup ^(nb)
• Noruego nynorsk: [1–2] vigsel ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: [1–2] ślub ^(pl)
• Portugués: [1–2] boda ^(pt) (femenino)
• Ruso: [1–2] свадьба ^(ru)
• Serbocroata: [1–2] венчање ^(sh); vjenčanje ^(sh)
• Sueco: [1–2] bröllop ^(sv) (neutro)
• Tailandés: [1–2] การแต่งงาน ^(th)
• Turco: [1–2] düğün ^(tr)
• Ucraniano: [1–2] весілля ^(uk)
• Vietnamita: [1–2] lễ cưới ^(vi)

Afar

boda
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Generación.

Bambara

boda
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anatomía

Ano.

Catalán

boda
central (AFI)	[ˈbo.ðə]
valenciano (AFI)	[ˈbo.ða]
baleárico (AFI)	[ˈbo.ðə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín vota, "votos".

Sustantivo femenino

boda ¦ plural: bodes

1

Boda.

• Sinónimo: casament

Inglés antiguo

boda
pronunciación (AFI)	[ˈbo.dɑ]
longitud silábica	bisílaba
rima	o.dɑ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Mensajero.

2

Enviado.

Portugués

boda
brasilero (AFI)	/ˈbɔ.dɐ/
europeo (AFI)	/ˈbo.dɐ/
silabación	bo-da
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	ɔ.dɐ, o.dɐ

Etimología 1

Del latín vota, "votos".

Sustantivo femenino

boda ¦ plural: bodas

1

Boda.

• Uso: sempre no plura.
• Sinónimos: casamento, matrimónio, núpcias

Ruaingá

boda
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del árabe بيضة (báyḍa).

Sustantivo

1

Huevo.

Sranan tongo

boda
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español boda ('casamiento').

Sustantivo

1

Fiesta.

• Sinónimo: fesa