tilio

Esperanto

Substantivo

 tili + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	tilio	tilioj
Akuzativo	tilion	tiliojn

folioj kaj floroj de tilio	tilio somere

Deveno

el la latina vorto " tilia " ^→ la kun sama signifo

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (arbo) genro (Tilia) el familio malvacoj de falfoliaj arboj

Ekzemploj

• Sur kurbiĝinta tilio grimpas ĉiuj kaproj.
• La tilioj estis kovritaj de floraĵo.

Tradukoj

   

angla: lime → en, limetree → en, linden → en armena: լորի → hy lori belorusa: ліпа → be ina lipa bulgara: липа ina lipa ĉeĥa: lípa → cs franca: tilleul → fr vira germana: Linde → de ina, Lindenbaum → de vira greka: φλαμούρι → el neŭtra, φλαμουριά → el ina hispana: tilo → es vira hungara: hárs → hu, hársfa → hu itala: tiglio → it vira kataluna: tiller, tell

nederlanda: linde → nl pola: lipa → pl portugala: tilia → pt rusa: липа → ru ina lípa serba: липа → sr ina lípa slovaka: lipa → sk sveda: lind → sv komuna turka: ıhlamur → tr

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" tilio
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "tilio".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "tilio"
• La Simpla Vortaro, „tilio“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „tilio“.