The verb became irregular, possibly under the influence of the semantically similar latch (from Old Englishlæċċan), whose past tense was lahte, lauhte, laught (Old Englishlæhte), until becoming regularised in Modern English.
Noah Webster's American Dictionary (1828) regards /kɛt͡ʃ/ as the "popular or common pronunciation."[2] It is labeled "not infreq[uent]" in Kenyon & Knott (1949).[3]
"In that case," said Jeff, "I just thought of something else we need." He walked over to one of the stations that was selling household goods and bought a can opener. "Nice catch," said Lucy.
1922 August 1, “London Concerts”, in The Musical Times:
Mr. Alfred O'Shea, a tenorizing youth from Australia, sang several times at Queen's Hall, and may congratulate himself on being one of the ‘catches’ of the season. He sang airs from Italian and French operas, and also a number of Irish ditties—naturally, with a name like that and such an ingratiating McCormackian voice.
1852, Mrs M.A. Thompson, “The Tutor's Daughter”, in Graham's American Monthly Magazine of Literature, Art, and Fashion[2], page 266:
In the lightness of my heart I sang catches of songs as my horse gayly bore me along the well-remembered road.
1872, Harriet Martineau, Deerbrook, page 90:
"'Fair Enslaver!'" cried Mr. Enderby. "You must know 'Fair Enslaver:' there is not a sweeter catch than that. Come, Miss Ibbotson, begin; your sister will follow, and I—" But it so happened that Miss Ibbotson had never heard 'Fair Enslaver.'
1905, Eighth Biennial Report of the Board of Horticulture of the State of Oregon[3], page 204:
There was a good catch of rye and a good fall growth.
(obsolete) A type of strong boat, usually having two masts; a ketch.
1612, John Smith, Map of Virginia, Kupperman, published 1988, page 158:
Fourteene miles Northward from the river Powhatan, is the river Pamaunke, which is navigable 60 or 70 myles, but with Catches and small Barkes 30 or 40 myles farther.
(countable,music) A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics.
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
The public[…]said that Miss Bogardus was a suffragist because she had never caught a man; that she wanted something, but it wasn't the vote.
1990 February 4, Vanessa Nemeth, Stephanie Poggi, “Bumps And All”, in Gay Community News, volume 17, number 29, page 12:
"She caught this blanquito guy from El Condado," and you immediately know "My god, all that money."
2006, Michael Collier, Georgia Machemer, Medea[11], page 23:
As for Aspasia, concubinage with Pericles brought her as much honor as she could hope to claim in Athens.[…]from the moment she caught her man, this influential, unconventional woman became a lightning rod[…].
The visitors started brightly and had an early chance when Valencia's experienced captain David Albeda gifted the ball to Fernando Torres, but the striker was caught by defender Adil Rami as he threatened to shoot.
Allen Gregory DeLongpre: Did anyone catch the Charlie Rose the evening before last. Did you catch it? No, nothing?
2014 December 5, Marina Hyde, “Childbirth is as awful as it is magical, thanks to our postnatal ‘care’”, in The Guardian[12]:
For reasons I shan’t bore you with, I got them to induce me at 39 weeks, at 10am, with the epidural going in first, and it was all a dream. […] But it was all over in time for my daughter to catch the Nigeria v Argentina World Cup game that evening, during which she seemed to reckon everything was miles offside.
(transitive) To unpleasantly discover unexpectedly; to unpleasantly surprise (someone doing something). [from 17th c.]
The glare, the flies, while they waited, and he and the stationmaster put their heads together over the time-table, trying to find this other train, which, of course, they wouldn't catch.
1708, J[oseph] B[oyse], “Sin the Instrument of the Sinners Punishment. From II. Jerem[iah] 19.”, in Sermons Preach’d on Various Subjects[…], Dublin: […] S. Powell, for the use of the author, →OCLC, page 246:
So Abſalom took a Pride in his Beauty, and particularly in his long Hair. And Providence ſo orders it, that in his Rebellion againſt his Father [David], vvhen he had loſt the Day, this Hair in his Flight catches on the Bough of a Tree, vvhere Joab found and ſlevv him.
Orion hit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out. Indeed, a nail filed sharp is not of much avail as an arrowhead; you must have it barbed, and that was a little beyond our skill.
(intransitive) To engage with some mechanism; to stick, to succeed in interacting with something or initiating some process.
1697, Virgil, “The Second Book of the Æneis”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis.[…], London: […]Jacob Tonson,[…], →OCLC, page 247, lines 409–412:
The Palace of Deiphobus aſcends / In ſmoaky Flames, and catches on his Friends. / Ucalegon burns next; the Seas are bright / VVith ſplendor, not their ovvn; and ſhine vvith Trojan light.
The fire spread slowly until it caught the eaves of the barn.
(transitive,rowing) To grip (the water) with one's oars at the beginning of the stroke. [from 19th c.]
1906, Arthur W. Stevens, Practical Rowing with Scull and Sweep[15], page 63:
Stop gathering, in that gradual fashion, and catch the water sharply and decisively.
He accosted Mrs. Browne very civilly, told her his wife was very ill, and said he was sadly troubled to get a white woman to nurse her: "For," said he, "Mrs. Simpson has set it abroad that her fever is catching."
2003, Jerry Dennis, The Living Great Lakes[17], page 63:
the sails caught and filled, and the boat jumped to life beneath us.
2008 June 9, Alastair Macaulay, “In Student Steps and Leaps, a Survey of National Styles”, in The New York Times[18], archived from the original on 28 January 2025:
And the Bolshoi Ballet Academy’s account of the Grand Pas Classique from “Paquita” […] exemplified the spectacular czarist ideal of ballet that has long since became widely accepted as “classical ballet.” […] It catches an American athleticism and energetic team spirit that still seem to smash European notions of ballet classicism, as does its dancers’ selfless manner and their practicelike costumes.
(transitive) To acquire, as though by infection; to take on through sympathy or influence. [from 16th c.]
She finally caught the mood of the occasion.
And the next thing I knew, I had caught feelings for her.
“A tight little craft,” was Austin’s invariable comment on the matron;[…]. ¶ Near her wandered her husband, orientally bland, invariably affable, and from time to time squinting sideways, as usual, in the ever-renewed expectation that he might catch a glimpse of his stiff, retroussé moustache.
I have some free time tonight so I think I'll catch a movie.
2022 January 31, 0:00 from the start, in Tom Holland & Mark Wahlberg Wishes Gong Xi Fa Cai![19], GSCinemas, archived from the original on 12 February 2022:
Tom Holland: Gong Xi Fa Cai! It's Tom Holland here. // Mark Wahlberg: And I'm Mark Wahlberg. Catch us in Uncharted this Chinese New Year at GSC. // Tom Holland: Gong Xi Fa Cai!
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
^ Hall, Joseph Sargent (2 March 1942), “1. The Vowel Sounds of Stressed Syllables”, in The Phonetics of Great Smoky Mountain Speech (American Speech: Reprints and Monographs; 4), New York: King's Crown Press, →DOI, →ISBN, § 5, page 25.