vanne

See also: Vanne and vanné

Estonian

Noun

vanne (genitive vande, partitive vannet)

1. oath

Declension

Declension of vanne (ÕS type 6/mõte, d-n gradation)
		singular	plural
nominative		vanne	vanded
accusative	nom.
	gen.	vande
genitive			vannete
partitive		vannet	vandeid
illative		vandesse	vannetesse vandeisse
inessive		vandes	vannetes vandeis
elative		vandest	vannetest vandeist
allative		vandele	vannetele vandeile
adessive		vandel	vannetel vandeil
ablative		vandelt	vannetelt vandeilt
translative		vandeks	vanneteks vandeiks
terminative		vandeni	vanneteni
essive		vandena	vannetena
abessive		vandeta	vanneteta
comitative		vandega	vannetega

References

• vanne in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vandëh, from earlier *vandeš, borrowed from Proto-Germanic *wanduz. Cognate with Karelian vanneh, Veps vandeh, Ludian vandeh.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑnːeˣ/, [ˈʋɑ̝nːe̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnːe
• Syllabification^(key): van‧ne
• Hyphenation^(key): van‧ne

Noun

vanne

1. hoop, band (of a barrel, or a similar ring used to bind an object)

   tuntua kuin vanne kiristää päätä ― to feel like a band is squeezing one's head (to have tension headache)

2. (sports) hoop (such as a gymnastic hoop or hula hoop)
3. (engineering, automotive) rim, wheelrim (the entire wheelrim of a motor vehicle, or the outer rim of a spoked wheel such as on a bicycle)
4. felloe (outer rim of a wheel)
5. (obsolete) scrape, wound

Declension

Inflection of vanne (Kotus type 48*J/hame, nt–nn gradation)
nominative		vanne	vanteet
genitive		vanteen	vanteiden vanteitten
partitive		vannetta	vanteita
illative		vanteeseen	vanteisiin vanteihin
		singular	plural
nominative		vanne	vanteet
accusative	nom.	vanne	vanteet
	gen.	vanteen
genitive		vanteen	vanteiden vanteitten
partitive		vannetta	vanteita
inessive		vanteessa	vanteissa
elative		vanteesta	vanteista
illative		vanteeseen	vanteisiin vanteihin
adessive		vanteella	vanteilla
ablative		vanteelta	vanteilta
allative		vanteelle	vanteille
essive		vanteena	vanteina
translative		vanteeksi	vanteiksi
abessive		vanteetta	vanteitta
instructive		—	vantein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vanne (Kotus type 48*J/hame, nt–nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vanteeni vanteeni accusative nom. vanteeni vanteeni gen. vanteeni genitive vanteeni vanteideni vanteitteni partitive vannettani vanteitani inessive vanteessani vanteissani elative vanteestani vanteistani illative vanteeseeni vanteisiini vanteihini adessive vanteellani vanteillani ablative vanteeltani vanteiltani allative vanteelleni vanteilleni essive vanteenani vanteinani translative vanteekseni vanteikseni abessive vanteettani vanteittani instructive — — comitative — vanteineni second-person singular possessor singular plural nominative vanteesi vanteesi accusative nom. vanteesi vanteesi gen. vanteesi genitive vanteesi vanteidesi vanteittesi partitive vannettasi vanteitasi inessive vanteessasi vanteissasi elative vanteestasi vanteistasi illative vanteeseesi vanteisiisi vanteihisi adessive vanteellasi vanteillasi ablative vanteeltasi vanteiltasi allative vanteellesi vanteillesi essive vanteenasi vanteinasi translative vanteeksesi vanteiksesi abessive vanteettasi vanteittasi instructive — — comitative — vanteinesi first-person plural possessor singular plural nominative vanteemme vanteemme accusative nom. vanteemme vanteemme gen. vanteemme genitive vanteemme vanteidemme vanteittemme partitive vannettamme vanteitamme inessive vanteessamme vanteissamme elative vanteestamme vanteistamme illative vanteeseemme vanteisiimme vanteihimme adessive vanteellamme vanteillamme ablative vanteeltamme vanteiltamme allative vanteellemme vanteillemme essive vanteenamme vanteinamme translative vanteeksemme vanteiksemme abessive vanteettamme vanteittamme instructive — — comitative — vanteinemme second-person plural possessor singular plural nominative vanteenne vanteenne accusative nom. vanteenne vanteenne gen. vanteenne genitive vanteenne vanteidenne vanteittenne partitive vannettanne vanteitanne inessive vanteessanne vanteissanne elative vanteestanne vanteistanne illative vanteeseenne vanteisiinne vanteihinne adessive vanteellanne vanteillanne ablative vanteeltanne vanteiltanne allative vanteellenne vanteillenne essive vanteenanne vanteinanne translative vanteeksenne vanteiksenne abessive vanteettanne vanteittanne instructive — — comitative — vanteinenne third-person possessor singular plural nominative vanteensa vanteensa accusative nom. vanteensa vanteensa gen. vanteensa genitive vanteensa vanteidensa vanteittensa partitive vannettaan vannettansa vanteitaan vanteitansa inessive vanteessaan vanteessansa vanteissaan vanteissansa elative vanteestaan vanteestansa vanteistaan vanteistansa illative vanteeseensa vanteisiinsa vanteihinsa adessive vanteellaan vanteellansa vanteillaan vanteillansa ablative vanteeltaan vanteeltansa vanteiltaan vanteiltansa allative vanteelleen vanteellensa vanteilleen vanteillensa essive vanteenaan vanteenansa vanteinaan vanteinansa translative vanteekseen vanteeksensa vanteikseen vanteiksensa abessive vanteettaan vanteettansa vanteittaan vanteittansa instructive — — comitative — vanteineen vanteinensa

