Wandel

Siehe auch: wandel

Siehe auch:

wandel

Wandel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wandel	die Wandel
Genitiv	des Wandels	der Wandel
Dativ	dem Wandel	den Wandeln
Akkusativ	den Wandel	die Wandel

Worttrennung:

Wan·del, Plural: Wan·del

Aussprache:

IPA: [ˈvandl̩]

Hörbeispiele:  Wandel ^(Info)

Reime: -andl̩

Bedeutungen:

[1] Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen

[2] Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu wandeln (reflexiv gebraucht) durch Konversion (syntaktische Umsetzung)

Synonyme:

[1] Entwicklung, Veränderung, Wechsel

[2] Lebensführung, Umgang, Verkehr

Unterbegriffe:

[1] Bedeutungswandel, Klimawandel, Lautwandel, Meinungswandel, Mentalitätswandel, Politikwandel, Sinneswandel, Sprachwandel, Strukturwandel, Theoriewandel

Beispiele:

[1] Im Wandel der Zeiten hat sich vieles geändert, so auch die Einstellung zur Sexualität.

[2] Sein Wandel lässt zu wünschen übrig.

Redewendungen:

Wandel der Zeiten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein tugendhafter Wandel

Wortbildungen:

Wandelanleihe, wandelbar, Wandlung

Übersetzungen

 [1] Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen

Dänisch: forandring → da u Englisch: change → en Esperanto: transformo → eo, transformiĝo → eo Französisch: changement → fr m Galicisch: cambio → gl m Ido: chanjo → io Italienisch: mutamento → it m, cambiamento → it m, trasformazione → it f Japanisch: 変化 (へんか, henka) → ja Katalanisch: canvi → ca m Niederländisch: verandering → nl Persisch: Farsi, Dari (DMG): je nach Kontext: تغییر‎ (DMG: taġyīr) → fa , دگرگونی‎ (DMG: degar-gūnī) → fa Polnisch: zmiana → pl Portugiesisch: modificação → pt f Russisch: изменение (izmenenie☆) → ru Schwedisch: förändring → sv, vandel → sv u Spanisch: cambio → es m Türkisch: değişim → tr

 [2] Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt

Norwegisch: Bokmål: vandel → nb m Schwedisch: vandel → sv u Türkisch: yaşam tarzı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wandel“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wandel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wandel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wandel“

[1, 2] Duden online „Wandel“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Wandel (Wandel)	die Wandel (Wandel)	die Wandels	die Wandel
Genitiv	des Wandel des Wandels Wandels	der Wandel (Wandel)	der Wandels	der Wandel
Dativ	dem Wandel (Wandel)	der Wandel (Wandel)	den Wandels	den Wandel
Akkusativ	den Wandel (Wandel)	die Wandel (Wandel)	die Wandels	die Wandel
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Wandel“ – für männliche Einzelpersonen, die „Wandel“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Wandel“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Wandel“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Nebenformen:

Wendel

Worttrennung:

Wan·del, Plural 1: Wan·dels, Plural 2: Wan·del

Aussprache:

IPA: [ˈvandl̩]

Hörbeispiele:  Wandel ^(Info)

Reime: -andl̩

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] W.

Namensvarianten:

Wand

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Andrea Wandel, Harald Wandel, Rüdiger Wandel

Beispiele:

[1] Frau Wandel arbeitet als Produktveredlerin.

[1] Herr Wandel spricht fließend Afrikaans.

[1] Die Wandels fliegen heute nach Quito.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Wandel; veraltet: Fräulein Wandel

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Wandel; Wandel der Ältere/der Jüngere; Wandel junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Wandel; Bruder/Pfarrer/Schwester Wandel

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wandel“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Wandel“

[1] „Wandel“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Wandel“

[1] Wandel bei forebears.io

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wendel, Windel

Anagramme: walden, wandle