Brustkasten
Brustkasten (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Brustkasten | die Brustkästen | die Brustkasten |
| Genitiv | des Brustkastens | der Brustkästen | der Brustkasten |
| Dativ | dem Brustkasten | den Brustkästen | den Brustkasten |
| Akkusativ | den Brustkasten | die Brustkästen | die Brustkasten |
Anmerkung:
- Der Plural 2 wird selten verwendet.
Worttrennung:
- Brust·kas·ten, Plural 1: Brust·käs·ten, Plural 2: Brust·kas·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈbʁʊstˌkastn̩]
- Hörbeispiele:
Brustkasten (Info)
Bedeutungen:
- [1] vorderer Teil des Oberkörpers
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Kasten
Synonyme:
- [1] Brust, Brustkorb, Brusthöhle
Oberbegriffe:
- [1] Kasten
Beispiele:
- [1] „Smoaks klopfte sich mit beiden Händen auf den Brustkasten und blickte gen Himmel.“[1]
- [1] „Diese Worte wurden mit einer tonlosen, langsamen Stimme und stark provinziellem Akzent von einem Mann vorgebracht, dessen massiver Brustkasten und mächtige Schultern fast ganz hinter der Serviette verschwanden, die er sich um den Hals geknotet hatte.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] vorderer Teil des Oberkörpers
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brustkasten“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brustkasten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brustkasten“
- [*] The Free Dictionary „Brustkasten“
- [*] Duden online „Brustkasten“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brustkasten“
Quellen:
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 151. Englisches Original 1970.
- ↑ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 103. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
