Plugin-tag: fixes

Some fixes and extensions for Wordpress tags such as a tag cloud using only tags found in a specific category and also tag and category intersection.