eager
eager (Englisch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| eager | more eager eagerer |
most eager eagerest |
Worttrennung:
- ea·ger, Komparativ: ea·ger·er, Superlativ: ea·ger·est
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] begeistert und interessiert: rege, eifrig; mit starkem und ungeduldigem Verlangen nach etwas erfüllt: begierig, erpicht
Herkunft:
- von altfranzösisch aigre ‚eifrig, lebhaft‘ (neben anderen Bedeutungen), von lateinisch acer → la ‚scharf, eifrig‘[1]
Synonyme:
- [1] anxious, avid, enthusiastic, keen
Beispiele:
- [1] The students listened to the lecture with eager interest.
- Die Studenten verfolgten die Vorlesung mit regem Interesse.
- [1] He is eager for fame. She is eager to travel to Germany.
- Er ist begierig nach Ruhm. Sie ist ganz erpicht darauf, nach Deutschland zu reisen.
- [1] Not everyone is eager to get vaccinated.
- Nicht jeder will sich impfen lassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] eager desire — starkes, sehnsüchtiges Verlangen
- eager faces — aufgeregte Gesichter (von Kindern)
- [1] eager to buy — kauflustig, kauffreudig
- eager to learn — lernfreudig, lernbegierig
- eager to please — bemüht, es allen recht zu machen; allen zu gefallen
Wortbildungen:
- Adverb: eagerly
- Substantiv: eager beaver, eagerness
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Cambridge Dictionaries: „eager“ (britisch), „eager“ (US-amerikanisch)
- [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „eager“
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „eager“
- [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „eager“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „eager“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „eager“
- [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „eager“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „eager“
Quellen:
