hearse
English
[edit]
Pronunciation
[edit]- enPR: hûrs
- (Received Pronunciation) IPA(key): /hɜːs/
- (General American) IPA(key): /hɝs/
Audio (UK): (file) - Homophone: herse
- Rhymes: -ɜː(ɹ)s
Etymology 1
[edit]From Middle English herse, hers, herce, from Old French herce in the sense "triangular framework used to support candles". Ultimately the same word as Old French herce (“harrow”), from Latin *herpicem, accusative singular of *herpex, a variant form of hirpex (“harrow”).[1] The agricultural device's name comes from Oscan hirpus (“wolf”), a reference to a harrow's many teeth. The term for wolf may ultimately be from Proto-Indo-European *ǵʰers- (“stiff, rigid, bristled”).[2] The Oscan term is related to Latin hīrsūtus (“bristly, shaggy”), whence English hirsute.
The TLFi considers the "framework to support candles" sense of the French word to be derived more specifically from Medieval Latin hercia;[3] in any case, this is ultimately from the same source. (Du Cange sees in hercia a contraction of an extended form *herpicia.[4] It may instead simply be a Latinization of Old French herce.) Doublet of herse (“kind of gate”).
Alternative forms
[edit]- herse (obsolete)
Noun
[edit]hearse (plural hearses)
- A framework of wood or metal placed over the coffin or tomb of a deceased person, and covered with a pall; also, a temporary canopy bearing wax lights and set up in a church, under which the coffin was placed during the funeral ceremonies.
- A grave, coffin, tomb, or sepulchral monument.
- 1621, Ben Jonson, Epitath to Mary Herbert:
- underneath this sable hearse
- 1600, [Torquato Tasso], “The Third Booke of Godfrey of Bulloigne”, in Edward Fairefax [i.e., Edward Fairfax], transl., Godfrey of Bulloigne, or The Recouerie of Ierusalem. […], London: […] Ar[nold] Hatfield, for I[saac] Iaggard and M[atthew] Lownes, →OCLC:
- Beside the hearse a fruitful palm tree grows,
- 1882, Henry Wadsworth Longfellow, To the Avon:
- who lies beneath this sculptured hearse
- A bier or handbarrow for conveying the dead to the grave.
- c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:
- Set down, set down your honourable load, / If honour may be shrouded in a hearse.
- A carriage or vehicle specially adapted or used for transporting a dead person to the place of funeral or to the grave.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Translations
[edit]
|
|
|
Verb
[edit]hearse (third-person singular simple present hearses, present participle hearsing, simple past and past participle hearsed)
- (dated) To enclose in a hearse; to entomb.
- c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i]:
- I would my daughter were dead at my foot, and the jewels in her ear! would she were hearsed at my foot, and the ducats in her coffin!
References
[edit]- ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “hirpex”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 4: G H I, page 430
- ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, pages 445-46
- ^ “herse”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
- ^ "hercia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Further reading
[edit]- “hearse”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “hearse”, in Collins English Dictionary, 2011–present.
- “hearse”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]hearse (plural hearses)
Anagrams
[edit]- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- Rhymes:English/ɜː(ɹ)s
- Rhymes:English/ɜː(ɹ)s/1 syllable
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Old French
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Oscan
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Medieval Latin
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English verbs
- English dated terms
- en:Funeral
- en:Vehicles

