checken

che·cken

 [ˈ ʧɛkn̩] <checkst, checkte, hat gecheckt> checken VERB (mit OBJ) jmd. checkt etwas umg.
1. überprüfen, kontrollieren Das Flugzeug wird vor jedem Start gecheckt.
2. umg. kapieren begreifen Hast du das noch immer nicht gecheckt?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

che•cken

['t ̮ʃɛkn]; checkte, hat gecheckt; [Vt]
1. jemanden/etwas checken jemanden/etwas überprüfen od. kontrollieren <Fahrzeuge, Ausweise, Listen checken>
2. etwas checken gespr ≈ begreifen, verstehen, kapieren: Hast du das jetzt erst gecheckt?
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

checken

(ˈʧɛkən)
verb transitiv
1. überprüfen, ob alles in Ordnung ist Check doch noch mal, ob alle Fenster geschlossen sind.
2. umgangssprachlich verstehen Ich check einfach nicht, was der Typ von mir will.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

checken


Partizip Perfekt: gecheckt
Gerundium: checkend

Indikativ Präsens
ich checke
du checkst
er/sie/es checkt
wir checken
ihr checkt
sie/Sie checken
Präteritum
ich checkte
du checktest
er/sie/es checkte
wir checkten
ihr checktet
sie/Sie checkten
Futur
ich werde checken
du wirst checken
er/sie/es wird checken
wir werden checken
ihr werdet checken
sie/Sie werden checken
Würde-Form
ich würde checken
du würdest checken
er/sie/es würde checken
wir würden checken
ihr würdet checken
sie/Sie würden checken
Konjunktiv I
ich checke
du checkest
er/sie/es checke
wir checken
ihr checket
sie/Sie checken
Konjunktiv II
ich checkte
du checktest
er/sie/es checkte
wir checkten
ihr checktet
sie/Sie checkten
Imperativ
check (du)
checke (du)
checkt (ihr)
checken Sie
Futur Perfekt
ich werde gecheckt haben
du wirst gecheckt haben
er/sie/es wird gecheckt haben
wir werden gecheckt haben
ihr werdet gecheckt haben
sie/Sie werden gecheckt haben
Präsensperfekt
ich habe gecheckt
du hast gecheckt
er/sie/es hat gecheckt
wir haben gecheckt
ihr habt gecheckt
sie/Sie haben gecheckt
Plusquamperfekt
ich hatte gecheckt
du hattest gecheckt
er/sie/es hatte gecheckt
wir hatten gecheckt
ihr hattet gecheckt
sie/Sie hatten gecheckt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gecheckt
du habest gecheckt
er/sie/es habe gecheckt
wir haben gecheckt
ihr habet gecheckt
sie/Sie haben gecheckt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gecheckt
du hättest gecheckt
er/sie/es hätte gecheckt
wir hätten gecheckt
ihr hättet gecheckt
sie/Sie hätten gecheckt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

checken

to check, check

checken

vérifier

che|cken

vt
(= überprüfen) → to check
(inf: = verstehen) → to get (inf)
(inf: = merken) → to cotton (Brit) → or catch on to (inf), → to wise up to (inf); er hat das nicht gecheckt → he didn’t cotton (Brit) → or catch on (inf), → he didn’t wise up to it (inf)
vti (Eishockey) → to block; (= anrempeln) → to barge
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. checken [ugs.: verstehen]→to cotton on to sth. [coll.]
seine E-Mails checken [ugs.]→to catch up on one's emails
etw. checken [ugs.: verstehen]→to twig [Br.] [coll.]