advice

advice (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the advice	the advices

Worttrennung:

ad·vice, Plural: ad·vices

Aussprache:

IPA: [ədˈvaɪs]

Hörbeispiele:  advice (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -aɪs

Bedeutungen:

[1] nur Singular: Meinung oder Vorschlag, wie jemand handeln soll; Rat, Ratschlag

[2] Finanzen, Recht: Benachrichtigung über eine Transaktion; Meldung, Anzeige, Avis

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem altfranzösischen avis ^→ fro

Beispiele:

[1] She gave me some useful advice.

Sie gab mir einen nützlichen Rat.

[1] I need your advice about this problem.

Ich brauche deinen Rat zu diesem Problem.

[1] He asked his teacher for advice.

Er bat seinen Lehrer um Rat.

[1] They followed the doctor’s advice.

Sie befolgten den Rat des Arztes.

[1] Let me give you a piece of advice.

Lass mich dir einen Rat geben.

[1] "Mr. Sherlock Holmes drove with me to the station and gave me his last parting injunctions and advice."

Mr. Sherlock Holmes fuhr mit mir zum Bahnhof und gab mir seine letzten Befehle zum Abschied und Ratschläge.

[2] We have received advice of payment from the bank.

Wir haben eine Zahlungsmitteilung von der Bank erhalten.

[2] The customer was sent an advice of delivery.

Dem Kunden wurde eine Liefermitteilung geschickt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bad advice, clear advice, conflicting advice, constructive advice, detailed advice, dietary advice, excellent advice, expert advice, financial advice, free advice, general advice, good advice, helpful advice, impartial advice, independent advice, invaluable advice, legal advice, medical advice, pratical advice, professional advice, scientific advice, sensible advice, specialist advice, sound advice, technical advice, unbiased advice, unsolicited advice, useful advice, valuable advice, wrong advice

[1] business advice, career advice, consumer advice, debt advice, health advice, tax advice, travel advice

[1] to accept advice, to ask (for) advice, to disregard advice, to follow advice, to get advice, to give advice, to ignore advice, to obtain advice, to offer advice, to pass on advice, to provide advice, to receive advice, to reject advice, to seek advice, to take advice

[1] a bit of advice, a piece of advice, a word of advice

[1] against somebody’s advice, on somebody’s advice

[2] an advice of delivery, an advice of dispatch, an advice of sale

Wortbildungen:

[1] advice column, advice columnist

[2] advice of dispatch - Versandanzeige

[2] advice note, advice of shipment - Verschiffungsanzeige

[2] shipping advice - Verschiffungsanzeige

Übersetzungen

 [1] Meinung oder Vorschlag, wie jemand handeln soll

Deutsch: Rat m, Ratschlag m

 [2] MBenachrichtigung über eine Transaktion

Deutsch: Meldung f, Anzeige f, Avis m, n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Advice (opinion)“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „advice“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „advice“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „advice“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „advice“

[1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „advice“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „advice“

[1, 2] Catherine Soanes, Angus Stevenson (Herausgeber): Oxford Dictionary of English. Second Edition, Revised. Oxford University Press, Oxford/NewYork/und andere 2005, ISBN 978-0-19-861057-1 , Seite 5.

[1] A. S. Hornby; Margaret Deuter, Jennifer Bradbery, Joanna Turnbull (Herausgeber): Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. International Student’s Edition. 9. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2015 , Seite 3.

[1] Colin McIntosh (Herausgeber): Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. International Student’s Edition. 4. Auflage. Cambridge University Press, Cambridge 2013 , Seite 4.

Quellen: