close
Zum Inhalt springen

fagus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ fāgus fāgī
Genitiv fāgī fāgōrum
Dativ fāgō fāgīs
Akkusativ fāgum fāgōs
Vokativ fāge fāgī
Ablativ fāgō fāgīs

Worttrennung:

fa·gus, Genitiv: fa·gi

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Buche (Fagus)

Herkunft:

Erbwort aus dem uritalischen *fāgo-, das sich seinerseits auf das indogermanische *bʰeh₂g-o- ‚Eiche; Buche‘ zurückführen lässt; somit etymologisch urverwandt mit altgriechisch (ionisch) φηγός (phēgos)  grc und (dorisch) φαγός (phagos)  grc, althochdeutsch buoh  goh und buohha  goh sowie altnordisch bók  non[1][2]

Oberbegriffe:

[1] arbor

Beispiele:

[1] „Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi / silvestrem tenui Musam meditaris avena.“ (Verg. ecl. 1,1–2)[3]

Wortbildungen:

[1] fageus, fagineus, faginus, fagum

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „fagus
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „fagus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2674.
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

Quellen:

  1. Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, Seite 213.
  2. Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 199.
  3. Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.