Derived terms

• Vanne
• vannehtia

compounds

• alumiinivanne
• hulavanne
• kevytmetallivanne
• lannevanne
• lukkovanne
• luumunvannepunkki
• otsavanne
• pyöränvanne
• reikävanne
• tynnyrinvanne
• vannehaka
• vannehame
• vannejarru
• vannesaha
• vanneteräs
• voimisteluvanne

See also

• vanna

Further reading

• “vanne”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023

Anagrams

• nevan

French

Pronunciation

• IPA^(key): /van/

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Hérault)):

  (file)

• Audio (France (Agen)):

  (file)

Etymology 1

From van.

Noun

vanne f (plural vannes)

1. floodgate, sluice gate
2. stopcock

Descendants

• → Turkish: vana
  • → Laz: ვანა (vana)

Etymology 2

From vanner.

Noun

vanne f (plural vannes)

1. (informal) pointed pleasantry, dig, cutting remark
   • 2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 59:

     Autre moyen de reconnaître un junior d’un senior : le junior dit des blagues drôles qui ne font rire personne, alors que le senior sort des vannes pas drôles qui font rire tout le monde.

     Another way to tell a junior employee from a senior one: the junior tells funny jokes that no one laughs at, while the senior tells unfunny jokes that everyone laughs at.

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

vanne

1. inflection of vanner:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “vanne”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *vandëh. Cognates include Finnish vanne and Veps vandeh.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑnːe/, [ˈʋɑnː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑnːe/, [ˈʋɑnːe̞]
• Rhymes: -ɑnː, -ɑnːe
• Hyphenation: van‧ne

Noun

vanne

1. hoop, band

Declension

Declension of vanne (type 6/lähe, nt-nn gradation)
	singular	plural
nominative	vanne	vanteet
genitive	vanteen	vantein
partitive	vannetta	vanteita
illative	vanteesse	vanteisse
inessive	vantees	vanteis
elative	vanteest	vanteist
allative	vanteelle	vanteille
adessive	vanteel	vanteil
ablative	vanteelt	vanteilt
translative	vanteeks	vanteiks
essive	vanteenna, vanteen	vanteinna, vantein
exessive1)	vanteent	vanteint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• vannepyssy

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 639

Italian

Verb

vanne

1. compound of va', the second-person singular imperative form of andare, with ne

Anagrams

• anvén

Latin

Verb

vanne

1. second-person singular present active imperative of vannō

Middle English

Etymology 1

From Old English fann.

Noun

vanne

1. alternative form of fan

Etymology 2

From Old English fannian.

Verb

vanne

1. alternative form of fannen

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• vatne (Nynorsk also)

Etymology

From Old Norse vatna.

Verb

vanne (imperative vann, present tense vanner, passive vannes, simple past and past participle vanna or vannet, present participle vannende)

1. to water (something)

Derived terms

• vanning

Related terms

• vann (noun)

References

• “vanne” in The Bokmål Dictionary.