abbergen

abbergen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	berge ab
	du	birgst ab
	er, sie, es	birgt ab
Präteritum	ich	barg ab
Konjunktiv II	ich	bärge ab
Imperativ	Singular	birg ab!
	Plural	bergt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeborgen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abbergen

Worttrennung:

ab·ber·gen, Präteritum: barg ab, Partizip II: ab·ge·bor·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌbɛʁɡn̩]

Hörbeispiele:  abbergen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Seefahrt: von einem (sich in Seenot befindlichen) Wasserfahrzeug holen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bergen

Synonyme:

[1] bergen

Sinnverwandte Wörter:

[1] erretten, evakuieren, rausholen, retten, runterholen

Beispiele:

[1] „Auf dem Hochseeschlepper ‚Nordic‘ stürzt ein Seemann aus etwa drei Metern Höhe in einen Stauraum. Der Seenotkreuzer BERNHARD GRUBEN/Station Norderney birgt ihn ab, versorgt ihn und übergibt ihn in Norddeich an den Landrettungsdienst.“

[1] „Die Crew der ‚Kolibri‘ wird abgeborgen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Passagiere/Geretteten/Besatzung/Crew abbergen

Übersetzungen

 [1] Seefahrt: von einem (sich in Seenot befindlichen) Wasserfahrzeug holen

Englisch: rescue → en, save → en Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Abbergen“

[1] Deutsches Rechtswörterbuch

[*] Linguee, Deutsch-Englische Beispielsätze

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Abgebern, begraben